Що таке DATING BACK Українською - Українська переклад

• датуються
• відносяться
• датований
• сходить
• налічує
• сягають
• нараховує
• датується
• відноситься
• сягає
• датовані

Приклади вживання Dating back Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mentions about him dating back to the 14th century.
Згадки про нього сягають 14-го століття.

It also has daily bell performances, a tradition dating back to 1868.
Тут також відбуваються щоденні виступи, традиції яких сходять з 1868 року.

Archeologists found glyphs from both- some dating back to the 11th century- on the St. Sophia Cathedral in Ukraine.
Археологи знайшли гліфи- деякі датуються ХІ століттям- у Софійському соборі в Україні.

A ram was a weapon carried by varied types of ships, dating back to antiquity.
Таран був зброєю різних типів кораблів, починаючи ще з Античності.

Some forty Glagolitic inscriptions, dating back to the period from the 12th to the 15th century, are chiseled on the painted walls of this church.
Приблизно сорок написів, що відносяться до часу від 12-го до 15-го століття, висічені на стінах цієї церкви.

This is an interesting town, dating back to 966.
Це давнє місто, згадка про яке датована ще 996 роком.

The first mention of terriers dating back to the 16th century is found in Johann Cayuz in a book in Latin"About British Dogs".
Перші згадки про тер'єрів, що відносяться до 16 ст. зустрічаються у Иогана Каюза в книзі латинською мовою" Про британських собаках".

Located within the ramparts is a door dating back to 1460.
У кріпосних стінах є двері, яка відноситься до 1460 року.

With evidence of human habitation dating back to neolithic times(7000 BC) the historic significance of the site is hard to overstate.
З доказами проживання людини, що відносяться до часів неоліту(7000 р. до н. е…) історичне значення цього місця важко переоцінити.

Cairo is a city that has is roots dating back to 969 AD.
Каїр є містом, який є корінням сходить до 969 року нашої ери.

The frescoes, discovered in 1863 and dating back to the 1st century BC, show a luscious garden with ornamental plants and pomegranate trees.
На фресках, виявлених у 1863 році, що датуються І столріччям до Р. Х., зображено пишний сад з декоративними рослинами та гранатовими деревами.

Pictured is the Calty Design done for Toyota dating back several years.
Малюнок являє собою Calty Проект зроблений для Toyota датують декілька років.

Previous discoveries include ancient shipwrecks dating back more than 2,500 years and include vessels from the Roman, Byzantine and Ottoman Empires.
Попередні відкриття включають древні корабельної аварії, що датуються більш ніж 2500 роками, і включають суду з Римської, Візантійської та Османської імперій.

The fortress of Anacopia is an ancient military citadel dating back to 2nd century.
Фортеця Анакопія- давня військова цитадель, що відноситься до 2-го століття.

Photos dating back 2 years show him in paramilitary garb, while his profile picture appears to be‘self-defense' force paramilitary in Crimea.
На фотографіях, що датуються 2 роками раніше він зображений у воєнізованому одязі, в той час як його зображення профілю відображається в‘ самооборони‘ сила воєнізована в Криму.

It is a beautiful town dating back to 12th century.
Дуже чарівне місто, що відноситься до 11 століття.

Archaeologists in Cologne believe they have uncovered the foundations of the oldest known library in Germany, dating back to 2 AD.
Археологи в Кельні вважають, що вони виявили фундамент з найстаріших бібліотек в Німеччині, датований 2 дор.

The city has a rich history dating back over 2000 years.
Місто має багату історію, що налічує більше 2000 років.

The new data allowed the researchers to examine warmth trends dating back to the 1950s.
Нові дані дозволили дослідникам вивчити тенденції теплоти, висхідні до 1950-х років.

The cemetery has previously yielded archaeological finds dating back to Egypt's 18th dynasty, which began in around 1539 B. C.
Раніше на кладовищі знайшли археологічні знахідки, що відносяться до 18-ї династії Єгипту, яка почалася приблизно в 1539 року до н. е.

It's a unique chance to participate in an ancient Chinese tradition, dating back 4000 years.
Це унікальний шанс взяти участь у стародавній китайській традиції, датований 4000 років.

The Indus Valley civilization, one of the oldest in the world and dating back at least 5, years, spread over much of what is presently Pakistan.
Цивілізації долини Інду, одна з найдавніших у світі і сходить принаймні 5000 років, поширився багато чого з того, що в даний час Пакистан.

Ukrainian-Russian relations have a long and controversial history, dating back hundreds of years.
Українсько-російські відносини мають довгу і суперечливу історію, яка нараховує сотні років.

Visit Évora, a city complete with Roman monuments dating back over two millennia.
Відвідайте Евора, місто в комплекті з римських пам'ятників налічує більше двох тисячоліть.

Ukrainian-Russian relations have a long and controversial history, dating back hundreds of years.
Українсько-російські відносини мають тривалу й суперечливу історію, яка налічує сотні років.

The United States and Italy are bound together by a shared cultural and political heritage dating back thousands of years to ancient Rome," Trump said.
США та Італія пов'язані спільною культурною і політичною спадщиною, яка налічує тисячі років- аж до Стародавнього Риму”,- заявив Трамп.