Що таке THOSE DEMANDS Українською - Українська переклад

• ці вимоги
• для цих потреб

Приклади вживання Those demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those demands are not always met.
Ці вимоги не завжди виконуються.

Mrs. Lam has previously rejected those demands.
Раніше ФРН вже відхиляла ці вимоги.

Those demands are religious and political freedom for the Cuban people- and the freeing of political prisoners.”.
Ці вимоги будуть включати релігійну і політичну свободу для кубинського народу і звільнення політичних в'язнів».

And what if the UK does not agree to those demands?
А що, якщо влада не дослухається до цих пропозицій?

Their new tool creates only those demands which it can also satisfy.
Їх новий інструмент пред'являє тільки ті потреби, які вони можуть задовольнити.

If that doesn't satisfy society, then a new leader will come who will satisfy those demands.
Якщо це не задовольняє суспільство, прийде новий лідер, котрий реалізує ці вимоги.

It sooner or later will have to accept all those demands that Russia"changed behavior".
З цим рано чи пізно доведеться змиритися всім тим, хто потребує, щоб Росія"змінила поведінку".

If that doesn't satisfy society, then a new leader will come who will satisfy those demands.
Якщо це не задовольняє суспільство, тоді прийде новий лідер, який ці вимоги виконає.

Those demands will include religious and political freedom for the Cuban people and the freeing of political prisoners,” he added.
Ці вимоги будуть включати релігійну і політичну свободу для кубинського народу і звільнення політичних в'язнів»,- підкреслив тяжеловозной.

Your training, if you are true to it, will amply qualify you to meet those demands.
Ваша підготовка, якщо ви вірите в себе й свої сили, надасть вам змогу відповідати цим вимогам.

Those demands will include religious and political freedom for the Cuban people and the freeing of political prisoners, the freeing of political prisoners,” Trump outlined.
Ці вимоги будуть включати релігійну і політичну свободу для кубинського народу і звільнення політичних в'язнів»,- підкреслив тяжеловозной.

If that doesn't satisfy society, then a new leader will come who will satisfy those demands.
Якщо це не задовольняє суспільство, тоді прийде новий лідер, який задовольнить ці вимоги.

We understand those demands, which is why all JONSERED cranes come equipped with standard and optional features to provide the speed and reliability that your operation requires.
Ми розуміємо ці потреби, тому всі крани JONSERED оснащуються стандартнимиі додатковими функціями, які забезпечатьшвидкість та надійність.

The capacity to understand what consumers want and to figure out different ways to meet those demands.
Здатність розуміти, що хочуть споживачі і прорахувати різні способи задоволення цих вимог;

Those demands will include religious and political freedom for the Cuban people and the freeing of political prisoners," Trump said Friday in Miami, home to a large Cuban population.
Ці вимоги передбачають політичні та релігійні свободи для народу Куби і звільнення політичних в'язнів»,- заявив Трамп у п'ятницю, перебуваючи у Маямі, штат Флорида, де проживає велика кубинська діаспора.

Our study indicates that a man's biology can change substantially to help meet those demands,” said Gettler.
Наше дослідження показує, що біологія людини насправді може істотно змінитися, щоб допомогти задовольнити ці вимоги",- вважає вчений.

Marketing is defined as the management function that identifies human needs and wants, offers products and services to satisfy those demands, and causes transactions that deliver products and services in exchange for something of value to the provider.
Маркетинг- це управлінська функція, що виявляє людські потреби і бажання, пропонує товари і послуги для задоволення цих потреб і породжує трансакції, внаслідок яких товари і послуги пропонуються в обмін на щось таке, що має цінність для постачальника.

Once they have dissected their needs and arranged their demands, it is important to find potential sources of procurement that can meet those demands.
Як тільки вони розкрили свої потреби і влаштували свої вимоги, важливо знайти потенційні джерела закупівель, які можуть відповідати цим вимогам.

Yet, in Germany, the Energiewende(energy transformation) policy that was supposed to meet those demands is failing to reduce carbon dioxide emissions.
Проте в Німеччині політика Energiewende(перетворення енергії), яка повинна була задовольнити ці вимоги, не здатна скоротити викиди вуглекислого газу.

Kids are our inspiration so we take the time to think about the things that are important in a kids' life and we make exceptional clothes to meet those demands.
Діти- це наше натхнення, тому ми приділяємо час тому, щоб думати про речі, які важливі в житті дітей, і ми робимо винятковий одяг для задоволення цих вимог.

The establishment of a genuinely independent anti-corruption court is the most important, immediate step the government can take to meet those demands and roll back corruption that continues to threaten Ukraine's national security, prosperity, and democratic development.
Запровадження справді незалежного антикорупційного суду це найбільш важливий, негайний крок, який може зробити влада України для того, щоб задовольнити ці вимоги та скоротити корупцію, яка продовжує загрожувати національній безпеці України, її добробуту та економічному розвитку.

Economics deals with any issue arising out of the conflict between the demand for goods and services, and a limited supply of resources to satisfy those demands.
Економіка має справу з будь-яке питання, що виник в результаті конфлікту між попитом на товари і послуги, а також обмеженою кількістю ресурсів для задоволення цих потреб.

On June 5, the U.S. State Department said"the establishment of a genuinely independent anticorruption court is the most important, immediate step the government can take to meet those demands and roll back corruption that continues to threaten Ukraine's national security, prosperity, and democratic development.".
У вівторок, 5 червня, Державний департамент США вийшов з такою заявою:"Створення дійсно незалежного Антикорупційного суду є найважливішим кроком, який може зробити уряд України для задоволення цих вимог, і відмовитися від корупції, яка продовжує загрожувати національній безпеці, процвітання і демократичному розвитку країни.

Those demanding most radical reforms pin their hopes on the Georgian president turned Ukrainian Odesa governor, Mikheil Saakashvili.
Ті, хто вимагає радикальних реформ, покладають свої надії на грузинського екс-президента, а нині губернатора Одеської області Михайла Саакашвілі.

In the last months of his tenure Marković tried to find compromise between secessionists and those demanding that Yugoslavia remain a single entity.
В останні місяці свого перебування на посаді Маркович намагався знайти компроміс між сепаратистами і тими, хто вимагав, щоб Югославія залишалася єдиним цілим.

We encourage all prospective students to research the competitive landscape of legal education, and for those demanding proof of exceptional opportunity, we look forward to making our case and to hearing yours.
Ми заохочуємо всіх майбутніх студентів вивчати конкурентний ландшафт юридичної освіти, і для тих, хто вимагає доказів виняткових можливостей, ми з нетерпінням очікуємо на те, щоб ми зробили нашу справу та чути вас.

We encourage all prospective students to research the competitive landscape of legal education, and for those demanding proof of exceptional opportunity, we look forward to making our case.
Ми заохочуємо всіх майбутніх студентів вивчати конкурентний ландшафт юридичної освіти, і для тих, хто вимагає доказів виняткових можливостей, ми з нетерпінням очікуємо на те, щоб ми зробили нашу справу та чути вас.