Що таке ЯКИЙ ДІЄ Англійською - Англійська переклад

• that acts
• which operates
• which is valid
• that works
• which functions
• that affects

Приклади вживання Який діє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але закон, який діє.
The Law that Applies.

Який діє в інтересах.
What is in the interest.

Але закон, який діє.
The law which applies.

Який діє з великим напором.
One who works extremely hard.

Це єдиний засіб, який діє.
That's the only position that works.

Існує поїзд, який діє містом.
There is a train that operates round the city.

Дивіться, я запрограмував робота, який діє сам по собі!
Look, I programmed a robot that has a will on its own!

Кислотний оксид: оксид, який діє як сіль з водою або як базу.
Acid oxide: an oxide that ACTS as an acid or salts with water.

Отець робить усі ці речі через Сина, Який діє як Посередник.
The Father does all these things through the Son, who functions as His agent.

(* За комерційним курсом, який діє на момент оплати туру).
(* at the commercial rate, which is valid at the time of payment of the tour).

Саме він видав указ, що забороняє вхід жінок на Святу Гору, який діє і до цього дня.
It was he issued a decree banning the entry of women to the Holy Mountain, which operates to this day.

Є Божий суд і суд, який діє в країні.
There is a God's court and a court that operates in the country.

Як відомо, Україна і Грузія нещодавно домовилися про доповнення до існуючого безвізового режиму, який діє між державами.
As is known, Ukraine and Georgia have recently agreed addition to the existing visa-free regime, which operates between States.

Це перший закон психології, який діє у всіх сферах життя.
This is the first rule of psychology which works in all areas of life.

Копія вашого сертифіката IELTS, який діє до кінця вересня 2017 року(ви повинні отримати цю кваліфікацію, із середнім балом 6,5).
Copy of your IELTS certificate which is valid until the end of Sept 2017you must have obtained this qualification, with an overall score of 6.5.

Пропонується використовувати коефіцієнт, який діє після 10 років вислуги військовослужбовця.
It is proposed to use a coefficient that operates after 10 years of service of a serviceman.

Для тих, хто в біді, просто потребують мало керівництва онлайн технічної підтримки послуг, який діє цілий день надаються їх.
For those who are in trouble simply needing a little guidance, an online technical support service which operates the whole day is provided for them.

Наприклад, KP-1461- препарат антиретровірусної терапії, який діє як мутаген вірусів,[5] абозебуларин[en], що є у E.
For example, KP-1461 is an anti-HIV agent that works as a viral mutagen,[5] and zebularine exists in E.

Таблиця маршрутизації- це тип файлу даних, який діє як карта і часто встановлюється на маршрутизаторі, мережевому комп'ютері або іншому устаткуванні.
A routing table is a type of data file that acts as a map and is often installed on a router, networked computer or other hardware.

Надзвичайно легкий, і водночас глибоко зволожувальний лосьйон із антивіковим ефектом, який діє всю ніч, перепрограмовуючи майбутнє вашої шкіри.
A lightweight, yet deeply hydrating anti-ageing lotion that works overnight to reprogramme skin.

М'який, важкий білий мінеральний порошок, який діє як блок сонця і створює заспокійливий, захисний бар'єр для шкіри.
A soft, heavy white mineral powder that acts as a sun block and creates a soothing, protective barrier for the skin.

Sеа Франція, Дочірня компанія SNCF, є французький оператор порома на Кале в Дувр маршрут, який діє між портами 2 поряд з P& O Ferries.
Sea France, an SNCF subsidiary, is the French ferry operator on the Calais to Dover route which operates between the 2 ports alongside P&O Ferries.

Має яскраво виражений терапевтичний ефект, який діє на весь організм в трьох напрямках: Термічний- тепла вода очищує і розслабляє;
Has a pronounced therapeutic effect that acts on the whole body in three directions: Thermal- warm water clears and relaxes;

Новий тип ліків від раку, який діє як троянський кінь, проникаючи всередину пухлинних клітин, продемонстрував багатообіцяючі результати серед пацієнтів з шістьма різними типами раку.
A new type of cancer drugs that acts as a Trojan horse, penetrating inside tumor cells, has demonstrated promising results among patients with six different types of cancer.

Метизазон( USAN) або метизазон( INN)- це противірусний препарат, який діє, пригнічуючи синтез мРНК та білка, особливо при вірусах віспи.
Methisazone(USAN) or metisazone(INN) is an antiviral drug that works by inhibiting mRNA and protein synthesis, especially in pox viruses.

Завдяки спеціальному«зеленому тарифу», який діє з 2011 року, сонячна енергетика стала прибутковим бізнесом, що привабило іноземних інвесторів.
Thanks to a special“green tariff”, which is valid since 2011, solar energy has become a lucrative business that has attracted foreign investors.

Запалення сумки, яка є заповнений рідиною мішок, який діє як подушка для суглобів, відомий як бурсит(вимовляється: бор-sye-тис).
Inflammation of a bursa, which is a fluid-filled sac that acts as a cushion for a joint, is known as bursitis(pronounced: bur-SYE-tis).

Завдяки спеціальному«зеленому тарифу», який діє з 2011 року, сонячна енергетика стала прибутковим бізнесом, що привабило іноземних інвесторів.
Thanks to a special “green tariff�, which is valid since 2011, solar energy has become a lucrative business that has attracted foreign investors.

Проте в цьому напої кофеїн з'єднаний з танінами, утворюючи теїн, який діє більш м'яко на центральну нервову систему і не накопичується в організмі.
However, this drink is caffeine is connected with tannins, forming a tein that acts more gently on the Central nervous system and accumulates in the body.

Якщо ви використовуєте хороший продукт, який діє як омолоджуючий здорових шкіри, то ви помітите зменшення ліній і зморшок на шкірі.
If you are using a great product which functions like a healthy skin rejuvenator then you will notice a decrease in the wrinkles and lines on the skin.