Що таке DATES OF BIRTH Українською - Українська переклад

• дати народження
• дату народження
• дата народження
• датами народження

Приклади вживання Dates of birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winner's dates of birth.
Дата народження переможця.

Dates of birth(for yourself and family).
Дата народження(ваша та сім'ї).

Possible dates of birth:.
Ймовірна дата народження:.

(dates of birth and death unknown).
(роки народження і смерті невідомі).

You have the dates of birth and….
Точні дата народження та….

Dates of birth for all household members.
Дата народження кожного члена домогосподарства.

List their names and dates of birth:.
Запишіть імена та дати народження дітей:.

Names and dates of birth of all children under the age of 18 that reside with you.
Вкажіть дату народження для кожної дитини молодше 18 років, яка живе разом із вами.

Family information(dates of birth, etc.);
Інформацію про сім'ї(дати народжень та інше);

The 25 defendants present in court spoke only to confirm their name and dates of birth.
Обвинувачений підтвердив на суді лише своє ім'я і дату народження.

Underneath the name and dates of birth and death the inscription reads:.
Поруч з зображенням та датами народження і смерті вміщено напис:.

Here are the remaining children and their approximate dates of birth:.
Ось їхній перелік з приблизними датами народження відносно дати весілля:.

Numbers all around us everywhere, from the dates of birth and ending numbers of cars and signs on the shirt.
Числа нас оточують всюди, починаючи від дат народження, закінчуючи номерами машин і написами на футболці.

The 25 defendants present in court spoke only to confirm their name and dates of birth.
Сьогодні 25-річний чоловік тільки підтвердив своє ім'я й дату народження.

In the anniversary dates of birth of the members of the Board together with the students-volunteers visit the veterans and hand them valuable presents and flowers.
В ювілейні дати народження члени Ради разом із студентами-волонтерами відвідують ветеранів і вручають їм цінні подарунки, квіти.

It will be a place and a name for the baby, and dates of birth and zodiac sign.
На ній знайдеться місце і для імені малюка, і для дати народження і знака зодіаку.

Customers' social security numbers, driving license numbers, dates of birth and addresses have all been stolen, while some customers lost credit card numbers and other personally identifiable information.
Номери клієнтів соціального страхування, номери водійських прав, дати народження та адреси були вкрадені, а деякі клієнти втратили номери кредитних карт та іншу особисту інформацію.

Does this then mean that in history books you can't mention the names and dates of birth of well-known figures?
Отже, в історичних книгах не можуть згадуватися імена та дати народження відомих діячів?

The oldest that ever lived people on Earth, whose dates of birth and death officially confirmed was the Frenchwoman Jeanne calment, who died in August 1997.
Найстаршим з людей, які коли-небудь жили на Землі, чиї дати народження і смерті офіційно підтверджені, була француженка Жанна Кальман, яка померла в серпні 1997 року.

CODIS does not contain any personal identity information, such as names, dates of birth, or social security numbers.
CODIS не містить особистої ідентифікаційної інформації, такої як імена, дати народження або номера соціального страхування.

Data including names, dates of birth, email addresses and telephone numbers"may potentially have been accessed" by hackers who also stole 143 million US consumers' personal data, Equifax said.
Дані, включаючи імена, дати народження, адреси електронної пошти та номери телефонів,"можливо, були доступні" хакерами, які також вкрали особисті дані 143 мільйонів американських споживачів, повідомляє Equifax.

Their non-medical personal data that was illegally accessed and copied included names, NRIC numbers, addresses, gender, race and dates of birth.
Немедичні персональні дані пацієнтів, які були незаконно відкриті і скопійовані, містили їхні імена, номери документів, адреси, стать, расу і дати народження.

I'm going to talk instead about something far more interesting than dates of birth or cube roots-- a little deeper and a lot closer, to my mind, than work.
Натомість, я розповім вам про щось набагато цікавіше, ніж дати народження чи квадратні корені, про щось більш глибоке і набагато ближче моєму розумові, аніж праці.

Specific details of material taken include names, email addresses, telephone numbers, encrypted or unencrypted security questions and answers, dates of birth, and encrypted passwords.[2].
Конкретні детальні матеріал що було викрадено включають в себе імена, адреси електронної пошти, телефонні номери, зашифровані або незашифровані секретні питання і відповіді, дати народження та зашифровані паролі.[2].

The inscriptions are in Hebrew, German and Russian, and contain names, dates of birth and death, sometimes the profession or position of the person, or a poem or other epitaph.
Написи зроблені на Івриті, німецькій та російській мовах, включають імена, дати народження та смерті, інколи професію чи положення особи, вірш або іншу епітафію.

If you believe you are entitled to claim an estate, send a family tree which shows how you are related to the person who has died, and include the dates of birth, marriage and death of all those on the tree.
Якщо ви вважаєте, що маєте право вимагати майно, надішліть генеалогічне дерево, яке показує, як ви пов'язані з людиною, яка померла, і вкажіть дату народження, шлюб та смерть усіх, хто на дереві.

Such registers or documents shall contain the names and ages or dates of birth, duly certified wherever possible, of persons whom he employs or who work for him and who are less than 18 years of age.
Такі реєстри або документи містять прізвище і вік або дату народження, належним чином засвідчені, якщо це можливо, осіб молодших ніж 18 років, які найняті роботодавцем і працюють на нього.

Given that the difference between the birth of Napoleon and Hitler in 129 years, and between the dates of birth of Lincoln and Kennedy- a century, we can predict the birth of the following personalities such magnitude.
Враховуючи, що різниця між народженням Наполеона і Гітлера 129 років, а між датами народження Лінкольна і Кеннеді- сторіччя, можна передбачити народження наступних особистостей подібної величини.

The lists contain the names, surnames, patronymics and dates of birth of recruits for each district, Lviv region Lviv regional military Commissariat published a list of 15 thousand people who evade military service in the Lviv region.
У списках вказані імена, прізвища, по батькові та дати народження призовників по кожному району ЛьвівщиниЛьвівський обласний військовий комісаріат опублікував список з 15 тисяч людей, які ухиляються від призову на військову службу у Львівській області….

Under the agreement, EU Member States will receive, on an annual basis, the names, addresses, tax identification numbers and dates of birth of their residents with accounts in Switzerland, as well as other financial and account balance information.
Відповідно до цієї угоди, держави-члени ЄС отримають імена, адреси, номери податкової ідентифікації і дати народження їх жителів з рахунками в Ліхтенштейні, а також іншу фынансову інформацію та баланси рахунків.