Приклади вживання Which works Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faith which works by love.
Of people living in Brooklyn commute to Manhattan by subway, which works around the clock and seven days a week.
Жителів Брукліна добираються в Манхеттен на метро, яке працює 24 години на добу і 7 днів на тиждень.Which works did you prepare for the international project in your hometown?
Які твори ви підготували для міжнародного проекту в рідному місті?Yet another cognitive bias, which works on the arm soothsayers.
Ще одне когнітивне викривлення, яке працює на руку віщунам.Which works for all square matrices whose dimensions are powers of two, i.e., the shapes are 2n× 2n for some n.
Яке працює для всіх квадратних матриць, чиї розміри є степенями двійки, тобто, форми 2n × 2n для деякого n.Yet another cognitive bias, which works on the arm soothsayers.
Ще одне когнітивне спотворення, яке працює на руку віщунів.For all questions related to the use of the program,you can contact the support service, which works 7 days a week.
З усіх питань пов'язаним з використанням програми,ви можете звертатися в службу підтримки, яка працює 7 днів на тиждень.We produce the equipment which works all-mains or on petrol.
Виготовляємо обладнання, яке працює від електромережі або на бензині.If you have any questions about using the program,you can always contact our support service, which works 7 days a week.
Якщо виникнуть питання по використанню програми,Ви завжди можете звернутися в нашу службу підтримки, яка працює 7 днів на тиждень.The stand is fully automatic device, which works according to specified research programme.
Устаткування є повною мірою автоматичним, яке працює узгоджено певній дослідницькій програмі.It works in partnership with Alyokhina and Tolokonnikova's advocacy group,Zona Prava("Justice Zone"), which works to protect prisoners' rights.
Інтернет-ЗМІ працює в партнерстві з правозахисною групою Альохіної йТолоконнікової«Зона права», яка займається захистом прав ув'язнених.Development of multimedia animation which works via a special AR browser application(e.g. Layar).
Seamless near field Bluetooth connectivity is built in and connects to the Smart Spirits app which works on IOS and Android smartphones.
Бездротове Bluetooth-з'єднання вбудовано і підключається до додатка Смарт Спірітс, яке працює на смартфонах IOS і Android.It contains a small amount ofomega 3 fatty acids too, which works with the minerals in tofu to help reduce inflammation in your joint tissues.
Тофу також міститьневелику кількість омега-3 жирних кислот, які працюють разом з мінералами в тофу, щоб зменшити запалення суглобних тканин.My goal is to tell about the PCI DSScertification in plain language to the wide audience which works in different business sectors.‘.
Моя мета- розповісти про сертифікацію PCI DSS простою ідоступною мовою якомога більшій кількості людей, які працюють в самих різних галузях бізнесу».LoveChallenge is a promo-company in social networks which works by the principle of"virus" and relay, similar on the mechanism to Ice Bucket Challenge.
LoveChallenge- це промо-кампанія в соцмережах, яка діє за принципом«вірусу» і естафети, подібна за механізмом до Ice Bucket Challenge.If a girl likes to read,then in this case you can find out which works or writers she likes the most.
Якщо дівчина любить читати, то в такому випадку можна дізнатися, які твори або письменники їй найбільше подобаються.You shouldn't forget also about danger of conditioners which works usually at full capacity, and after long stay under the sun can easily"provide" cold.
Не варто забувати і про небезпеку кондиціонерів, які працюють зазвичай на повну потужність, і після довгого перебування під сонцем можуть легко"забезпечують" застуду.It was also necessary toshow the elitism of the real estate agency, which works mainly in the laxtery-segment.
Так само потрібнобуло показати елітарність агентства нерухомості, яке працює в основному в лакшери- сегменті.The iOS app alsonow contains a VPN internet lock, which works in the same way as the kill switch on the desktop versions.
Додаток iOS тепер також містить блокування інтернет-мережі VPN, яке працює так само, як інструмент автоматичного відключення«kill switch» для настільних комп'ютерів.Logitech introduced the first wirelesskeyboard with a digital block K780 Multi-Device Wireless Keyboard, which works not only with computers but also with mobile devices.
Компанія Logitech представила першу бездротовуклавіатуру з цифровим блоком K780 Multi-Device Wireless Keyboard, яка працює не тільки з комп'ютерами, але також з мобільними пристроями.It is one of the biggest corporations in the world, which works in more than 190 countries around the world.
Це одна з найбільших у світі корпорацій, яка працює в більш ніж в 190 країнах світу.This is the first rule of psychology which works in all areas of life.
We also developed electronic control of equipment, which works with the help of modern computer.
Ми ж розробили електронне управління обладнанням, яке працює за допомогою сучасного комп'ютера.Low-cost routers also offer the latest technology, which works for home networks at a fast data range.
Недорогі маршрутизатори також пропонують новітні технології, які працюють для домашніх мереж з швидким діапазоном даних.Children's Radio" was a pioneer in the world of radio- open spaces, which works for the colors of our lives- for children.
Дитяче радіо» стало першопрохідцем у світових радіо- просторах, яке працює для квітів нашого життя- для дітей.As you know, once the patron of the charity, which works to help homeless, was his mother- Princess Diana.
Як відомо, колись патроном цієї благодійної організації, яка займається допомогою безпритульним, була його матір- принцеса Діана.The only cost everis the one time payment for the software which works out to less than $50 for most software versions and brands.
Просто ціна,коли-небудь є одноразової оплати за програмне забезпечення, яке працює на менш ніж$ 50 для більшості версій програмного забезпечення і брендів.The only expense ever could be theone time payment for the software program which works out to less than $50 for most software program versions and brands.
Просто ціна,коли-небудь є одноразової оплати за програмне забезпечення, яке працює на менш ніж$ 50 для більшості версій програмного забезпечення і брендів.The reason for this is the high proportion of the population of the republic, which works in the transport sector, and thus suffers losses from the actions of the Russian government.
Причиною цього є висока частка населення республіки, яке працює у транспортній сфері, та, відповідно, несе збитки від дій уряду Росії.
