Що таке THIS DOES NOT APPLY Українською - Українська переклад

• це не відноситься
• це не стосується
• це не застосовується

Приклади вживання This does not apply Англійська мовою та їх переклад на Українською

This does not apply if the decision.
Це не стосується рішення.

On Banks Holidays this does not apply.
Втім банківських операцій це не стосувалось.

This does not apply to all teenagers.
Але це відноситься не до всіх підліткам.

But there are some situations where even this does not apply.
Але є деякі ситуації, де навіть це не стосується.

However, this does not apply to Upsize.
Однак, це не стосується Upsize.

This does not apply to all categories of citizens.
Це відноситься не для всіх категорій громадян.

You may think that this does not apply to your chosen one.
Ви можете подумати, що це не відноситься до вашого обранця.

This does not apply only to areas where there is war.
Це стосується не тільки регіону, де йде війна.

But this does not apply to all additives.
Але це відноситься не до всіх добавок.

This does not apply only to intimate desires or needs.
Це не стосується лише інтимним бажанням або потребам.

Moreover, this does not apply only to the science of administration.
До речі, це стосується не тільки науки управління.

This does not apply to shells sold in single units.
Це не стосується тих карематов, які продаються в рулонах.

At the same time, this does not apply to countries in the Balkans that the EU is already negotiating for membership.
В той же час це не відноситься до країн Балкан, з якими ЄС вже веде переговори про членство.

This does not apply to legal disputes which have already arisen.
Це не відноситься до юридичних спорів, які вже виникли.

This does not apply to those who stand out against us actively.”.
Це не стосується до тих, хто виступає проти нас активно».

This does not apply to wines, which will always be as ordered, red, white, champagne etc.
Це не відноситься до вина, які завжди буде як наказав, червоний, білий, шампанське. д.

This does not apply for decisions on awarding a social scholarship under Article 2 of the Scholarship Regulations.
Це не стосується рішень про надання соціальної стипендії за статтею 2 Стипендіальних регламентів.

Only if this does not apply to support of export operations or preferential use of domestic products.
Тільки якщо це не стосується підтримки експортних операцій або переважного використання вітчизняної продукції.

This does not apply if the user has specifically enabled Google to process the data without this alias.
Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.

This does not apply when the user has expressly permitted Google to process the data without such pseudonymisation.
Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.

This does not apply, if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation.
Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.

This does not apply to the mayonnaise, which is sold in the store, because it is usually made from pasteurized eggs.
Це не відноситься до майонезу, який продається в магазині, тому що його, як правило, виготовляють з пастеризованих яєць.

This does not apply in cases where the information is necessary for the preservation of justified commercial or legal purposes.
Це не стосується випадків, коли збереження відомостей необхідно для виправданих комерційних або юридичних цілей.

This does not apply to some jams or jellies with low moisture content, where hot starch and heating in the oven are used.
Це не відноситься до деяких джем або желе з низьким вмістом вологи, де використовують гарячий крохмаль і нагрів в печі.

This does not apply to those who occasionally wakes up with a tremor in his hands and a headache, lethargy and broken body.
Це не відноситься до тих, хто зрідка прокидається з тремтінням у руках і головним болем, млявістю і розбитістю в тілі.

This does not apply to meat, which prior to use simply need to bring to the readiness, that is, until the clear juice.
Це не відноситься до м'яса, яке перед вживанням просто потрібно доводити до готовності, тобто поки не з'явиться прозорий сік.

Although this does not apply to smartphones, but now even manufacturers of budget players pay much attention to wireless technologies.
Хоча до смартфонам це не відноситься, а зараз навіть виробники бюджетних плеєрів приділяють багато уваги бездротових технологій.

However, this does not apply to that part of the raw materials, which, according to the contract, is imported for payment for processing services.
Однак це не стосується тієї частини сировини, яка, згідно з контрактом, ввозиться для оплати за послуги з переробки.

This does not apply only to cards of a specific format intended for game consoles of this company- other manufacturers rarely release them.
Це не стосується тільки карток специфічного формату, призначених для ігрових консолей цієї компанії- інші виробники їх випуском займаються рідко.

This does not apply if the old appliances are handed over to public waste disposal companies and separated there for the purpose of preparation for reuse by other old appliances.
Це не застосовується, якщо старі прилади передаються громадським компаніям з утилізації відходів і розділяються там з метою підготовки до повторного використання іншими старими приладами.