What is the translation of " MEMORABLE DATE " in Russian?

• памятной дате
• знаменательной дате
• памятную дату
• памятной датой

Examples of using Memorable date in English and their translations into Russian

Each memorable date was marked in a special way.
Каждая памятная дата была отмечена по-особенному.

In connection with this memorable date Strategy2050.
В связи с этой памятной датой ИА Strategy2050.

Bonus payments dedicated to public holidays, anniversaries and memorable dates.
Выплаты поощрений к праздникам, юбилейным и памятным датам.

Jubilee and memorable dates, significant events of 2018.
Юбилейные и памятные даты, знаменательные события 2018 года.

The classic's jubilee listed as a UNESCO memorable date.
Юбилей классика внесен в список памятных дат ЮНЕСКО.

People, events, and memorable dates are the main topics of the exhibition.
Основными темами выставки стали люди, мероприятия и памятные даты.

How to celebrate a birthday, anniversary, memorable date?
Как ярко отметить День Рождения, юбилей, памятную дату?

About this memorable date, the leader of"Our Party", Renato Usatyy wrote in social networks.
Об этой памятной дате лидер« Нашей Партии» Ренато Усатый написал в соцсетях.

Souvenir medals are the perfect gift for a memorable date.
Сувенирные медали станут идеальным подарком к знаменательной дате.

For a memorable date organizers prepared many interesting surprises for all cycling fans.
К такой памятной дате организаторы подготовили для всех поклонников велоспорта много интересных сюрпризов.

This date was included in the UNESCO Memorable Dates Calendar for 2010.
Эта дата внесена в Календарь памятных дат ЮНЕСКО на 2010 год.

This gorgeous basket can be present for the anniversary, birthday or just a memorable date.
Такую шикарную корзину можно преподнести к юбилею, дню рождения и просто знаменательной дате.

One of the exhibits presented to the memorable date since spring in the scientific library named after Gorky.
Одна из выставок к памятной дате представлена еще с весны в научной библиотеке имени Горького.

The company is implementing a number of projects dedicated to this memorable date.
Компания реализует целый ряд проектов, приуроченных к этой памятной дате.

This time, a memorable date is associated with three employees who work with us for the biggest time.
На этот раз, памятная дата связана сразу с тремя сотрудниками фирмы, которые дольше всех трудятся вместе с нами.

We offer you the unique resource that allows you to calculate the memorable dates.
Предлагаем Вашему вниманию уникальный ресурс, позволяющий Вам высчитать памятные даты.

Jubilee and memorable dates, significant events of 2018:[calendar]/ Presidential Library, Press Service.
Юбилейные и памятные даты, знаменательные события 2018 года:[ календарь]/ Президентская библиотека, Пресс-служба.

Curators carry out thematic conversations in tutorial hours devoted to memorable dates.
На кураторских часах преподаватели проводят тематические беседы, посвященные памятным датам.

Performances can also be dedicated to cult figures and memorable dates in football, as well as national or local history.
Перформансы также могут быть посвящены культовым фигурам и памятным датам в футбольной, национальной или городской истории.

On counsel watches teachers conduct the thematic conversations sanctified to the memorable dates.
На кураторских часах преподаватели проводят тематические беседы, посвященные памятным датам.

Make them a gift for a memorable date- send an HD version of any picture to your email or post it on a social networking page.
Сделайте им подарок на памятную дату- отправьте на email HD версию любой картины или разместите ее на странице в социальной сети.

Thematic souvenirs are the products that bear the symbols of a certain event or memorable date.
Тематические сувениры- это изделия, которые несут в себе символику определенного события или памятной даты.

By the memorable date"2 years together," I decided to go originally, it was necessary to come up with something different, new, to surprise the favorite.
К памятной дате« 2 года вместе» я решил подойти оригинально, нужно было придумать что-то необычное, новое, чтобы удивить любимую.

With this product you can congratulate a colleague or business partner with some memorable date.
С помощью такого изделия из хрусталя можно поздравить коллегу или бизнес- партнера с определенной памятной датой.

To celebrate this memorable date, a photo exhibition opened in Ivalo telling visitors about the history of construction of hydroelectric power plants on the Paz River and Verkhne-Tulomskaya HPP.
В честь памятной даты в Ивало открылась фотовыставка, посвященная истории строительства гидростанций на реке Паз и Верхне- Туломской ГЭС.

Our Lending Department prepared 3 new anniversary thematic exhibitions dedicated to memorable dates of August.
Отдел абонемента приглашал на три новые юбилейно- тематические выставки, посвященные памятным датам августа.

Russia and other former Soviet states traditionally celebrate this memorable date on May 9, as Moscow already saw the morning of the following day at the moment when the military surrender was signed.
В России и государствах бывшего СССР эту памятную дату по традиции отмечают 9 мая, поскольку в момент подписания капитуляции в Москве уже наступило утро следующего дня.

This week, servicemen and veterans of long-distance aviation of the Russian Air Force mark several memorable dates.
На этой неделе военнослужащие и ветераны Дальней авиации( ДА) ВВС России отмечают сразу несколько памятных дат.

I would like to congratulate the personnel with this memorable date, to thank them for their attention to operation of the equipment, and to wish them accident-free operation and success in execution of their production program.
Хочу поздравить коллектив с этой памятной датой, поблагодарить за внимательное отношение к эксплуатации оборудования, пожелать безаварийной работы и успехов при выполнении производственной программы.

Gifts- gifts, small in size, which are intended to remind of an event or a memorable date, on which were presented.
Сувениры- подарки, небольшие по размеру, которые призваны напоминать о событии или памятной дате, по поводу которой были презентованы.