Що таке НАНОСИТИ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• be applied only

Приклади вживання Наносити тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наносити тільки на розпарену шкіру.
Use only on exposed skin.

Це засіб потрібно наносити тільки на пошкоджену ділянку.
Apply only to the damaged area.

Деякі репеленти можна наносити тільки на одяг.
Only some wool can be used for clothing.

Другий шар наносити тільки через 8 годин.
The second layer may be applied only in 8 hours.

Друге правило- крем необхідно наносити тільки на очищену шкіру.
The second rule- the cream should be applied only to cleansed skin.

Другий шар наносити тільки через 24 години.
The second layer may be applied only in 24 hours.

Застосовувати їх потрібно з великою обережністю, і наносити тільки на одяг.
They need to be applied with great caution, and applied only to clothing.

Препарат можна наносити тільки на очищену рану.
The drug can be applied only to clean the wound.

Препарат слід наносити тільки на неушкоджену шкіру, запобігати попаданню на відкриті рани.
The drug should be applied only to intact skin, avoiding getting on open wounds.

Антиперспіранти потрібно наносити тільки на чисту і суху шкіру.
The antiperspirant should be applied only on dry and clean skin.

Тоді тату могли наносити тільки жерці, кожен знак і символ мали своє власне значення.
Then the tattoo could be applied only by the priests, each sign and symbol had its own meaning.

На пофарбовану поверхню покриту декоративною штукатуркою лак наносити тільки після повного висихання підстави.
On the painted surface or the surface covered with decorative plaster, the lacquer should be applied only after full drying of the base.

Базу варто наносити тільки на чисту шкіру, тому використовувати тональний крем на столітті не рекомендується щоб уникнути грудочок;
Base should be applied only to clean skin, so use a concealer on the eyelid is not recommended to avoid lumps;

Якщо ви користуєтеся присипкою, її потрібно наносити тільки на ретельно висушену шкіру, щоб порошок не скачуються в кульки і не викликав додаткового подразнення.
If you use a powder, it should be applied only on carefully dried skin, so that the powder does not roll into the balls and does not cause additional irritation.

Засіб слід наносити тільки на ті ділянки, де ви плануєте збільшити"волосатість", так як розчину все одно, де йому стимулювати волосяні цибулинки, а вони у вас, вибачте, розташовані по всьому тілу.
The agent should be applied only to those areas, where you plan to increase hairiness, since the solution does not care where to stimulate hair bulbs, and they, you are sorry, are located all over the body.

Дані кошти рекомендується наносити тільки на ділянки пігментації, а після проведеної процедури змащувати оброблені ділянки живильним кремом.
These funds are recommended to be applied only to areas of pigmentation and after the procedure lubricate the treated areas with a nourishing cream.

Зберігайте його в промасленим папером і наносите тільки в теплу погоду.
Keep it in oiled paper and apply only in warm weather.

Якщо малюнок вимагає декількох шарів, то кожний наступний наносите тільки після висихання попереднього.
If the pattern requires several layers, then each subsequent apply only after drying of the previous.

Другий шар грунтовки наносять тільки після того, як висохне перший(від 12 годин до доби).
The second layer of primer is applied only after the first one has dried(from 12 hours to a day).

Йод наносять тільки на шкіру навколо рани.
To use the iodine only on the skin around the wound;

При освітленні відрослого волосся суміш наносьте тільки на прикореневу частину.
When lightening deep roots, apply the mixture on the basal part only.

Цей малюнок можна наносити не тільки на серветки, а й на скатертини теж.
This pattern can be applied not only to napkins, but also to tablecloths too.

Обов'язково необхідно почекати, поки висохне перший, і тільки потім наносити другий.
It is necessary to wait, while the first dries, and only then apply the second.

Наносити ліки слід тільки в рукавичках, уникати потрапляння в очі.
Apply the medicine should only be wearing gloves, avoid contact with eyes.

Удари можна було наносити не тільки несподівано і на великих відстанях, але і набагато меншими силами.
The blows could be inflicted not only unexpectedly and at great distances, but also with much smaller forces.

Наносити можна не тільки на обличчя, але також на шию і зону декольте.
The mask can be applied not only to the face but also to the neck and décolleté zone.

Цей знак імпортери змушені наносити не тільки на коробку, а й на сам товар та додаткові комплектуючі.
Importers are obliged to put this sign not only on the box but on the product itself and additional accessories.

Бажано наносити цей засіб тільки за необхідності: на побачення, на день народження чи ще якісь свята.
From itself I recommend to inflict this means only if necessary, namely on an appointment, for birthday or yet some holidays.

Рекомендується наносити рум'яна не тільки на вилиці, але і на лоб і ніс, краще за все професійної пензлем.
It is recommended to apply blush not only on the cheekbones, but also on the forehead and nose, best of all with a professional brush.

Більш того, подібні суміші можна наносити не тільки локально, але і на всю область навколо очей, оскільки вони чудово наситять і пом'якшать ніжну шкіру в цій зоні.
Moreover, such mixtures can be applied not only locally, but also on the entire area around the eyes as they are perfectly nourish and soften the delicate skin in this area.