Що таке MEMORABLE DATES Українською - Українська переклад

• пам'ятних дат
• пам'ятні дати

Приклади вживання Memorable dates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Memorable dates and events.
Пам'ятні дати і події.

Holidays and Memorable Dates.
Свята і пам'ятні дати.

Memorable dates and holidays.
Пам'ятні дати та свята.

Remarkable and memorable dates of Zaporizhia.
Знаменних та пам'ятних дат Запоріжжя.

Memorable dates and events ZNPP.
Пам'ятні дати і події ЗАЕС.

Calendar of significant and memorable dates. January 25th.
Календар знаменних і пам'ятних дат. 25 жовтня.

Memorable dates(eg, wedding day);
Пам'ятні дати(наприклад, дні весілля);

Public holidays and memorable dates of the Republic of Azerbaijan.
Державні свята й пам'ятні дати Азербайджанської Республіки.

This is especially important for men who often forget memorable dates.
Особливо це важливо для чоловіків, які часто забувають пам'ятні дати.

There are memorable dates that cannot be called a holiday.
Існують пам'ятні дати, які не можна назвати святом.

International Years is one of the types of special events and memorable dates of the United Nations.
Міжнародні роки- один з видів спеціальних заходів і пам'ятних дат ООН.

Anniversary and memorable dates of 2015 on the history of science and technology.
Пам'ятні дати 2015 року історії науки і техніки.

Brief information about you are interested in religious, public holidays and memorable dates.
Коротку інформацію про цікаві для Вас релігійні, державні свята і пам'ятні дати.

In the modern calendar there are a lot of memorable dates connected with the tragic pages of world history.
У сучасному календарі є багато пам'ятних дат, тісно пов'язаних із трагічними сторінками історії.

Maingt; All publicationsgt; Newsgt; Parliamentary calendar of important and memorable dates.
Головнаgt; Текстові публікаціїgt; Новиниgt; Парламентський довідник знаменних і пам'ятних дат.

Memorable dates of the week: Day Chemical Safety and Remembrance Day conflicts with the use of chemical weapons.
Пам'ятні дати тижня: День хімічної безпеки і День пам'яті жертв конфліктів із використанням хімічної зброї.

Organizing and conducting events concerning commemoration of memorable dates and important historical events;
Організація та проведення заходів з відзначення пам'ятних дат, важливих історичних подій;

There are memorable dates that are specially created for commemoration, in order to restore the image of the deceased and his life.
Існують пам'ятні дати, які спеціально створені для поминання, для того, щоб відновити в пам'яті образ покійного і його життя.

The organization of excursions and rest to memorable dates, professional holidays, career-oriented excursions, etc.
Організація екскурсій і відпочинку до пам'ятних дат, професійних свят, профорієнтаційні екскурсії і т. п.

In 2007, the whole world celebrated Napoleon Orda's 200th birth anniversary, the event being included in the calendar of UNESCO's memorable dates.
Року у всьому світі відзначалося 200-річчя з дня народження Наполеона Орди, ця подія включена в календар пам'ятних дат ЮНЕСКО.

The representation of calendar of significant and memorable dates in the history of agricultural research affairs of Ukraine.
Репрезентація«Календаря знаменних і пам'ятних дат в історії сільськогосподарської дослідної справи України».

Holidays and memorable days of Russia are officially established in Russia holidays, professional holidays, memorable days, memorable dates, and days of military glory.
Свята Росії- офіційно встановлені в Росії святкові дні, професійні свята, пам'ятні дні, пам'ятні дати та дні військової слави(переможні дні) Росії.

Most often, this gift is presented to certain memorable dates in order to emphasize their importance and to once again Express my sincere deep feelings.
Найчастіше такий подарунок підносять до певних пам'ятних дат, щоб підкреслити їх важливість і ще раз висловити свої щирі глибокі почуття.

Memorable dates of Russia are officially established memorable dates in the history of Russia, connected with the most important historical events in the life of the state and society.
Пам'ятні дати Росії- офіційно встановлені пам'ятні дати в історії Росії, пов'язані з найважливішими історичними подіями в житті держави і суспільства.

The festival program also provides international celebration of holidays and memorable dates, that promote understanding and the development of cultural relations.
Програма фестивалю передбачає й відзначення міжнародних свят та пам'ятних дат, які сприяють взаєморозумінню та розвитку культурних зв'язків.

Collections on historical themes, attached to memorable dates(aimed at popularization and availability of knowledge of the history of chronology, culture and literature);
Лекції на історичні тематики, прив'язані до пам'ятних дат(спрямовані на популяризацію та доступність знань історії хронології, культури та літератури);

We are happy that experiencing with all our visitors and customers their important and memorable dates and daily lunch and dinner, we really become true friends.
Ми щасливі, що переживаючи разом зі всіма нашими відвідувачами та клієнтами, важливі для них пам'ятні дати і щоденні обіди та вечері, ми дійсно стаємо справжніми друзями.

Becomes the magnificent year for the art world to celebrate two memorable dates- the 350th anniversary of Rembrandt death and the 500th anniversary of the death of Leonardo da Vinci.
Наступаючий 2019 рік, без сумніву, пройде під знаком двох пам'ятних дат- 500-річчя від дня смерті Леонардо да Вінчі і 350-річчя від дня смерті Рембрандта.

The measures taken include international conferences, meetings, marking memorable dates, and printing out and distributing English books and materials relative to the topic of occupied territories.
Заходи включають міжнародні конференції, зустрічі, вшанування пам'ятних дат, а також друк та поширення англомовних книг та матеріалів, присвячених темі окупованих територій.