Що таке ТАУЕР Англійською - Англійська переклад

• tower

Приклади вживання Тауер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трамп тауер.
Trump Tower.

Замок Кіркоуп тауер.
Kirkhope Tower.

Тауер- Форест Хейверінг.
Hamlets Waltham Forest Wandsworth.

Кіркоуп тауер.
Kirkhope Tower.

Замок Скотстарвіт тауер.
Scotstarvit Tower.

У 2006 році видання Forbes оцінило Трамп-тауер в$ 318 млн.
In 2006, Forbes valued the towers at $318 million.

Тауер офіційно продовжує вважатися однією з королівських резиденцій.
Officially, the fortress continues to be considered one of the royal residences.

Він є одним з найпопулярніших туристичні напрямки в Англії для іноземців, поряд з Букінгемським палацом і Лондонський Тауер.
It is among the most popular tourist destinations in England for foreigners, along with Buckingham Palace and the Tower of London.

Лондонський Тауер має багату історію як королівський палац, фортеця, в'язниця і місце страти.
The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution.

Як Ейфелева вежа в Парижі, Колізей в Римі чи Тауер у Лондоні, так Бранденбурзькі ворота є символом і візитівкою Берліна.
Like the Eiffel Tower in Paris, the Colosseum in Rome or the Tower in London, the Brandenburg Gate is a symbol of Berlin.

Під час свого ув'язнення в Тауер в 1415 році він відправив кілька віршів або римовані любовних листів(так званих"валентинок") своїй дружині, яка була у той час у Франції.
Imprisoned in the Tower of London in 1415, he wrote love poems, or"valentines", to his wife in France.

У 1406 році він супроводжував принца Джеймса до Франції, але корабель був захоплений англійцями і обидва були кинуті в Лондонський Тауер.
In 1406 he escorted Prince James to France but the ship was captured by the English and both were imprisoned in the Tower of London.

Тауер у свій час був не тільки фортецею(fortress), але і королівською резиденцією(royal palace), в'язницею(prison), королівською скарбницею(king's treasury).
Tower at the time was not only the fortress(fortress), but also a royal residence(royal palace), prison(prison), the royal treasury(king's treasury).

В одних версіях королева приймає пропозицію Мордреда, в інших переховується від нього(навіть згадують Лондонський Тауер) і потім ховається в монастирі.
In some versions Guinevere assents to Mordred's proposal, but in others, she hides in the Tower of London and then takes refuge in a convent.

У Лондонському Тауері буде 62 залпи- базовий 21, ще 20, бо Тауер- це королівський палац, і ще 21- за лондонський Сіті.
At the Tower of London 62 rounds are fired on royal anniversaries(the basic 21, plus a further 20 because the Tower is a Royal Palace and Fortress, plus another 21‘for the City of London').

Рідкісний пережиток постійно розвивається ансамблю королівських будинків, з 11 по 16 століття лондонський Тауер став одним із символів королівської влади.
A rare survival of a continuously developing ensemble of royal buildings, from the 11th to 16th centuries, the Tower of London has become one of the symbols of royalty.

Зараз все, що залишилося від стіни,- кілька(хоч і суттєвих) фрагментів, деякі з яких можна побачити на території музею Лондона, маєтку Барбікан і навколо пагорбу Тауер.
All that remains of the wall are a few(albeit substantial) sections, some of which can be seen in the grounds of the Museum of London, in the Barbican Estate and around Tower Hill.

В одних версіях королева приймає пропозицію Мордреда, в інших переховується від нього(навіть згадують Лондонський Тауер) і потім ховається в монастирі.
In some versions of the tale, Guinevere assents to Mordred's proposal; in others, she hides in the Tower of London and later takes refuge in a convent.

У таких популярних визначних пам'ятках як London Eye, Біг-Бен та Лондонський Тауер, розташованих поблизу берегів Темзи, серйозні повені можуть становити велику небезпеку для життя людей.
With busy tourist attractions such as the London Eye, Big Ben and the Tower of London all situated close to the banks of the Thames, serious flooding could pose a major risk to lives.

