What is the translation of " THOSE DATES " in Hebrew?

• התאריכים האלה
• תאריכים אלה

Examples of using Those dates in English and their translations into Hebrew

Are those dates good?
האם התאריך הזה טוב?

I can select those dates.
אפשר לכתוב את התאריכים האלה.

Those dates are wrong.
התאריכים הללו שגויים.

Because everyone picks those dates.
כולם מתכווננים לתאריכים אלה.

Those dates overlap.
התאריכים הללו הם חופפים.

I'm not so sure about those dates.
אני לא בטוחה לגבי התאריכים האלה.

Those dates mean anything to you?
התאריכים האלה מוכרים לך?

Where are you getting those dates?
מאיפה אתה מביא את התאריכים האלה?

Those dates ring a bell for you, ms. Connor?
התאריכים האלו מזכירים לך משהו, גברת קונר?

Any one else travelling those dates?
עוד מישהו נוסע לביקור בתאריכים אלו?

No, those dates were two weeks ago, I need today.
לא, התאריכים האלה היו לפני כשבועיים, אני צריך היום.

No homes were hit on those dates, right?
אף בית לא הותקף בימים האלו, נכון?

If those dates are right, they shipped 30 girls a week ago.
מול הבנות האחרות אם התאריכים האלה נכונים, הם הבריחו 30 בנות לפני שבוע.

The problem is, I can't get away those dates.
אבל אני לא יכול לנסוע בתאריך הזה.

So we could cross-reference those dates Against the rental logs, And maybe the same names will pop up.
אז נוכל להצליב את התאריכים האלו מול רישומי שכירות הספינות ואולי אותם שמות יצוצו.

Check if you are visiting near those dates.
כדאי לבדוק מראש אם תבקרו סמוך לתאריכים האלו.

Between those dates it was the scene of fires, escapes, prison riots, and almost 100 executions.
בין התאריכים הללו היתה זו סצינה של שריפות, בריחות, מהומות בכלא וכמעט 100 הוצאות להורג.

I was thinking about those dates you showed me.
חשבתי על אלה תאריכים שהראיתם לי.

Who else was in those locations on those dates?
מי עוד היה באותם מקומות באותם תאריכים?

We told each other those dates a month ago.
סיפרנו אחד לשני על התאריכים האלה, לפני חודש.

I am appealing for people who travelled on trains between Picardie and Paris on those dates.
אני פונה לאנשים שנסעו ברכבות בין פיקרדי ופריז באותם תאריכים.

Between those dates, it has witnessed extensive fires, escapes, prison riots, and seen almost 100 executions.
בין התאריכים הללו היתה זו סצינה של שריפות, בריחות, מהומות בכלא וכמעט 100 הוצאות להורג.

Look, it's a violation of the court order, and he agreed to those dates before he left.
תראה, זה הפרה של צו בית המשפט, והוא הסכים לאלה התאריכים לפני שהוא עזב.

Based on those dates, we expected the iPhone 8 reveal date to be either Tuesday, September 12, or Wednesday, September 13.
בהתבסס על תאריכים אלה, אנו מצפים שהאייפון 8 ייחשף ביום שלישי, 12 בספטמבר או ביום רביעי, 13 בספטמבר.

We get paid for going on dates but what we do on those dates is for us to decide.
אנו מקבלים תשלום עבור הולך על תאריכים אבל מה שאנחנו עושים באותם תאריכים הוא לנו להחליט.

If you enter a task's start and finish dates instead of a duration, Project calculates the duration based on the working time between those dates.
אם אתה מזין תאריכי התחלה וסיום של פעילות במקום משך זמן, Project מחשב את המשך בהתבסס על זמן העבודה בין תאריכים אלה.

There are different methods to approach those dates, and one of these methods is the basal temperature but, how to correctly take the basal temperature to know what my fertile days are?
ישנן שיטות שונות להתקרב לתאריכים האלה, ואחת משיטות אלה היא טמפרטורת הבסיס, אך כיצד לקחת נכון את טמפרטורת הבסיס כדי לדעת מהם ימי הפוריות שלי?

For example, you can use the DATESINPERIOD function to return a range of dates, and use that set of dates as an argument to another function to calculate a custom aggregation for just those dates.
לדוגמה, באפשרותך להשתמש בפונקציה DATESINPERIOD כדי להחזיר טווח תאריכים, ולהשתמש בקבוצת תאריכים זו כארגומנט לפונקציה אחרת כדי לחשב צבירה מותאמת אישית עבור תאריכים אלה בלבד.

If you enter a duration of three days, and the project's start date is March 1, Project calculates the task's start date as March 1 and the finish date as March 3(unless those dates happen to fall on a weekend or other nonworking time).
אם אתה מזין משך של שלושה ימים, ותאריך ההתחלה של הפרוייקט הוא 1 במרץ, Project מחשב את תאריך ההתחלה של הפעילות כ-1 במרץ ואת תאריך הסיום כ-3 במרץ(אלא אם כן תאריכים אלה מתקיימים בסוף שבוע או זמן אי-עבודה אחר).