Приклади вживання Сходять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони сходять з розуму!
Сходять, зріють і впадуть;
Усі вони сходять із корабля.
They all got out of the ship.Вони, як сонце, сходять у мені.
Is like the sun going down on me.І люди сходять з дистанції.
Люди також перекладають
Є фанати, які сходять з розуму.
Люди сходять з розуму від цього рецепту!
На відміну від набряку гематоми сходять дуже швидко.
Міф: Кішки і собаки сходять з розуму під час повного Місяця.
Myth: Cats and dogs go crazy during a full moon.Перші ідеї, пов'язані з ПБО, сходять до 1980-х років.
The first ABC-related ideas date back to the 1980s.Вони сходять з розуму після цієї Арабської весни.
Розслабтеся, нехай обізнаність сходять з голови в тіло.
Copyright 2019\ none\ Погано сходять огірки в теплиці.
Багато дослідників вважають, що люди сходять з розуму від неробства.
Many researchers believe that people go crazy from idleness.Насіння деяких квітів, декоративних дерев і чагарників сходять погано.
Власні ділові зв'язки Трампа з Москвою сходять до кінця 1980-х років.
Кузнецов: А далі основні дійові особи цієї історії сходять зі сцени.
При цьому коріння психології освіти сходять до часів Аристотеля і Платона.
Тут також відбуваються щоденні виступи, традиції яких сходять з 1868 року.
Джерела соціології знання сходять до аналізу К. Марксом ідеології.
Люди повинні брати участь у цілеспрямованої діяльності, або вони сходять з розуму.
People must engage in purposeful activities, or they go crazy.Від цього зайві освіти сходять як би шарами, залишаючи поверхню зуба чистою.
This extra education would go like layers, leaving the tooth surface clean.Надя та Позитив вже декілька років не сходять з гребеня хвилі успіху.
Nadia and Positive have not been coming off the wave of success for several years.Якщо в окремих стаканчиках сходять кілька насіння, залишають тільки один міцніший сіянець.
If several seeds sprout in separate cups, only one more robust seedling is left.Витоки жанру реалістичного портрета сходять до періоду пізнього Середньовіччя.
The origins of the genre of realistic portraits date back to the late medieval period.Це означає, що їх нейрони сходять з розуму і створюють мережу, якою неможливо пересуватись.
That means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.Дівчата всього світу сходять по ньому з розуму, його альбоми розпродаються величезними тиражами, а виступи незмінно проходять з великим успіхом.
Girls all over the world go crazy about him, his albums are sold in vast quantities, and performances invariably take place with great success.Цікаво, перший відомі склепіння сходять до древнього Єгипту і були вперше використані для дренажу.
Interestingly, the first known vaults date back to ancient Egypt and were first used for drainage.Спроби запровадити типи сходять до 1980-х років, і станом на 2008 рік все ще існують спроби розширити Пролог типами.
Attempts to introduce types date back to the 1980s, and as of 2008 there are still attempts to extend Prolog with types.Мільйони чоловіків у всьому світі сходять з розуму по фітнес-моделі з Швеції, яка завоювала серця представників протилежної статі своїми довгими ногами.
Millions of men worldwide go mad at the fitness model from Sweden, who won the hearts of members of the opposite sex with their long legs.
