Що таке ЗДІЙМАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• rise
• billowing
• heaving
• rising
• are raised
• towering

Приклади вживання Здіймаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцями там здіймаються вулкани.
Patches there rise volcanoes.

Здіймаються не волосся- а хутро.
Not rise up the hair- and fur.

Ні, руки не здіймаються, не можу….
I cannot raise my arms at all; I can't….

Надії здіймаються тільки для того, щоб розбитися.
Hopes raised only to be crushed.

Невтримний дух уособлений двома скульптурами, які здіймаються на сім метрів.
Unstoppable Spirit comprises two sculptures reaching seven metres into the sky.

Острови Ару здіймаються з Арафурського шельфу.
The Aru islands rise from the Sahul Shelf.

Вони здіймаються у небо з логотипом«Я люблю Політехніку».
They fly into the sky with the logo«I love Polytechnic».

На заході ланцюги гір, навіть улітку вкриті снігом, високо здіймаються в небо.
In the west, mountain ranges, even in the summer covered with snow, rise high in the sky.

Надії здіймаються тільки для того, щоб розбитися.
Hopes are raised only to be dashed.

На заході гірські ланцюги, навіть влітку вкриті снігом, високо здіймаються в небо.
In the west, mountain ranges, even in the summer covered with snow, rise high in the sky.

Які гори здіймаються в межах Альпійсько-Гімалайського складчастого поясу?
What mountains rise within the Alpine-Himalayan fold belt?

Деякі з них плоскі і гладкі, інші здіймаються над шкірної поверхнею як невеличкий вузлик.
Some are flat and smooth; others are raised above the skin like a slight bump.

Вершини, що здіймаються вище 2 000 м над рівнем моря, знаходяться в масиві Чорногора.
The peaks that rise above 2 000 m above sea level, are array Montenegro.

Саме тут щоранку на світанку більш ніж 200 повітряних куль майже одночасно здіймаються в небо.
Every morning more than 200 hot air balloons almost simultaneously rise into the sky.

Окремі вершини здіймаються вище рівня океану, утворюючи вулканічні острови.
Some peaks rise above the ocean, forming volcanic islands.

В Каппадокії щоранку на світанку більш ніж 200 повітряних куль майже одночасно здіймаються в небо.
Every morning more than 200 hot air balloons almost simultaneously rise into the sky in Cappadocia.

На півночі здіймаються високі Альпи, невисокі Апенніни перетинають країну з півночі на південь.
In northern high rise Alps, Low Apennines cross the country from north to south.

І знову ж таки, ця реальна фотографія льодяних фонтанів, які здіймаються вгору, просто-таки чарівна.
And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.

Продукти руйнування здіймаються гір виносилися на рівнини і нашаровувалися поверх морських відкладень.
Products of destruction of rising mountains were taken out on plains and accumulated over sea adjournment.

Тільки поблизу узбережжя та подекуди у внутрішніх районах, ніби острови, здіймаються гірські хребти й окремі вершини.
Just off the coast and somewhere in the hinterland, like islands, mountain ranges rise and separate peaks.

Навіть кілька здіймаються над містом висоток не можуть кинути виклик історії, духу і суті Києва.
Even some skyscrapers rising over the city can't throw down a challenge to history, to spirit and to essence of Kiev.

Але далі на північ аж до кордону з Орегоном гори досить низькі та видовжені і рідко здіймаються вище ніж на 1000 метрів.
From there almost to the Oregon border, the mountains are low and linear, seldom rising above 1,000 meters.

Острівні дуги- це ланцюги островів, утворених величезними дугоподібними підводними хребтами, окремі вершини яких здіймаються над водою.
Island arcs- A chain of islands created huge arched submarine ridges, some of which peaks rise above the water.

Існує ціла низка добре збережених вулканічних конусів, що здіймаються над плато вздовж осі NNW-SSE у вулканічній зоні Мірінга.
There are a number of well-preserved volcanic cones rising above the Plateau along a NNW-SSE axis in the Miringa volcanic zone.

В Австралії є місто, де димоходи здіймаються з піску і великі червоні знаки попереджають людей про“непозначені прірви”.
In the middle of the Australian Outback, there's a town where chimneys rise from the sand and big red signs warn people of"unmarked holes.".

Бамбуковий ліс Саган(Sagano Bamboo Forest), також відомий як бамбуковий гай Саган, є мальовничою алеєю, що нараховує тисячі бамбукових дерев, які здіймаються високо вгору.
Sagano Bamboo Forest, also known as bamboo grove Sagano, is a picturesque alley where thousands of bamboo trees billowing skyward grow.

В сонячний день купчасті хмари здіймаються вгору, штовхаючи шари вологого повітря ще вище, де вони охолоджуються і конденсують, утворюючи хмарні шапки.
In Sunny day Cumulus clouds rise up, pushing layers of moist air is even higher, where they cool down and condense, forming a cloud cap.

Жителі Думи, найбільшого міста в цьому районі, повідомляють про стовпи чорного диму, що здіймаються над житловими кварталами після того, як літаки скинули бомби з великої висоти.
Residents of Douma, the biggest town in the district, described plumes of black smoke billowing from residential areas after planes dropped bombs from high altitude.

Єгипетські піраміди Ці піраміди, що здіймаються над гарячими пісками Лівійської пустелі та простягаються на десятки кілометрів, розташовані неподалік від сучасного Каїра.
Egyptian Pyramids These pyramids towering above the hot sands of the Libyan desert, and extend for tens of kilometers, located near modern Cairo.