Що таке THOSE DATES Українською - Українська переклад

• ці дати
• цими датами
• цих дат
• ці дні

Приклади вживання Those dates Англійська мовою та їх переклад на Українською

So why those dates?
Чому саме ці дати?

But what happened between those dates?
А що було поміж цими датами?

And those dates are not a mistake!
І ця дата- не помилка!

It's worth noting those dates.
Варто відзначити ці дати.

All those dates now have passed.".
Уже всі дати пройшли».

And in between those dates?
А що було поміж цими датами?

Some of those dates coincide with planned strikes already announced by the Irish airline's cabin crew in Spain.
Деякі з цих дат збігаються із запланованими страйками, вже оголошеними бортпровідниками ірландської авіакомпанії в Іспанії.

It is worth noting those dates.
Варто відзначити ці дати.

Diarize those dates so long!
Ці дві історичні дати вміщують так багато!

April 4 was one of those dates.
Жовтня- одна з таких дат.

You can then unblock those dates if your own plans fall through.
Ви можете розблокувати ці дати, якщо ваші власні плани впадуть.

How can you determine those dates?
Як розпланувати ці дати?

If the exchange rate of sterling for Bitcoin is identical on those dates, no exchange gain or loss would arise- however, if Bitcoin falls in value against sterling during this time, the company will make an exchange gain which should be taxable(conversely a loss can also arise).
Якщо обмінний курс Євро- Біткойнів буде ідентичним по цим датам, ніякого обмінного прибутку або збитку не виникне, але якщо вартість Біткойнів за цей час впаде в порівнянні з Євро, компанія буде мати обмінну вигоду, яка повинна обкладатися податком(в зворотному випадку виникає збиток).

We can compare those dates?
Чи можна порівняти ці періоди?

Note: Citizens of the Republic of Croatia who celebrate different religious holidays have the right not to work on those dates.
Свята в Хорватії Примітка: Громадяни Республіки Хорватії, які відзначають різні релігійні свята, мають право не працювати в ці дні.

Do you know what those dates were?
Ви знаєте, якими були ці дні?

Many of the city of Leningrad region count its history and from those dates.
Багато міст Ленінградської області відраховує свою історію саме з цих дат.

What he did between those dates I have no idea.
Що з нею було між цими датами- невідомо.

There was a lot of days between those dates.
Чимало всього було між цими датами.

I want to know how those dates are determined.
Цікаво відзначити, як були встановлені ці дати.

Always keep in mind that to purchase tickets for any mode of transport in Japan on those dates is problematic.
Обов'язково враховуйте, що купити квитки на будь-який вид транспорту в Японії на ці дати досить проблематично.

Due to a furlough of US government workers from 14- 19 November 1995, mission status reports between those dates are not currently available, and as such specific information from NASA for flight days 4- 8 is inaccessible.
Через відпустку працівників уряду США від 14-19 листопада 1995, звіти про стан місії в період між цими датами в даний час відсутні, і конкретна інформація з НАСА про 4-8 дні недоступна.

Whatever date we make Darius' 2nd and 4th year does not change the fact that the siege and fall were 70 years before those dates.
Яку б дату ми не склали 2nd року Дарія і 4-й рік, це не змінює того факту, що облога і падіння були 70 роками до цих дат.

As for God-the-destroyer Bolon Joke, he was considered to be part-time also God those dates in the calendar of the long account, when there appeared a line of shells….
Що ж стосується бога-руйнівника Болоні Йокте, він вважався за сумісництвом також богом тих дат в календарі довгого рахунку, коли там з'являлася лінія з раковин….

So much happened In between those dates.
Чимало всього було між цими датами.

Thanks to the new service, the company began to saveon receiving third-party data and was able to substitute prices for those dates and directions in the calendar where real data was not available- with a small amount of error, the Prophet helps to find out the price in advance.
Завдяки новому сервісу компанія стала економитина отриманні сторонніх даних і змогла підставляти в календар ціни на ті дати і напрямки, де реальних даних і не було- з невеликою часткою помилки«Пророк» допомагає дізнатися ціну заздалегідь.

What happened between those dates?
А що було поміж цими датами?

What changed between those dates?
Що змінилося між цими двома датами?

So it's good to know what those dates mean.
Ще належить з'ясувати, що означають ці дати.

It is clear that the lifetime of the ancient ancestors of R1a1 roughly coincide with the date of relevant archaeological cultures in the way of them, sort of R1a1, migrations, and radiocarbon dating sites, and if those dates a little earlier, this is easily explained by the fact that not all of the potential ancestors survived.
Ясно, що часи життя стародавніх предків роду R1a1 приблизно збігаються і з датуваннями відповідних археологічних культур на шляху їх, роду R1a1, міграцій, і з радіовуглецевим датуваннями стоянок, а якщо ці датування дещо ранніші, то це легко пояснити тим, що далеко не всі потенційні предки виживали.