Що таке MEMORABLE DAY Українською - Українська переклад

• пам'ятний день
• незабутній день
• знаменний день
• пам'ятного дня
• пам'ятним днем

Приклади вживання Memorable day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exertions of that memorable day.
Встановлення такого пам'ятного дня.

This memorable day will remain entrenched in the memories of each one.
Цей хвилюючий день залишиться у пам'яті кожного.

For making it such a memorable day.
Встановлення такого пам'ятного дня.

On this memorable day, everyone wants the best out of all.
Втім у цей святковий день усім хотілося пам'ятати лише найкраще.

Many years have passed since that memorable day.
Багато років минуло з того пам'ятного дня.

It is a proud and memorable day for all Indians.
Це історично важливий та пам'ятний день для усієї України.

January 21- The day of engineer troops(memorable day).
Січня- День інженерних військ(пам'ятний день);

On this memorable day for two people friendsor relatives can give their spouses a joint portrait.
У цей знаменний день для двох людей друзіабо родичі можуть подарувати подружжю їх спільний портрет.

October 4- The day of outer space forces(memorable day).
Жовтня- День космічних військ(пам'ятний день);

The biography of the woman, since this memorable day, has undergone significant changes.
Біографія жінки, починаючи з цього пам'ятного дня, зазнала значні зміни.

It is a worthy bouquet to gift a special memorable Day.
Цілком гідний букет для подарунка в особливий знаменний День.

For families with kids seeking a truly memorable day out, we recommend the theme park, PortAventura!
Для сімей з дітьми шукає по-справжньому незабутній день, ми рекомендуємо тематичний парк, PortAventura!

Cover for a passport, the metric for a child or to a memorable day, etc.
Обкладинки на паспорт, метрика для дитини або до пам'ятного дня і т. Д.

On that memorable day in 1943, Jehovah's Witnesses won 12 of their 13 cases before the Supreme Court, including the Murdock case.
Того ж знаменного дня 1943 року Свідки Єгови виграли у Верховному суді 12 з 13 справ, у тому числі справу Мердока.

So, step by step, the branch was approaching to its memorable day- April 1, 1991.
Так, крок за кроком, філія наближається до свого пам'ятного день- 1 квітня 1991.

On this memorable day I wish Your Beatitude good health and God's almighty help in your lofty and responsible Patriarchal ministry.
У цей знаменний день бажаю Вашому Блаженству міцного здоров'я і всесильної допомоги Божої у високому і відповідальному Патріаршому служінні.

Then you and all participants fully remain satisfied with this important and memorable day.
Тоді і ви, і всі присутні, повністю залишаться задоволені цим значним і пам'ятним днем.

A trip with either outfit makes a great ending to a memorable day, especially if your city stay is brief.
Поїздка з будь-яким нарядом робить великий фінал в пам'ятний день, особливо, якщо ваше місто проживання коротко.

These Memorial Day Recipes will help assure you and your own family a memorable day.
Ці рецепти День пам'яті допоможе гарантувати Вам і Вашій родині пам'ятний день.

For more than thirty years in the Meeting, many Russians have celebrated not a Christian holiday, but a memorable Day for the Soviet troops to withdraw from Afghanistan, which ended on February 15, 1989.
Ось уже більш тридцяти років на Стрітення багато росіяни відзначають не християнське свято, а пам'ятний День виведення радянських військ з Афганістану, завершилося 15 лютого 1989 року.

We recommend heading to serene Sitges or the Roman ruins of Tarragona for a memorable day out!
Ми рекомендуємо піти в спокійній Ситжес або римських руїн Таррагони для незабутнього дня, проведеного!

On that memorable day, the Ukrainian community fulfilled one of the most important covenants of its national prophet Taras Shevchenko- return from a foreign country to Ukraine and forever be with his people.
Того пам'ятного дня українська громада виконала один із найважливіших заповітів свого національного пророка Тараса Шевченка- повернутись з чужини в Україну і навіки бути із своїм народом.

November 13- The day of radioactive, chemical and biological defense troops(memorable day).
Листопада- День військ радіаційного, хімічного і біологічного захисту(пам'ятний день);

It was on this memorable day when the National Union of Journalists of Ukraine was accepted to the ranks of the International Federation of Journalists- the world's largest organization of professional media workers.
Саме в цей пам'ятний день Національна спілка журналістів Українибула прийнята до лав Міжнародної федерації журналістів- найбільшої в світі організації професійних працівників ЗМІ.

Every woman no matter where in the world dreams of their wedding and wants it to be the best and most memorable day of their life.
Кожна дівчина в світі мрієте про своє весілля, як про сам краще і незабутній день у своєму житті.

It was a memorable day when one of the most respected hardware gurus explained to everyone in a meeting that he agreed with me that the process of building software should also be considered an engineering discipline, just like with hardware.
Це був незабутній день, коли один з найбільш шанованих гуру апаратного забезпечення пояснив усім на зборах, що він згоден зі мною, що процес створення програмного забезпечення має також розглядатися як інженерна дисципліна, нарівні з апаратною інженерією.

The exact date of birth of the Prophet Mohammed is unknown, and this memorable day was dedicated to the day of death.
Оскільки точна дата народження Мухаммеда невідома, цей пам'ятний день був приурочений до дня його смерті.

The second option is a straightforward discussion of the importance of such a holiday for you and a discussion of possible options for a memorable day.
Другий варіант полягає в прямолінійній обговоренні важливості для вас такого свята і обговорення можливих варіантів на пам'ятний день.

Today we will give answers to these questions and help you make Valentine's Day the most memorable day of the year.
Сьогодні ми дамо відповіді на ці питання і допоможемо вам зробити день Святого Валентина самим незабутнім днем?? у році.

Wedding is the most auspicious and important aspect of your life so it is very important to make it the most memorable day of your life.
Весілля найсприятливіший і важливий аспект вашого життя, тому дуже важливо зробити його самим незабутнім днем у вашому житті.