Що таке ЦІ ДАТИ Англійською - Англійська переклад

• these dates

Приклади вживання Ці дати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому саме ці дати?
So why those dates?

Ці дати є приблизними.
These date are approximate.

Варто відзначити ці дати.
It's worth noting those dates.

Обидві ці дати відзначалися 1998 року.
Both of these date back to 1998.

Варто відзначити ці дати.
It is worth noting those dates.

Не забудьте відмітити ці дати у своєму щоденнику!
Don't forget to put this date in your diary!

Як розпланувати ці дати?
How can you determine those dates?

Ці дати мали б бути близькими до дати..
This date should be identical to the date..

Подорож повинна бути здійснена в ці дати.
Must travel in these dates.

Ці дати мали б бути близькими до дати..
This date was to be close to the date of formal.

Чи знаєте ви, що означають ці дати?
Do you know what does this date mean?

Ви можете розблокувати ці дати, якщо ваші власні плани впадуть.
You can then unblock those dates if your own plans fall through.

Ще належить з'ясувати, що означають ці дати.
So it's good to know what those dates mean.

Вважаю, ці дати можна було б використовувати з іншою метою.
I believe these dates could have been used for some different purposes.

Не зможу брати участь в ці дати.
I will not be able to take part in competitions these days.

Ці дати майже виключно засновані на еволюційних оцінках і радіометричному датуванні.
These dates are almost exclusively based on evolutionary estimates and radiometric dating..

Цікаво відзначити, як були встановлені ці дати.
I want to know how those dates are determined.

Ми не зовсім помилкові, але, звичайно, в ці дати розмова про сад не так сильно вражає.
We are not completely misguided but of course, in these dates talking about the garden does not hit so much.

Обов'язково враховуйте, що купити квитки на будь-який вид транспорту в Японії на ці дати досить проблематично.
Always keep in mind that to purchase tickets for any mode of transport in Japan on those dates is problematic.

Ці дати мають менший негативний вплив, проте краще не ризикувати і все ж перенести стрижку на більш вдалий день.
These dates have little negative impact, but it is better not to risk and to postpone the haircut on a better day.

Кожен 4 тижнів є основний день прийому тому нові студенти, які починають свої курси на ці дати, вивчатимуть усі 4 тижня рівня.
Every 4 weeks there is a major intake day so new students who start their courses on these dates will study all 4 weeks of the level.

Як визначити ці дати, ми розповідали в статті"Календар опоросу свиней з таблицею і ознаки близьких пологів".
How to determine these dates, we told in the article"Calendar of farrowing pigs with a table and signs of close genera.".

Однак, незважаючи на відмову від правил, багато традиційних солодощів Карнавалу збереглися і сьогодні продовжують підсолоджувати ці дати.
However, despite the abandonment of the rules, many traditional Carnival sweets have survived and today continue to sweeten these dates.

Імовірно, ці дати відповідають дню народження фараона та дню його коронації, але очевидних доказів цьому не існує.
It is believed that these dates correspond to the days of King's birthday and his coronation, although no corroborating data.

Уже 2018 року таку норму законодавства чиновники планують скасувати для всіх офіційних свят, крім Трійці і Пасхи(ці дати щороку збігаються з неділею).
In 2018 this legislation, officials plan to cancel all the official holidays, besides the Trinity and Easter(these dates each year to coincide with the resurrection).

Ці дати пов'язані з Антониями, які залишили великий слід в історії християнської церкви і прирівняні до лику святих.
These dates are associated with Anthony, who left a big mark in the history of the Christian church and equated with the saints.

Важливо взяти до уваги ці дати, оскільки більшість урядових установ та деяких поліцейських відділень відповідають за видачу вашої NIE номери/ сертифікати будуть закриті.
It is important to take these dates into account because most Government offices and some Police Stations responsible for issuing your NIE numbers/Certificados will be closed.

На ці дати так наголошується споживання різдвяних солодощів, і не рідко ми дивимося на них з підозрою, побоюючись збільшення ваги.
On these dates so marked is the consumption of Christmas sweets, and not infrequently we look at them with suspicion, fearing an increase in weight.

Щоб пам'ятати ці дати, майте на увазі, що сонце входить у Близнюки відразу після червневого сонцестояння і залишається в Близнюках протягом наступного місяця.
To remember these dates, keep in mind that the sun enters Gemini just after the June solstice and stays within Gemini for the following month.

Ці дати будуть мати вирішальне значення для встановлення точної дати вашої ідеї в роботі, якщо хтось спробує оскаржити цей факт.
These dates will be crucial in establishing the exact date your idea was in the works in the event someone else tries to dispute this fact.