Що таке THOSE DATA Українською - Українська переклад

• ці дані
• цих даних

Приклади вживання Those data Англійська мовою та їх переклад на Українською

How accurate can we quantitate those data today?
Наскільки реально сьогодні можна говорити про такі цифри?

Those data were obtained from the environmental group Greenpeace.
Такі дані наводить екологічна організація Greenpeace.

It also specifies your rights with respect to those data.
В ньому також наведено Ваші права щодо таких даних.

We store only those data that are necessary for the correct functioning of our services.
Ми зберігаємо тільки ті дані, які необхідні для правильного функціонування наших сервісів.

In these cases the mixture shall be classified according to those data.
У таких випадках суміш класифікується у відповідності до цих даних.

The employee should get access only to those data which are necessary for it for work.
Співробітник повинен отримувати доступ тільки до тих відомостей, які необхідні йому для роботи.

Those data are accessible free of charge through a number of Web services and a daily database export.
Усі ці дані доступні безкоштовно через ряд веб-сервісів і щоденний експорт бази даних..

Depending on how much you are interacting with us, those data may include:.
В залежності від того, скільки ви взаємодієте з нами, ці дані можуть включати:.

Be sure to check those data, that issued the automatic program of the statement, themes, that exist on paper.
Обов'язково потрібно звіряти ті відомості, що видала автоматична програма складання звіту, теми, що існують на папері.

If no decision is taken on the continued storage of data, those data shall automatically be deleted.
Якщо щодо продовження зберігання даних не було прийнято жодного рішення, ці дані видаляються автоматично.

Those data on the effects of Flexa come from the producer or from reliable third parties and are also reflected in studies and reviews.
Ці дані про вплив Flexa походять від виробника або від надійних третіх сторін, а також відображені в дослідженнях і відгуках.

Our portfolio of tools helps us to obtain those data which become the basis of your decision-making.
Наш інструментарій допомагає нам отримати ті дані, які стануть основою для Вашого управлінського рішення.

You can be sure that, if there was any inkling that the statins might have helped, these researchers would have been allowed access to those data.
Ви можете бути впевнені, що, якби був якийсь натяк, що статини, можливо, допомогли, ці дослідники б дозволили доступ до цих даних.

For their part Ferrell and Hirt say that those data and knowledge are strictly linked to improvement in our decision making.
Ferrell і Hirt, з іншого боку, кажуть, що ці дані і знання суворо пов'язані з поліпшенням прийняття рішень.

The Ministry of Economy stores hundreds of volumes with the detailed information on donor projects, but those data are not digitalized or aggregated.
В Мінекономіки, навпаки, зберігаються сотні томів з описом і звітами донорських проектів, але ці дані не оцифровані і не зведені.

Mozenda is one of those data scraping tools that help scrape and organize data based on different keywords.
Мозенда є одним з цих даних інструменти для скребків, які допомагають очистити та організовувати дані на основі різних ключових слів.

Therefore, under the constant control of PR people, the media receives only those data that the company deems it necessary to issue.
Тому під постійним контролем піарників мас-медіа отримують тільки ті дані, які компанія вважатиме за потрібне видати.

The company collects only those data that are necessary for the implementation of its activities, as well as for the implementation of the requests of Site's users.
Компанія збирає тільки ті дані, які необхідні для реалізації її діяльності, а також для реалізації запитів користувачів Сайту.

Since all of your data will be routed to the service provider's servers, there is no guarantee that those data will be kept confidential.
Оскільки всі ваші дані будуть спрямовані на сервери постачальника послуг, немає гарантії, що ці дані будуть зберігатися в таємниці.

In a word, memory is only capable to reproduce freely those data which have undergone regular to codification and warehousing.
Одним словом, пам'ять всього лише здатна вільно відтворити ті дані, які підпали під систематичним кодифікації та складування.

Facebook did not protect the privacy of its users and deceived them as to who had access to their data and how those data were used.
Facebook не захистив приватність своїх користувачів та обманув їх щодо того, хто мав доступ до їхніх даних та як ці дані використовувались.

Each node of the network must store only those data that fall within its area of responsibility and(possibly) the addresses of the root DNS servers.
Кожен вузол мережі в обов'язковому порядку повинен зберігати тільки ті дані, які входять в його зону відповідальності та(можливо) адреси кореневих DNS-серверів.

The logic of the operator as a whole is based on the possibility of intersecting and sampling only those data that exist in each of the tables entering into the query.
Логіка оператора в цілому побудована на можливості перетину і вибірки тільки тих даних, які є в кожної з вхідних в запит таблиць.

However, the Antimonopoly Committee of Ukraine dismissed that information by submitting requests to an advertising agent, who in turn also did not confirm those data.
Проте АМКУ спростував цю інформацію шляхом подання запитів до рекламного агента, який в свою чергу також не підтвердив ці дані.

Talk stores and uses those data for giving the panel members the appropriate number of points, for editing the panel database and for methodically analysing the survey.
Talk зберігає і використовує ці дані, щоб дати членам панелі правильну кількість балів, для редагування бази даних панелі і методологічного аналізу дослідження.

Large companies have large amount of data for which they need data entry operators to enter those data into electronic forms.
Великі компанії мають великий обсяг даних, для яких вони потребують операторів введення даних, щоб ввести ці дані в електронні форми.

Not request information about employee's state of health, except for those data that relate to the issue of employee's being able to perform the labor function.
Не запитувати інформацію про стан здоров'я працівника, за винятком тих відомостей, які відносяться до питання про можливість виконання працівником трудової функції;

This setting does not permanently block data about us coming from third parties to Facebook, but only tells Facebook not to use those data to shape our profile.
Цей параметр не блокує назавжди даних про нас, що надходять від сторонніх осіб до Facebook, а лише сповіщає Facebook не використовувати ці дані для формування нашого профілю.

In fact, to be considered a database, the place where data are stored must contain not only the data but also information about the relationships between those data.
Щоб область зберігання даних розглядалася в якості бази даних, в ній повинні міститися не тільки дані, але й відомості про взаємини між цими даними.

If you have ran promotions before where you had to gather your customers' names and addresses, you can use those data to build your own mailing list.
Якщо ви проводили рекламні акції до того, як вам доводилося збирати імена та адреси ваших клієнтів, ви можете використовувати ці дані для створення власного списку розсилки.