Що таке ВИСХІДНІ Англійською - Англійська переклад

• ascending
• bottom-up
• upward
• rising

Приклади вживання Висхідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висхідні комунікації(upward communication).
Upward formal communication.

Стебла 3- 12(20) см, висхідні або прямі, часто розгалужені в суцвітті.
Stems 3- 12(20) cm, ascending or erect, often branched in the inflorescence.

Висхідні зірки другого покоління російської еліти.
Rising stars of the Russian elite's next generation.

Конвекція, т. Е. Висхідні повітряні потоки, розсіюють зону зараження ВВ.
Convection, t. E. Upward air streams, dissipate the zone of infection of BB.

Нові дані дозволили дослідникам вивчити тенденції теплоти, висхідні до 1950-х років.
The new data allowed the researchers to examine warmth trends dating back to the 1950s.

Вона отримує висхідні входи з нижчих рівнів, та низхідні входи з вищих рівнів.
It receives bottom-up inputs from lower levels, and top-down inputs from higher levels.

Пацієнт відчуває біль по ходу нервів, порушення чутливості, нерідкі висхідні паралічі.
The patient feels pain along nerves, sensory disturbances, frequent ascending paralysis.

Так звані висхідні моделі захоплюють інженерію і часто опираються на методи з дослідницьких операцій.
So-called bottom-up models capture the engineering well and often rely on techniques from operations research.

Якщо хворий дозволено ходити, підмивання краще проводити в душовій або туалетній кімнаті, використовуючи висхідні душі.
If the patient is allowed to go pidmyvannya best done in the shower or toilet room, using bottom-up soul.

Так, висхідні інфекції з сечового міхура лікують антибіотиками 5-НОК або Нитроксолин і сульфаніламідами.
So, ascending infections from the bladder are treated with antibiotics 5-NOC or Nitroxoline and sulfonamides.

Дощ і просто висока вологість повітря розчиняє і розкладає багато отруйні речовини, а повітряні висхідні потоки відносять їх високо в небо.
Rain and simply high humidity dissolves and decomposes many toxic substances, and air ascending currents carry them high into the sky.

Консерватори, висхідні до адміністрації Ніксона, мають тиск PBS, щоб зробити його програмування менш ліберальні.
Conservatives, dating back to the Nixon administration, have pressured PBS to make its programming less liberal.

У багатьох пустельних регіонах колись був вологий клімат, поки висхідні гірські ланцюги і рухомі континенти не перенаправили вітер і океанські течії.
Many desert regions once had lush climates, until rising mountain chains and moving continents redirected the wind and ocean currents.

Вони стверджують, що висхідні неперервні дроби, подібні до цього, вивчав ще Фібоначчі в Книзі Абака(1202).
They claim that ascending continued fractions such as this have been studied as early as Fibonacci's Liber Abaci(1202).

Висхідні прохідні мюони(UTM) виробляються в гірській породі під детектором і проходять через внутрішній детектор.
Upward through-going muons(UTM) are produced in the rock beneath the detector and go through the inner detector.

І хоча забруднення промислово розвинутих країн циркулює в досить низьких атмосферних течіях, що з Азії займає вищі висхідні шляхи до тропосфери.
And while pollution from industrialized countries flows in relatively low atmospheric currents, one from Asia borrows higher ascending pathways, to the troposphere.

Висхідні зупиночні мюони(USM) також виробляються в гірській породі під детектором, але зупиняються у внутрішньому детекторі.
Upward stopping muons(USM) are also produced in the rock beneath the detector, but stop in the inner detector.

Таким чином, Алура Дженсон має величезну аудиторію своїх шоу і абсолютно не боїться того, що регулярно висхідні на горизонті молоді зірочки залишать її без роботи.
Thus, Alura Jenson has a huge audience of his show and absolutely no fears that regularly rising on the horizon, the young stars will leave her without work.

Висхідні потоки будуть піднімати йодид срібла на велику висоту, де почнуть формуватися невидимі до пори до часу дощові хмари.
The ascending currents will raise silver iodide to a high altitude, where rain clouds invisible for the time being will form.

Цибулинні квіти сходять відразу ж після відтавання сніжних наносів, тому вибирайте такі місця для посадки рослин, що б висхідні квіти відразу ж кидалися в очі.
Bulbous flowers germinate immediately after thawing snow drift, therefore, choose such places for planting, what would the ascending flowers immediately caught the eye.

Висхідні комунікації(від працівників до керівника) надають інформацію про співробітника його потреби, цінності, погляди і думки.
Bottom-up communication(from employees to management) provides information about employee needs, values, perceptions and opinions.

Центральна концепція системи пам'яті- передбачування полягає в тому, що висхідні входи підпаровуються в ієрархії, й викликають низку низхідних очікувань, кодованих як потенціювання.
The central concept of the memory-prediction framework is that bottom-up inputs are matched in a hierarchy of recognition, and evoke a series of top-down expectations encoded as potentiations.

Висхідні комунікації(від працівників до керівника) надають інформацію про співробітника його потреби, цінності, погляди і думки.
Bottom-up communication(from employees to management) offers information about employee requirements, values, insights and thoughts.

Зокрема, якщо підлітки дивилися програми або були на сайтах, які заохочували їх«відповідати» іншим людям- проявляти так звані«висхідні соціальні порівняння»- то у них частіше відзначалася знижена самооцінка.
In particular, if teens watched programs or were on sites that encouraged them to"measure up" to other people- so-called"upward social comparisons"- they were more apt to have lower self-esteem.

Висхідні комунікації(від працівників до керівника) надають інформацію про співробітника його потреби, цінності, погляди і думки.
Bottom-up communication(from employees to the company) Provides information about the employees value, needs, suggestions, and insights.

З іншого боку, кредитор, якщо він сам прогнозує зростання цін, надає кредити тільки в тому випадку, якщо валова ставка виявляється вище, ніж вона була б на ринку, де очікуються менш значні висхідні цінові зміни.
On the other hand, the lender, if he himself expects a rise in prices, grants loans only if the gross rate is higher than it would be under a state of the market in which less momentous or no upward changes in prices are anticipated.

Запалюватися висхідні зірки будуть в спортивному комплексі"Мінськ-Арена", який вже брав пісенний форум в 2010 році і відповідає всім вимогам проведення та зйомок телевізійного проекту.
The rising stars will be lit up at the sports complex Minsk-Arena, which already hosted the song forum in 2010 and meets all the requirements for holding and filming the television project.

Ретикулярна формація та інші підкіркові структури, надаючи множинні висхідні впливу на кору головного мозку, створюють лише необхідні умови для організації більш досконалих коркових тимчасових зв'язків, а в результаті цього- і для формування адекватної поведінкової реакції організму.
The reticular formation and other subcortical structures, providing multiple ascending impact on the cerebral cortex, only create the necessary conditions for the organization of more sophisticated temporary cortical connections, and in a result- and the development of appropriate behavioural responses of the organism.