Що таке ВІДІРВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to break away
• come off
• stop
• get away
• to look away
• tear myself away
• away
• pull away

Приклади вживання Відірватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо відірватися і порадіти".
We can sit and chat.”.

Почав читати і не зміг відірватися.
Started reading and could not stop.

Я сама не могла відірватися від неї.
I could not get away from her.

Вона може відірватися трохи інтенсивний.
She can come off a bit intense.

Я сама не могла відірватися від неї.
I could not get her away from me.

Я почав читати і не зміг відірватися.
I began reading and couldn't stop.

Світ не міг відірватися від цієї теми.
Joe couldn't get off the subject.

І потім я просто не змогла відірватися.
And after that I just couldn't get away.

Я не міг відірватися від читання книги.
I couldn't stop reading your book.

Відірватися від всього і просто відпочити.
To stop everything else and just rest.

Я не міг відірватися від читання книги.
I could not stop reading the book.

Від книжки неможливо відірватися,- USA Today.
Impossible to put down.”- USA Today.

Я не міг відірватися від читання книги.
I couldn't stop reading the Quran.

Важко дивитися, але неможливо відірватися.
It's hard to watch but impossible to look away.

Однак, не відірватися занадто сильним.
However, you can't come off too strong.

Важко дивитися, але неможливо відірватися.
Difficult to watch but impossible to look away.

Вам потрібно відірватися, як мило в ваше взаємодія.
You need to come off as adorable in your interactions.

Але й донині, якщо починаю читати- не можу відірватися.
Nellieanna- When I start to read quotes, I can't stop.

Коли хоче відірватися від реальності, читає Акуніна.
When she wants to escape from reality she reads a book.

Через 15 хвилин я не міг відірватися від тарілки!….
In 15 minutes I could not tear myself away from the plate!….

Можливість відірватися під новий проект Жак-Ентоні«DоroGo».
Ability to break into the new project of Jacques-Anthony"DroGo".

Я вам гарантую: ви не зможете відірватися від екрану.
I promise you will not be able to look away from the screen.

Якщо ви бажаєте відірватися на повну- вам саме сюди.
If you want to break into the full- here it is for you.

Завжди відірватися, дивлячись ваш кращий, навіть в умовах низької освітленості.
Always come off looking your best, even in low light.

Жодна з команд не могла відірватися більше, ніж на сім пунктів.
No one else on either team got more than 7 points.

Обов'язково згинайте коліна і не дозволяйте вашим ногам відірватися від землі.
Make certain to flex your knees and do not let your feet come off the ground.

У момент розриву зв'язок можуть відірватися невеликі фрагменти кісток.
At the time of ligament rupture, small fragments of bones can come off.

Розлучення може прискорити їх бажання відірватися від одного з батьків або обох.
Divorce can accelerate their desire to pull away- from one parent or both.