Що таке ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• applies only
• is used only
• is applicable only
• only applied
• is used solely

Приклади вживання Застосовується тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосовується тільки для жінок.
It only applies to women.

Такий вид пілінгу застосовується тільки на обличчі.
Such peels are only used on the face.

Застосовується тільки для реєстрації ТОВ;
Applicable only for the registration of LLC;

Ця Конвенція застосовується тільки до цивільних повітряних.
(a) This Convention shall be applicable only to civil.

Застосовується тільки коли сезон ще не закінчений:.
Only applicable when the season is not finished:.

Цей метод застосовується тільки на покритому плівкою картоні.
This method can only be used on previously film coated sheets.

Застосовується тільки на невеликих ділянках шкірного покриву.
It is used only on small areas of the skin.

Примітки: Ця функція застосовується тільки до поточного робочого листа.
Note: This feature is only applied to the current worksheet.

Вона застосовується тільки в якості навчання мереж.
This is only used when training the network.

Ковані обробка і ручки з металу застосовується тільки для вхідних дверей.
Forged finish and metal handles apply only to entrance doors.

Він застосовується тільки при перших появи шкідників.
Is applicable only if the first appearance of pests.

Міжнародне гуманітарне право застосовується тільки під час збройного конфлікту.
Humanitarian law is only applicable during armed conflict.

Якщо застосовується тільки 1, фарбування називають мелірування.
If you use only 1, staining call highlights.

Пижмо від глистів у дітей застосовується тільки в складі комплексного лікування.
Tansy worms in children is used only as part of comprehensive treatment.

Німесил застосовується тільки для лікування пацієнтів старше 12 років.
Nimesil is used only for the treatment of patients older than 12 years.

Також є певний масштаб, який застосовується тільки для ландшафтного дизайну.
Also there is a certain scale, which is used only for landscaping.

Застосовується тільки до об'єктів, які зазвичай не активуються самостійно.
Only applicable to objects that normally do not activate on their own.

Пошкодження застосовується тільки в повному рейді, коли нападуть Капітана.
Damage is only applied in the full raid when the Captain is attacked.

У період лактації препарат"Постинор" застосовується тільки за суворими показаннями.
During lactation, the drug"Postinor" is used only on strict indications.

Метод застосовується тільки після обстеження і погодження з лікарем.
The method is applied only after examination and consultation with a doctor.

Стаття“Шпигунство” в Росії застосовується тільки до іноземних громадян.
According to the Russian Criminal Code, the espionage article is only applied to foreign citizens.

Формула застосовується тільки тоді, коли результат є від'ємним числом.
This formula can only be applied where the result is a negative amount.

Вищеописана процедура в цій ситуації застосовується тільки на самих краях області.
The procedure described above in this situation only applies to the most edges of the field.

На даний момент, вона застосовується тільки її мікс на невеликі шматочки паперу целюлози.
For now, she's only applied her mix to small bits of cellulose paper.

ŠKODA AUTO попереджує, що зміна налаштувань застосовується тільки для даного браузера.
ŠKODA AUTO warns that the change in the settings always only applies to the given browser.

Політика конфіденційності застосовується тільки до Сайтів, які перераховані в преамбулі до цієї Угоди.
This Privacy Policy shall only apply to sites listed in the preamble hereto.

У медицині все більш організовано і застосовується тільки після консультації у лікаря.
In medicine everything is more organized and is applied only after consultation with a doctor.

Даний метод ліфтованія застосовується тільки для підкладання під колесо будь-яких допоміжних пристосувань.
This method of lifting is used only for placing any accessories under the wheel.

Останнє правило застосовується тільки для уникнення чотириразового повторення однієї цифри.
The last rule is used solely in order to avoid fourfold replication of the same numeric character.

Оригінальна забарвлення, яка застосовується тільки на GT- це не велюр, але особлива чорна і чорно-сіра тканина.
Original colors, which applies only to the GT- this is not velvet, but a special black and black and gray fabric.