Цей оглядовий майданчик став офіційно найвищим у світі за версією Книги рекордів Гінеса, забравши першість у китайського Кантон Тауер в Гуаньчжоу, який розташований на висоті 488 м.
This observation deck was officially the highest in the world according to the Guinness Book of Records, taking precedence in Chinese Canton Tower in Guangzhou, which is located at an altitude of 488 m.

Тим не менше, війна принесла Лондонський Тауер Назад використовувати як в'язницю для вперше з початку 19 століття і 1914-16 між одинадцятьма шпигуни були проведені і згодом страчені в Тауері.
However, the war brought the Tower of London back into use as a prison for the first time since the early 19th century and between 1914-16 eleven spies were held and subsequently executed in the Tower.

Біля Вежи Свободи розташовані станції Маямського метрополітену: Говернмент центр та Історичній Овертаун/Ліричний театр, а також станцією метромувера Фрідом тауер на петлі Омні.
The Freedom Tower is directly served by the Miami Metrorail at the Government Center Station and the Historic Overtown/Lyric Theatre station, as well as by the Metromover at the Freedom Tower Station on the Omni Loop.

Сьогодні Тауер є однією з основних світових туристичні визначні пам'ятки і 2, 5 мільйона відвідувачів на рік Відкрийте для себе своє довге і багату подіями історію, свої будинки, обрядів і традицій.
Today the Tower of London is one of the worlds major tourist attractions and 2.5 million visitors a year come to discover its long and eventful history, its buildings, ceremonies and traditions.

Едуард конфіскував шотландський коронаційний Камінь Долі і перевіз його у Вестмінстер, скинув з престолу Балліоля і помістив його в лондонський Тауер, поставив англійців керувати країною[6].
Edward confiscated the Stone of Destiny- the Scottish coronation stone- and brought it to Westminster, deposed Balliol and placed him in the Tower of London, and installed Englishmen to govern the country.

Longchamp незабаром приступив до розширення і зміцнення Лондонський Тауер, перший із серії будівельної кампанії, які приблизно на 1350 були створені основні форми великий фортецею, що ми знаємо сьогодні.
The latter soon decided to enlarge and strengthen the Tower of London, the first of a series of building campaigns which by about 1350 had created the basic form of the great stronghold that we know today.

Студенти зможуть насолодитися час в Лондоні, щоб побачити багатьох відомих пам'яток, таких як Букінгемський палац, Лондонський Тауер, будівлю Парламенту, Собор Святого Павла і London Eye, щоб назвати тільки деякі з них.
Students will be able to enjoy time in London to see the many famous sights such as Buckingham Palace, Tower of London, Houses of Parliament, St. Pauls Cathedral and the London Eye, to name but a few.

Світові пам'ятки, такі як Лондонський Тауер і Вестмінстерський Палац, а також деякі з найбільш вражаючих частин сучасної архітектури, такі як The Shard, і найпопулярніший туристичний атракціон міста- Лондонський Око.
World Heritage Sites such as the Tower of London and Palace of Westminster and some of the most striking pieces of modern architecture such as The Shard, and the city's top tourist attraction, the London Eye.

Спочатку зведена у 1925 році як штаб-квартира та друкарня газети Маямі ньюс(The Miami News), Фрідом тауер була зразком споруди у стилі Середземноморського відродження з елементами дизайну, запозиченого у Хіральді у Севільї, Іспанія.
Originally completed in 1925 as the headquarters and printing facility for the newspaper The Miami News, the Freedom Tower is an example of a Mediterranean Revival styled structure with design elements borrowed from the Giralda in Seville, Spain.

Тим не менше, війна принесла Лондонський Тауер Назад використовувати як в'язницю для вперше з початку 19 століття і 1914-16 між одинадцятьма шпигуни були проведені і згодом страчені в Тауері.
The First World War(1914-18) left the Tower largely untouched, however the war brought the Tower of London back into use as a prison for the first time since the early 19th century when eleven spies were held and subsequently executed in the Tower.

Longchamp незабаром приступив до розширення і зміцнення Лондонський Тауер, перший із серії будівельної кампанії, які приблизно на 1350 були створені основні форми великий фортецею, що ми знаємо сьогодні.
Longchamp soon embarked on an enlargement and strengthening of the Tower of London, the first of a series of building campaigns which by about 1350 had created the basic form of the great fortress that we know today.