What is the translation of " ЗАПОМИНАЮЩИМСЯ " in English?

• memorable
• catchy
• remembering
• evocative

Examples of using Запоминающимся in Russian and their translations into English

Мой опыт турбулентного и запоминающимся.
My experience is turbulent and memorable.

Что было самым запоминающимся турнир в вашей карьере?
What was the most memorable tournament in your career?

Доменное имя должно быть легко запоминающимся.
Domain names should be easy to remember.

Запоминающимся событием стало посещение омского цирка.
The performance at Omsk circus was an event to remember.

Такое свидание будет приятным и запоминающимся.
Such a date will be pleasant and memorable.

Праздник в ресторане Schöneck станет запоминающимся событием на всю жизнь!
A celebration at the Restaurant Schöneck is an event to remember!

Или же, вы можете сделать его ярким, запоминающимся.
Or, you can make it a bright, memorable.

Лимузин Мерседес Гелендваген обладает запоминающимся, современным внешним видом.
Mercedes limousine Gelendvagen has a memorable, modern appearance.

Магия дизайна куб функциональных и запоминающимся.
Magic cube design is functional and memorable.

Путешествие должно быть запоминающимся, региональные туры лишний раз доказывают это.
Travel should be memorable, regional tours once again prove this.

Моя задача- сделать его красивым и запоминающимся.
My goal is to make it beautiful and memorable.

Если вы хотите сделать ваш продукт запоминающимся и необычным- использование иллюстрации- верный путь!
If you want to make your product catchy and unusual than the use of illustration is the right way!

Я только хотел сделать этот день запоминающимся.
I just wanted to make this a day to remember.

Вкусные- изысканные ингредиенты побалуют вкусовые рецепторы, сделав Ваше особое торжество еще более запоминающимся.
Delicious- the exclusive ingredients spoil your taste buds making your special celebration even more unforgettable.

Получается, этот тур был настолько запоминающимся из-за людей?
So, this tour was so memorable because of the people?

Слово, которое ты использовала, было очень запоминающимся.
The particular word you used was very evocative.

Эта электронная открытка ко дню рождения станет запоминающимся подарком кому угодно.
This birthday ecard can become a memorable present for anyone.

Уютные отдыхать, профессиональные релизы+ Кузов запоминающимся.
Cozy relaxing, professional releases+ BODY memorable.

Веселое такси- один из новейших казинных аппаратов с креативным и запоминающимся оформлением в нашем азартном казино.
Funky Taxi is one of our brand-new free no deposit slots with an amazing and catchy design.

Его главная цель сделать имидж компании запоминающимся.
Its main goal is to make memorable the company image.

В самом деле, для того, чтобы превратить это расслабляющее кресло с его приятным запоминающимся названием в удобный шезлонг, требуется одно движение.
Indeed, a single gesture is required to turn this relaxing armchair, with its pleasantly evocative name, into a comfortable chaise longue.

Мероприятие получилось праздничным, ярким и запоминающимся.
The event turned out to be festive, bright and memorable.

Для журналиста Общественного вещателя Грузии Зураба Двали самым запоминающимся моментом семинара стало выступление профессора университета Фамагусты, конфликтолога Эрола Каймака, который на вопрос абхазских и осетинских журналистов о том, почему признанный Турцией Северный Кипр не устанавливает дипломатических отношений с непризнанными республиками Кавказа, ответил открытым текстом, что важнейшей задачей для Северного Кипра является европейское развитие, а не существование в виде колонии.
The most remembering moment for journalist Zurab Dvali of the Georgian Public Broadcasting was the speech delivered by Professor of the Famagusta University Erol Caymak. Responding to Abkhaz and Ossetian journalists' question why Northern Cyprus recognized by Turkey is not establishing diplomatic relations with non-recognized Caucasian republics, Professor firmly stressed that the main goal of Northern Cyprus is European development instead of remaining as a colony.

Доменное имя должно быть простым и легко запоминающимся.
The domain name must be as simple as possible and easy to remember.

Фонд консолидировал на площадках фестиваля лучшие детские благотворительные проекты компаний, входящих в АФК« Система», с тем, чтобы праздник получился ярким, щедрым и запоминающимся.
The Foundation consolidated on the festival platforms the best children charity projects of the companies in the structure of Sistema JSFC to make the holiday bright, generous and remembering.

Любое событие в Rixwell Hotels будет оригинальным и запоминающимся.
Any event in Rixwell Hotels will be outstanding and memorable.

Белая карета сделает Ваше торжественное событие особенным и запоминающимся.
White coach will make your event special and memorable.

Это был запоминающийся момент для Акселя, но еще более запоминающимся он был для Сью.
It was a great moment for Axl and an even greater moment for Sue.

Возьмите доменное имя которое будет современным, значимым и запоминающимся.
Get a domain name that's modern, meaningful and memorable.

Наши гости наслаждались уникальным, эффектным и запоминающимся вечером».
Our guests have enjoyed a unique, spectacular and memorable evening.