What is the translation of " WHICH DATES BACK " in Indonesian?

• yang tanggal kembali
• yang tarikh kembali
• yang bertanggal kembali

Examples of using Which dates back in English and their translations into Indonesian

In Lahaina, the locus of activity is along Front Street, which dates back to the 1820s.
Dalam Lahaina, fokus kegiatan adalah di sepanjang Front Street, yang tarikh kembali ke 1820- an.

The current abortion law, which dates back to 1861, harms women by creating a climate of stigma, shame, and isolation.".
Arus hukum aborsi mereka, yang tanggal kembali ke 1861, merugikan perempuan dengan menciptakan iklim stigma, malu, dan isolasi.".

The oldest still practised today is the"'Obby'Oss festival of Padstow, which dates back to the 14th century.
Masih dipraktekkan saat ini tertua adalah"' obby' Oss festival dari Padstow, yang tanggal kembali ke abad ke-14.

According to the Ebers Medical Papyrus, which dates back to 1500 BC, the Egyptians formed a soap-like material using alkaline salts in addition to vegetable and animals fats.
Menurut Ebers Papyrus, medis yang tanggal kembali ke 1500 SM, orang Mesir membentuk bahan sabun-seperti menggunakan garam alkali selain lemak nabati dan hewan.

The most familiar use of diamonds today is as gemstones used for adornment, a use which dates back into antiquity.
Penggunaan yang paling akrab berlian hari ini sebagai batu permata digunakan untuk perhiasan, penggunaan yang tanggal kembali ke kuno.

It is distinct from the Holy See, which dates back to early Christianity and is the main episcopal see of 1.142 billion Latin and Eastern Catholic adherents around the globe.
Hal ini berbeza dari Takhta Suci, yang tarikh kembali ke awal Kristian dan Episkcop utama daripada 1.142 billion melihat Roma Katolik dan penganut Katolik Timur dari seluruh dunia.

The fairy-tale-themed Efteling, in the Netherlands, was at 23, and Copenhagen's Tivoli Gardens, which dates back to 1843, was at 24.
Efteling bertemakan dongeng, di Belanda, berada di 23, dan Tivoli Gardens Kopenhagen, yang tanggal kembali ke 1843, berada di 24.

One sarcophagus was rishi-style, which dates back to the 17th dynasty, while the other sarcophagus was from the 18th dynasty," Minister of Antiquities Khaled Al Anani said.
Satu daripada sarkofagus itu adalah seperti rishi, yang bertarikh pada dinasti ke-17, manakala sarkofagus yang lain adalah dari dinasti ke-18, kata Menteri Antikuiti Khaled Al Anani.

The visible tree is relatively young, but it is part of an older root system which dates back thousands of years.
Walaupun bagian pohon yang terlihat secara relatif masih muda, ia adalah bagian dari sistem akar purba yang bertarikh hingga ribuan tahun.

The campaign, which dates back to February 26 but was first detected in early-April, has been found delivering 20 different payload versions hosted on various hosting providers.
Kampanye, yang tanggal kembali ke 26 Februari tetapi pertama kali terdeteksi pada awal April, telah ditemukan memberikan 20 versi muatan yang berbeda di-host di berbagai penyedia hosting.

Plymouth State University evolved from Holmes Plymouth Academy, which dates back to 1808 as a pioneer institution for teacher training.
Plymouth State University berevolusi dari Holmes Plymouth Academy, yang tanggal kembali ke 1808 sebagai lembaga pelopor untuk pelatihan guru.

The University, which dates back to 1878, is a regional centre for research and education, set in a wonderful cultural and natural environment in the world's first national city park.
Universitas, yang tanggal kembali ke 1878, merupakan pusat regional untuk penelitian dan pendidikan, diatur dalam lingkungan budaya dan alam yang indah di taman kota pertama nasional di dunia.

Legend has it that in the shadow of the Alamo's old mission, a treasure remains buried, a secret which dates back to 1836, the year of the famous battle.
Menurut legenda, harta karun itu tetap terkubur dalam bayangan misi tua Alamo, rahasia yang berasal kembali ke tahun 1836, tahun dimana pertempuran terkenal pecah.

One sarcophagus was rishi(feathered) style, which dates back to the 17th dynasty, while the other sarcophagus was from the 18th dynasty,” said Minister of Antiquities Khaled Al Anani.
Satu daripada sarkofagus itu adalah seperti rishi, yang bertarikh pada dinasti ke-17, manakala sarkofagus yang lain adalah dari dinasti ke-18, kata Menteri Antikuiti Khaled Al Anani.

Experts already knew about a town that flourished in the 1600s, but they were unaware of the earlier settlement, which dates back to the late 1400s and early 1500s.
Para pakar sudah tahu tentang sebuah bandar yang berkembang di tahun 1600- an, tetapi mereka tidak mengetahui penempatan sebelumnya, yang tarikh kembali ke 1400- an dan 1500- an awal.

John's College, which dates back tooffers instruction in Arts and Science and, among other special programs, prepares men and women for the ordained ministry of the Anglican Church.
John College, yang tanggal kembali ke 1820, menawarkan instruksi di Seni dan Ilmu Pengetahuan dan, antara program-program khusus lainnya, mempersiapkan pria dan wanita untuk pelayanan ditahbiskan Gereja Anglikan.

