Що таке ВИСХІДНІЙ Англійською - Англійська переклад

• ascending
• upward
• rising

Приклади вживання Висхідній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тенденція може бути висхідній, спадний, або плоский.
A trend can be ascending, descending, or flat.

Схоже, у нас з'явилися конкуренти на"Висхідній зірці".
Looks like we got some competition at Rising Star, man.

Висхідній- вени починають патологічно змінюватися зі стопи;
Rising- the veins begin to change pathologically from the foot;

І капіталістичне виробництво не розвивається по прямій висхідній лінії.
And capitalist production does not proceed in a straight line upwards.

Енергія Ян рухається по висхідній, а енергія Інь- В порядку спадання;
Yang energy goes on increasing, and the energy of Yin- in descending order;

Нині на Землі зароджується початок іншої його половинки- висхідній від людини до Бога.
Now on Earth is born the beginning of the second half- rising from man to God.

Висхідній спіралі відбувається: Organics стали більш доступними і більш доступним.
An upward spiral is happening: Organics have become more available and more affordable.

Отже, сіль активно виштовхується, і робить це у висхідній частині петлі Генле.
So it actively pumps out salts, and it does that in the ascending part of the loop of Henle.

Висхідній спіралі відбувається: Organics стали більш доступними і більш доступним.
An upwards spiral is taking place: Organics have come to be more available and much more affordable.

Швидкість руху повітря в середині смерчу(торнадо) досягає 200 м/с при сильній висхідній складовій.
Air velocity in the middle of tornado reaches 200 m/ s with a strong upward component.

При висхідній тенденції кожен подальший пік і кожен подальший спад вище попереднього.
When the trend is ascending each subsequent peak and each subsequent decline higher than the previous one.

Сильне" професійне цілепокладання і побудова свого професійного шляху по висхідній його траєкторії;
Strong" professional goal setting and building your professional path along its ascending trajectory;

Ий приніс висхідній зірці Голлівуду помітну роль, яка зміцнила його в статусі зірки.
The year 2011 has brought the rising Hollywood star a remarkable role, which strengthened his positions as a star.

Реабсорбция кальцію(як і натрію) відбувається в проксимальних канальцях і у висхідній частині петлі Генле.
Reabsorption of calcium(like sodium) occurs in the proximal tubules and in the ascending part of the Henle loop.

Повітря в такому влаштуванні видаляється за рахунок висхідній тяги, тому дуже важливо стан вентиляційної труби.
The air in this arrangement is removed by upward thrust, so it is very important to the state of the ventilation pipe.

Якщо тут все солене завдяки висхідній частині, що ж трапиться з водою, якщо вона рухається по низхідній петлі?
If this is all salty because the ascending part is actively pumping out salt, what's going to happen to water as it goes down the descending loop?

Існує спосіб дізнатися, по абстракція і спосіб дізнатися, висхідній безпосередньо до архетипи в божественний розум.
There is the way of knowing by abstraction and the way of knowing by ascending directly to archetypes into the divine mind.

Не можна вступити в шлюб родичам по висхідній прямій лінії, наприклад, батькові з дочкою, або бабусі з онуком.
You can not marry relatives on an ascending straight line, for example, a father with a daughter, or a grandmother with a grandson.

І загальна тема тут одна: на кожному з цих етапів ви заново придумуєте своє життя, замість того, щоб рухатися по поступовій висхідній траєкторії.
The common theme at each of these life stages is that you're reinventing yourself instead of just staying on a steady upward trajectory.

Працює з технологіями, котрі знаходяться на висхідній кривій циклу зрілості технологій та мають значний суспільний та економічний ефект.
It works with technologies that are on the upward curve of the technology maturity cycle and have a significant social and economic impact.

Я вважаю, що після консультацій, які відбулися на цьому тижні, ми знаходимося на висхідній траєкторії, є серйозні питання для подальшої дискусії.
I believe that, after consultations that took place this week, we are on an upward trajectory, there are serious questions for further discussion.

Цей симпорт називається котранспорт натрію, калію та хлору. Це друга варіація, яку ми отримуємо у висхідній частині петлі Генле.
And actually, this symporter right here, it's called the sodium-potassium-chlorine cotransporter, and it's actually the second variation that you actually get in the ascending loop of Henle.

Таким чином, відбиті хвилі тиску підсумовуються з прямими хвилями тиску в висхідній аорті, що сприяє збільшенню центрального систолічного артеріального тиску.
Thus, the reflected pressure waves are summed with direct pressure waves in the ascending aorta, which contributes to an increase in central systolic blood pressure.

Мета роботи- покращити безпосередні результати реваскуляризації міокарда, знизити кількість ускладнень і летальних випадків під час маніпуляцій на ураженій атеросклерозом висхідній аорті.
Purpose- to improve the immediate results of myocardial revascularization, reduce complications and deaths during operations on atherosclerotic ascending aorta.

Працюють з усіх розмірів office на увазі, Висхідній розробляє рішення призначені для безпечні активи і даних мереж всіх розмірів- від малого бізнесу мереж для великомасштабних підприємств і установ.
Operating with all office sizes in mind, Ascendant develops solutions designed to secure assets and data on networks of all sizes- from small business networks to large-scale enterprises and institutions.

Із закону виключено обмеження числа поколінь, передбачала можливість репатріюватися тільки для особи, один з родичів якого по прямій висхідній лінії є латишем або лівом.
Been excluded from the law limiting the number of generations, providing for the opportunity to immigrate to the individual, one of whose relatives in the direct ascending line is a Latvian or Liv.

З історією, висхідній до 1401 і після чуми, цій середньовічній лікарні, спочатку під назвою Лікарня де-ла-Санта Creu і знаходиться в кварталі Раваль, служив громадян Барселоні протягом століть.
With a history dating back to the year 1401 and the aftermath of the plague, this medieval hospital, initially named the Hospital de la Santa Creu and located in the Raval quarter, served the citizens of Barcelona for centuries.

Долар і євро зросли на"Московської біржі" при відкритті торгів у четвер, 16 жовтня, а рубль знизився по відношенню до бівалютного кошика після висхідній корекції попереднього дня.
The dollar and the euro rose on the Moscow Exchange at the opening of trading on Thursday, October 16, and the ruble fell against the dual-currency basket after an upward correction on the previous day.

Турбота про спортивні травм Якщо Ваш біль поступово збільшується з ростом активності(те, що спортивна медицина лікарі називають"висхідній крещендо") і викликає набряк, кульгаючи, або втрата амплітуди руху, вам необхідно звернутися до лікаря якомога швидше.
If your pain progressively increases with activity(what sports medicine doctors call an“upward crescendo”) and causes swelling, limping, or loss of range of motion, you need to see a doctor as soon as possible.

У лютому 1990 року Буш, Бейкер і німецький канцлер Гельмут Коль почали шукати спосіб переконати Горбачова вивести 380 тисяч радянських солдатів з НДР і відмовитися від законної окупації, висхідній до часів капітуляції Німеччини в 1945 році.
In February 1990, Bush, Baker, and German Chancellor Helmut Kohl sought ways to convince Gorbachev to remove the 380,000 troops in East Germany and renounce legal claims of occupation dating back to Germany's surrender in 1945.