Що таке MEMORABLE DATE Українською - Українська переклад

• пам'ятна дата
• пам'ятну дату
• пам'ятної дати
• пам'ятною датою

Приклади вживання Memorable date Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cosmonautics Day- memorable date.
День космонавтики- пам'ятна дата.

Memorable dates(eg, wedding day);
Пам'ятні дати(наприклад, дні весілля);

Remarkable and memorable dates of Zaporizhia.
Знаменних та пам'ятних дат Запоріжжя.

September 3- The day of solidarity in terrorism fighting(memorable date).
Вересня День солідарності в боротьбі з тероризмом(пам'ятна дата).

Calendar of significant and memorable dates. January 25th.
Календар знаменних і пам'ятних дат. 25 жовтня.

To this memorable date, the library offers the following materials.
До цієї пам'ятної дати бібліотека пропонує наступні матеріали.

To buy a bouquet of camomiles, it is not necessary to wait for a memorable date or event.
Щоб купити букет ромашок, зовсім не обов'язково чекати пам'ятної дати або події.

July 1 in Russia is a memorable date- the day of war veterans.
Липня в Росії відзначається пам'ятна дата- День ветеранів бойових дій.

Special cancellation with a signet“Hetman Chancery” of indicia to the memorable date- 10 UAH.
Спецгасіння печаткою«Гетьманська канцелярія» знаків поштової оплати до пам'ятних дат- 10 грн.

To this memorable date, the library prepared a virtual exhibition" The History of the Ukrainian Army"….
До цієї пам'ятної дати бібліотека підготувала віртуальну виставку"Історія українського війська".

Main> All publications> News> Parliamentary calendar of important and memorable dates.
Головна> Текстові публікації> Новини> Парламентський довідник знаменних і пам'ятних дат.

Unveiled a monument to October 4, 1964, it was a memorable date related to the cosmos- the day launched the first space satellite.
Відкрили пам'ятник 4 жовтня 1964, це була пам'ятна дата, пов'язана з космосом- в цей день був запущений перший космічний супутник.

At the same time, the latter fit into the family casket and are carefully stored for a whole year, until the next memorable date.
При цьому останні укладаються в сімейну скриньку і дбайливо зберігаються цілий рік, аж до наступної пам'ятної дати.

Organizing and conducting events concerning commemoration of memorable dates and important historical events;
Організація та проведення заходів з відзначення пам'ятних дат, важливих історичних подій;

This memorable date, the Verkhovna Rada of Ukraine set for April 9, 2015 within the framework of the implementation of the policy of de-communization.
Цю пам'ятну дату український парламент встановив 9 квітня 2015 року в рамках реалізації політики декомунізації.

This fact, regarding the theme of the history of February 23 as a memorable date, is known to most of our compatriots.
Цей факт, щодо теми історії виникнення 23 лютого як пам'ятної дати, відомий більшості наших співвітчизників.

In order not to quarrel in a memorable date, it is better to know in advance about what the girl thinks about the celebration of such dates..
Щоб не посваритися в пам'ятну дату, краще заздалегідь дізнатися про те, що дівчина думає щодо святкування подібних дат..

Sometimes the plane can be repainted for a short time to commemorate a memorable date, holiday or personal preferences of the owner.
Іноді літак може перефарбовуватися на короткий час в ознаменування пам'ятної дати, свята або особистих переваг власника.

Mountain Hiking can make for a memorable date, and many public parks offer various forms of recreational entertainment, including live performances.
Гірський туризм може зробити для пам'ятною датою, і багато громадські парки пропонують різні форми відпочинку розваг, в тому числі живих виступів.

The Yaremchuk brothers will decorate any of your events- an anniversary, a memorable date, a birthday gift, a presentation and others.
Брати Яремчуки стануть прикрасою будь-якого вашого заходу- ювілей, пам'ятна дата, подарунок імениннику, презентація та інші.

For example, you can search for a number that contains a favorite number or a number that resembles a home phone number, has repeating digits, or includes a memorable date.
Наприклад, ви можете пошукати номер, який містить улюблене число або схожий на номер домашнього телефону, з повторюваними цифрами або включає пам'ятну дату.

It is very symbolically that, on the eve of the Independence Day of Ukraine, we mark a memorable date- we honor the guardian, which unites all Ukrainians.
Символічно, що сьогодні, у переддень Дня Незалежності, ми відзначаємо пам'ятну дату- вшановуємо той оберіг, який єднає всіх українців.

Memorable date of birth of your children, a gift for the birth of a child, the birth of the children of your close friends- the most precious thing in this volatile world- that is the main meaning of our products.
Пам'ятна дата народження ваших дітей, подарунок на народження дитини, народження дітей ваших близьких друзів- найдорожче, що є в цьому мінливому світі- ось основний сенс цієї колекції.

Both large cities and small villages have ceremonies to mark the commemoration of what was the most memorable date for the French and the Allies.
І великі міста і невеликі села мають церемонії, щоб справити гостини того, що було найбільш пам'ятна дата для французів і союзників.

The day of the Unknown soldier is a memorable date in Russia, in 2014, celebrated annually on 3 December in memory of the Russian and Soviet soldiers killed in the fighting on the territory of the country or abroad.
День Невідомого солдата є офіційною пам'ятною датою в Росії, яка з 2014 року відзначається щорічно 3 грудня о пам'ять про російських і радянських воїнів, загиблих в бойових діях на території країни або за її межами.

Before opening a plenary meeting the“General Designer Mission” film, devoted to this memorable date, was shown to the conference participants.
Перед відкриттям пленарного засідання учасникам конференції було продемонстровано фільм«Місія Генерального конструктора», присвячений цій знаменній даті.

Also memorable date dedicated round-the-world expedition of the research ship“Admiral Vladimir” and“amber”, international scientific conference, the award honored leaders and researchers in Antarctica, a visit to the Russian Antarctic stations the winners of the competitions devoted to the sixth continent- schoolchildren, students, young professionals.
Також пам'ятній даті присвячені кругосвітні експедиції дослідницьких кораблів«Адмірал Володимирський» і«Янтар», міжнародні наукові конференції, нагородження заслужених діячів і дослідників Антарктиди, відвідування російських антарктичних станцій переможцями конкурсів, присвячених шостого континенту- школярами, студентами, молодими фахівцями.

Apparently, the conflict was settled, and last month, Presidents Emmanuel Macron and Sergio Mattarella met in French Amboise, where Leonardo died in 1519 to honor the memorable date together.
Судячи з усього, конфлікт вдалося залагодити, і в минулому місяці президенти Емманюель Макрон і Серджо Маттарелла зустрілися у французькому Амбуазе, де в 1519 році помер Леонардо, щоб разом вшанувати пам'ятну дату.

Day of death remains for loved ones of the departed person mournful memorable date, but who knows, maybe someday humanity will discover the secret, and this event will get a completely different, more conscious evaluation.
День смерті як і раніше залишається для близьких минулого людини скорботної пам'ятною датою, але, хто знає, може бути коли-небудь людство відкриє цю таємницю, і ця подія набуде зовсім іншу, більш усвідомлену оцінку.

During the great Patriotic war to mark the achievements of artillery during the counter-offensive at Stalingrad, which began on November 19, 1942, by the decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR on 21 October 1944 was established memorable date- the Day of artillery.
В ознаменування заслуг артилеристів в ході контрнаступу під Сталінградом, яке почалося 19 листопада 1942 року, Указом Президії Верховної Ради СРСР від 21 жовтня 1944 року було заснована пам'ятна дата- День артилерії.