Examples of using Which refers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tanya"- This is winter wheat, which refers to semi-dwarf plants.
Home,"which refers to the familiarity of the main characters from the larger world.
Дом", која се односи на познатости од главних јунака из већег света.A lot of them use the extension". Onion," which refers to onion routing.
Mnogi imao ekstenziju" luk", što se odnosi na višeslojnu vezu.I'm ascension, which refers to Christ ascending into heaven with nobody's help.
Ja sam Ascension što podseca na Hristovo vaskrsnuce u Raj bez icije pomoci.Practitioners in the Taoist School call it the Niwan Palace, which refers to the same thing.
Praktikanti u Tao-školi kažu nivan-palata, što se odnosi na istu stvar.Spaying is the term which refers to the sterilization of a female cat.
In time, language has been changed,especially when it comes to terminology which refers to disabled individuals.
Jezik je vremenom menjan,posebno kada je u pitanju terminologija koja se odnosi na osobe sa hendikepom.Whether the planning document which refers to the organization, the planning and space.
Је плански документ који се односи на организацију, планирање и.Cvetkovic told news agency Tanjug that the budget in the first seven months of the year recorded RSD 47 billion so the budget and public spending are not inflationary. According to him,base inflation which refers to liberally formed prices is very low and will probably remain so until the end of the year.
Цветковић је у изјави за агенцију Тањуг истакао да је значајна чињеница да је буџет у суфициту и додао да је за првих седам месеци суфицит био 47 милијарди динара, тако да буџет и јавна потрошња не делују инфлаторно. Према његовим речима,базна инфлација која се односи на цене ONR- speech disorder, which refers to the pedagogical-psychological classification.
ОНР- поремећај говора, који се односи на педагошко-психолошку класификацију.One or more cells in this workbook contain conditional formatting which refers to values on other worksheets.
Neke ćelije u ovoj radnoj svesci sadrže uslovno oblikovanje koje upućuje na vrednosti u drugim radnim listovima.And organization, which refers to the brains ability to use the information to form complete thoughts.
И организација, која се односи на способност мозга да користи информације за формирање комплетних мисли.But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
This word, which refers to annoying email and sms advertising, appeared in 1936 and initially had nothing to do with advertising.
Ова ријеч, која се односи на досадну е-пошту и смс оглашавање, појавила The third field is theogony, which refers to the lineage of the gods.
October 2010. YOUNG FROM THE SOUTH IN THE NORTH Representatives of Youth Offices from the southern and south-eastern part of Serbia stayed in Zrenjanin over the past few days. They were on a study visit there,which was organized as part of the OSCE Mission to Serbia's program, which refers to providing support to the young from the municipalities with ethnic minority communities.
Oktobar 2010. MLADI SA JUGA NA SEVERU Predstavnici kancelarija za mlade sa juga i jugoistoka Srbije boravili su prethodnih dana u Zrenjaninu,u studijskoj poseti organizovanoj u okviru programa Misije OEBS, koji se odnosi na pružanje podrške omladini u opštinama sa manjinskim zajednicama.Minimum term deposit amount which refers only to new deposits is EUR1,000.
Minimalni iznos oročenja, koje se odnosi samo na nove uloge je 1000 evra.The second name for lipoid cells is lecithin, which refers to the group of complex lipids.
Друго име за липоидне ћелије је лецитин, који се односи на групу комплексних липида.The Court of Appeals quashed the part of the verdict which refers to endangering of Stanković's safety on July 11, 2011 but the six-month sentence for violent behavior was confirmed.
Apelacioni sud je 11. jula 2011. godine ukinuo deo presude koji se odnosi na ugrožavanje sigurnosti Brankice Stanković, ali je ostala na snazi kazna od šest meseci zatvora zbog nasilničkog ponašanja.One or more cells in this workbook contain conditional formatting which refers to more than 8192 discontinuous areas of cells.
Neke ćelije u ovoj radnoj svesci sadrže uslovno oblikovanje koje upućuje na više od 8. 192 oblasti ćelija IGA differs from advergaming, which refers to a game specifically made to advertise a product.
Ovakav vid reklamiranja razlikuje I wish to add another bit of information which refers to the history of ancient Egypt.
Сматрам корисним да реченом додам информацију, која се односи на историју древног Египта.Other“bee” phrases include“make a bee-line,” which refers to going somewhere in the quickest and most direct route possible.
Друге" пчеле" фразе укључују" направи пчелињу линију", што се односи на одлазак негде на најбржи и најбржи начин.In this text,the Hebrew word is nabal, which refers more to a“moral fool,” e.g., someone without morals.
У овом тексту,хебрејска реч је набал, која се више односи на„ моралну будалу", тј на некога без морала.In this text,the Hebrew word is nabal, which refers more to a“moral fool,” e.g., someone without morals.
U ovom tekstu,hebrejska reč je nabal, koja se više odnosi na„ moralnu budalu", tj na nekoga bez morala.Gavin had experienced a history of yo-yo dieting, which refers to losing weight in the short term but having difficulty keeping that weight off.
Гавин је доживео историју дијабетеса, што се односи на губитак тежине у кратком року, али има потешкоћа да задржи ту тежину.China also intensively performs in Central Asia using“soft power”, which refers exclusively to investments in economies of countries such as Kazakhstan, Tajikistan, and Kyrgyzstan.
Кина, такође, интензивно наступа у Централној Азији употребом“ меке силе” која се односи искључиво на инвестиције у економије земаља као што су Казахстан, Таџикистан и Киргистан.Skills, which referred to art.
Вештине, што је означавало уметност.It is submitted that the doctrinal position outlined there is the only way of being able to have a reasonable understanding of all the passages which refer to the devil and satan.
Podložno je da je naučni pristup jedini način za jasno razumevanje svih pasusa koji se tiču đavola i sotone.We expect that,with the legal solutions which refer to trust services, in particular the services of electronic signature in the cloud, it will bring to a mass use of electronic signature which use will be significantly facilitated.
Očekujemo i da će,usled zakonskih rešenja koji se tiču usluga od poverenja, a posebno usluge elektronskog potpisa u klaudu, doći do masovnijeg korišćenja elektronskog potpisa čija će upotreba biti znatno olakšana.
