Що таке IS APPLIED ONLY Українською - Українська переклад

• наноситься тільки
• застосовується лише
• застосовується тільки

Приклади вживання Is applied only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes the paint is applied only to the tips.
Іноді фарба наноситься лише на кінчики.

(2) A fine is applied only to minors who have independent incomes or property.
(1) Штраф застосовується лише до неповнолітніх, що мають самостійний доход.

But in this case, the mixture is applied only to stains.
Але в цьому випадку суміш наноситься тільки на плями.

UV printing is applied only on flat surfaces, t. it is..
Уф друк наноситься тільки на плоскі поверхні, т. це.

It is important to remember that the glaze is applied only to the cooled product.
Важливо пам'ятати, що глазур наноситься тільки на остигле виріб.

The method is applied only after examination and consultation with a doctor.
Метод застосовується тільки після обстеження і погодження з лікарем.

However, this rule of thumb is applied only on healthy people.
Але це правило поширюється лише на здорових людей.

The discount is applied only to the products you have chosen through the Mydutyfree service.
Знижка розповсюджується лише на товари, які ви обрали через сервіс Mydutyfree.

Important!!! Glue"PenePoksi 2K" is applied only on a dry surface.
Важливо!!! Клей«ПенеПоксі 2К» наноситься тільки на суху поверхню.

So the paint is applied only to some- not lighted parts and we get the desired image.
Таким чином фарба наноситься тільки на окремі- незасвічені частини форми і ми отримуємо бажане зображення.

Commercial management within an organization is applied only at policy levels.
Комерційне управління в рамках організації застосовується лише на рівні політики.

The mask is applied only to the scalp.
Маска наноситься тільки на волосяну частину голови.

Regardless of the number of layers(most of them two), each following drying is applied only after the previous.
Незалежно від кількості шарів(найчастіше їх два), кожен наступний наноситься тільки після висихання попереднього.

The mixture is applied only on wood or chipboard.
Суміш наноситься тільки на дерево або ДСП.

In some states the first term is generally excluded from the wide use and is applied only in special ceremonies.
У ряді держав перший термін взагалі виключений з широкого вжитку і застосовується лише на особливих церемоніях.

The second primer layer is applied only after the complete drying of the first.
Другий шар емалі наноситься тільки після повного висихання першого.

Windows with one-sided coating on the inside part of the profile- lamination is applied only to the inside part of the window;
Вікна з одностороннім покриттям на внутрішній стороні профіля- ламінація наноситься тільки на внутрішню частину вікна;

The second primer layer is applied only after the complete drying of the previous layer.
Другий шар грунтовки наноситься тільки після повного висихання попереднього шару.

Wallpapering manages his own even without experience in the field of repair work, the adhesive is applied only to the web.
Клеїти шпалери вдається власноруч навіть без наявності досвіду в даній області ремонтних робіт, клей наноситься тільки на полотно.

This Privacy Policy is applied only to Avanto website.
Дана Політика Конфіденційності застосовується лише до Сайту«Аванто».

If it is applied only once, a reconstruction of the shattered credit system is still possible.
Якщо вона застосовується тільки одного разу, то відновлення підірваної кредитної системи ще можливо.

In medicine everything is more organized and is applied only after consultation with a doctor.
У медицині все більш організовано і застосовується тільки після консультації у лікаря.

The geographic indication mark is applied only to a quality product with a long history and production tradition.
Марка географічного зазначення наноситься лише на якісний продукт, що має довгу історію та традиції виробництва.

A significant drawback is the impossibility acrylic cover with the help of the curved elements, material is applied only on a flat surface.
Істотним недоліком акрилу є неможливість покрити з його допомогою вигнуті елементи, матеріал наноситься тільки на рівну поверхню.

Explosion- protection of the sensor is applied only together with spark protection enclosure20240!
Вибухозахист датчика забезпечується тільки при використанні разом із блоком искрозащиты БІС 20240!

And sometimes doctors, so that a woman“does not tear”, themselves make a cut of the perineum, but this forced measure is applied only in exceptional cases.
А іноді лікарі, щоб жінка"не порвалася", самі роблять розріз промежини, але ця вимушена міра застосовується лише у виняткових випадках.

But the Supreme Court of Ukraine thinks that the mentioned prohibition is applied only to cases when a representative simultaneously acts on behalf of a few counterparties.
Але, на думку ВСУ, зазначена заборона поширюється тільки на ті випадки, коли представник одночасно виступає від імені кількох контрагентів.

An exemption of income from taxation is applied only to charitable and public organizations, which are included in the Register of non-profit organizations(hereinafter- the Register).
Звільнення доходів від оподаткування застосовується лише для благодійних фондів та громадських організацій, які внесені до Реєстру неприбуткових організацій(далі- Реєстр).

From the outside, the pan can be cleaned using household chemicals, which is applied only to the outer walls, without contact with the inner surface.
З зовнішньої сторони сковороду можна очистити за допомогою побутової хімії, яка наноситься тільки на зовнішні стінки, не контактуючи з внутрішньою поверхнею.