Що таке ЦЯ ДАТА Англійською - Англійська переклад

• this date
• this day

Приклади вживання Ця дата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи реальна ця дата?
Is this date real?

Що ця дата добре.
Let me know if this date is okay.

Чи реальна ця дата?
Is this date authentic?

Ця дата, безумовно, реальна.
Because this date is real.

Наскільки реалістична ця дата?
How realistic is this date?

І ця дата- не помилка!
And those dates are not a mistake!

Виявляється, що ця дата є умовною.
This dating seems reasonable.

Ця дата може бути змінена на.
These dates may be changed upon the.

Проте ця дата припадає на неділю.
As this date falls on a Sunday, the.

На який рік, місяць і день доводиться ця дата?
What day and month is this set in?

Що ця дата значить для України?
What do these dates mean for Africa?

Цього року ця дата припадає на 29 жовтня.
The date this year is October 29.

Але, ця дата може бути в далекому майбутньому.
Well, that day may be in a distant future.

Російськомовна версія першої брошури про мову отримала дозвіл цензури на публікацію 26-липня та ця дата розглядається як день народження Есперанто.
The Russian version of the first brochure about the language received a censored permission to be published on the 26th of July and to date this day is considered the birthday of Esperanto.

Але ця дата є лише гіпотетичною.
These dates are simply hypothetical.

Ця дата вважається початком експлуатації порту.
This day is considered the beginning of port operation.

Але ця дата є лише гіпотетичною.
But this dating is only hypothetical.

Ця дата була закріплена постановою Української….
This day was set aside by the Organization of African….

Ця дата тепер щорічно відзначається як День Квінсленда.
This day is now celebrated as the�Queensland Day�.

Ця дата повинна бути записана в протоколі судового.
These dates should be included in the ship's calendar.

Ця дата вважається датою початку експлуатації порту.
This day is considered the beginning of port operation.

Ця дата співпала з величезними трансформаціями в освіті.
This period coincided with great changes in education.

Ця дата вважається офіційним днем народженням нашого клубу.
That date is considered to be the official birthday of the club.

Ця дата визначає часову характеристику відповідальності аудитора.
This is the date that fixes the auditor's liability.

Ця дата ніяк не покаже, що США є лідером хоч десь.
Such a date does not demonstrate that the United States is a leader in anything.

Ця дата все ще відзначається як День незалежності більшістю країн Центральної Америки.
That date is still marked as independence day by most Central American nations.

Ця дата служить нагадуванням про необхідність зупинити глобальне поширення епідемії ВІЛ/СНІДу.
This day serves as a reminder of the need to stop the global spread of HIV/AIDS.

Ця дата відзначається як національне свято республіки- День незалежності Монголії.
This day is celebrated as the national holiday of the Republic- Mongolia's Independence Day..

Ця дата була обрана Виконавчою радою ЮНЕСКО в результаті прийняття резолюції 1929 С/40 на її 29-ї сесії.
That date was chosen by the UNESCO Executive Board's adoption of resolution 29 C/40 at its 29th session.

Ця дата є одним із нагадувань про те, що мільйони людей в майже 80 країнах все ще живуть з загрозою забруднення територій мінами та вибухонебезпечними залишками війни.
This Day is a reminder that millions of people in nearly 80 countries still live in fear of landmines and explosive remnants of war.