Though little remains of the pre-Islamic city of Samarkand, archaeologists have recently excavated a nearby city called Panjikent, in Tajikistan, which dates back to the fifth century.
Meskipun hanya ada sedikit sisa-sisa dari kota Samarkand pra-Islam, arkeolog baru-baru ini melakukan ekskavasi di kota terdekat yang disebut Panjikent, di Tajikistan, yang bertanggal kembali ke abad kelima.

When the Loma Prieta earthquake struck the Bay Area in October of 1989, the venerable museum, which dates back to 1853, sustained severe damage and was forced to close one building and retrofit several others.
Ketika gempa bumi Loma Prieta melanda Bay Area pada bulan Oktober 1989, museum yang dimuliakan, yang tanggal kembali ke 1853, mengalami kerusakan parah dan terpaksa menutup satu bangunan dan retrofit beberapa yang lain.

Moreover, as we shall see, the differences between R and T are not very important and it is also probable that R, if not itself drawn up by the Apostles, is at least based upon an outline which dates back to the Apostolic age.
Selain itu, seperti akan kita lihat, perbedaan antara R dan T tidak sangat penting dan juga mungkin bahwa R, jika tidak itu sendiri disusun oleh para Rasul, setidaknya berdasar garis yang tanggal kembali ke jaman Apostolik.

This is extraordinary proof indeed given Christianity's penchant for preserving and venerating saintly relics- a practice which dates back to the early days of the faith as the Martyrdom of Saint Polycarp, composed in the middle of the second century, shows.↩.
Ini adalah bukti yang luar biasa memang diberikan kecenderungan Kristen untuk melestarikan dan memuja relik suci- sebuah praktek yang tanggal kembali ke hari-hari awal iman sebagai Kemartiran Saint Polikarpus, terdiri di pertengahan abad kedua, menunjukkan.

The construction workers used bulldozers and diggers to claw at the sloping sides of the 100ft tall pyramid, which is part of the Nohmul complex- the most important Mayan site in northern Belize and one which dates back at least 2,300 years.
Para pekerja konstruksi yang digunakan buldoser dan penggali mencakari sisi miring piramida tinggi 100 ft, yang merupakan bagian dari kompleks Nohmul- situs Maya yang paling penting dalam utara Belize dan satu yang tanggal kembali setidaknya 2.300 tahun.

One of the oldest pieces of writing on papyrus known to us today is the Egyptian“Prisse Papyrus” which dates back to 2000 B.C. The Romans created a reed-pen perfect for parchment and ink, from the hollow tubular-stems of marsh grasses, especially from the jointed bamboo plant.
Salah satu potongan tertua tulisan di papirus yang kita ketahui hari ini adalah Mesir" Prisse Papyrus" yang tanggal kembali ke 2000 SM Bangsa Romawi menciptakan sebuah pena buluh-sempurna untuk perkamen dan tinta, dari pipa berlubang-batang rumput rawa, terutama dari tanaman bambu disambung.

Evidence of this is that the remains of dogs closely resembling, but slightly larger than the average Chihuahua have been found in such places as the Great Pyramid of Cholula, which dates back to the 2nd century BC and predates the 16th century.
Bukti dari ini adalah bahwa sisa-sisa anjing sangat mirip, tapi sedikit lebih besar dari rata-rata Chihuahua telah ditemukan di tempat-tempat seperti Piramida Besar Cholula, yang tanggal kembali ke abad ke-2 SM dan ada sebelum abad ke-16.

Sinhalese kings of ancient Sri Lanka have used prefabricated buildings technology to erect giant structures, which dates back as far as 2000 years, where some sections were prepared separately and then fitted together, especially in the Kingdom of Anuradhapura and Kingdom of Polonnaruwa.
Sinhala raja kuno Sri Lanka telah menggunakan teknologi bangunan prefabrikasi untuk mendirikan struktur raksasa, yang tanggal kembali sejauh 2000 tahun, dimana beberapa bagian yang telah disiapkan secara terpisah dan kemudian dipasang bersama, terutama di Raya Anuradhapura dan Raya Polonnaruwa.

The idea, which dates back to the early 1990s, is to approximate the unknown fundamental constituents with tiny chunks of ordinary space-time caught up in a roiling sea of quantum fluctuations, and to follow how these chunks spontaneously glue themselves together into larger structures.
Gagasan yang bertanggal kembali ke awal 1990- an, adalah untuk mendekati konstituen dasar yang tidak diketahui dengan potongan kecil ruang-waktu yang terjebak di lautan fluktuasi kuantum yang bergolak, dan mengikuti bagaimana potongan ini secara spontan merekatkan diri mereka bersama-sama ke dalam struktur yang lebih besar.

Back on dry land, the Centre de la Vieille Charité is a building which dates back to the 17th century and used to be a hospice and workhouse, but tourists can now see various exhibits as it is home to the city's Archaeological Museum and a museum which showcases art from all over the world.
Kembali ke daratan, Centre de la Vieille Charité adalah sebuah bangunan yang tanggal kembali keabad ke-17 dan digunakan untuk menjadi rumah sakit dan teman, tapi wisatawan sekarang dapat melihat berbagai pameran seperti kota Museum Arkeologi dan museum yang menampilkan seni dari seluruh dunia.