Що таке ЛЮДИНА ЗВЕРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• person turns
• people go
• person goes
• a person comes
• a person applies

Приклади вживання Людина звертається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина звертається до суду з різних причин.
People go to court for different reasons.

Це одна з найчастіших причин, через які людина звертається до лікаря.
It is one of the main reasons people go to the doctor.

Сьогодні людина звертається до лікаря, коли в неї вже щось болить.
Nowadays, people go to the doctor when they feel ill.

Зазвичай щоб позбутися від прищів, людина звертається до косметолога.
Usually to get rid of acne, one turns to the cosmetologist.

Найчастіше людина звертається до Бога тоді, коли перебуває у біді.
A lot of people go to God especially when they get in trouble.

Це одна з найчастіших причин, через які людина звертається до лікаря.
It's one of the most common reasons people go to the doctor.

Коли людина звертається до лікаря- вона прагне отримати якісну медичну допомогу.
A person, who asks for a doctor, expects to get high-quality medical care.

Вона вказує на заступництво вищих сил, до яких людина звертається під час молитви.
She points to the patronage of higher powers to which a person addresses during prayer.

Найчастіше людина звертається до лікарні з метоюліквідації бородавки на руках.
Most often a person goes to a hospital with the purpose ofelimination of warts on the hands.

У сучасному світі, щоб знайти яку-небудь інформацію, товар або послугу, людина звертається до інтернету.
In the modern world to find any information, product or service, people turn to the Internet.

Коли людина звертається в стоматологію на стадії гінгівіту, то це успішно лікується.
When a person comes to the dentistry at the stage of gingivitis, it is successfully treated.

В основному навіть спочатку сильний зв'язок з часом слабшає, тому що людина звертається до нього недостатньо часто.
Basically, even initially, a strong connection weakens with time, because a person doesn't address her often enough.

Людина звертається до сімейного лікаря, педіатра або терапевта та отримує послуги безплатно.
The person goes to a family doctor, pediatrician or therapist and receives free services.

Багато тотемні племена вірять, що після смерті кожна людина звертається до тварина свого тотема і що, отже, кожна тварина- померлий родич.
Many totemic tribes believe that after“Death” each human being turns into an animal of their totem and, therefore, every animal is a“dead” relative.

Чим частіше людина звертається до iTunes Radio і iTunes, тим точніше служба підлаштовує музичний репертуар.
The more often a person turns to iTunes Radio and iTunes, the more accurately the service adjusts the playlist.

Звернутись хворого змушує прогресування осередку захворювання або загальномозкової симптоматики- поки клініка виражена слабо, хворі рідко потрапляють у поле зору лікарів, і лише коли ситуація починає швидко погіршуватися, людина звертається за допомогою до фахівця. Лікар оцінює стан хворого і, залежно від його тяжкості.
Applying the patient forces the progression of focal or cerebral symptoms- while the clinic is poorly expressed, patients rarely get into the field of vision of doctors, and only when the situation begins to deteriorate rapidly, a person turns to a specialist for help.

Якщо людина звертається в елітну клініку, пацієнтів зустріне ввічливий персонал, в приміщенні буде присутній дорогі меблі.
If a person goes to an elite clinic, patients will meet polite staff, the room will attend expensive furniture.

Коли людина звертається за допомогою до правоохоронних органів, ти маєш уважно її допитати, уважно вислухати її історію.
When a person comes for protection to the law-enforcement authorities, you should examine him closely, listen carefully to his story.

Як тільки людина звертається 65 і ніколи більше не має права внести свій внесок в їх HSA, ви можете відкрити інший рахунок здоров'я заощадження на ім'я молодшого чоловіка.
Once that person turns 65 and is no longer eligible to contribute to their HSA, you can open another health savings account in the younger spouse's name.

Як тільки людина звертається 65 і ніколи більше не має права внести свій внесок в їх HSA, ви можете відкрити інший рахунок здоров'я заощадження на ім'я молодшого чоловіка.
When that individual turns 65 and is never again qualified to add to their HSA, you can open another wellbeing investment account in the more youthful companion's name.

Коли людина звертається у фінансову організацію за отриманням чергової позики, служба безпеки просить кредитну історію і на її основі приймає позитивне або негативне рішення про видачу засобів.
When a person applies to a financial institution for a loan, the security service requests a credit history and, on its basis, takes a positive or negative decision on the issue of money.

Коли людина звертається за політику, страховики інтерв'ю кандидата для оцінки її нинішнього загального стану здоров'я, а також умов або процедур, для яких вона прагнула лікування в минулому, такі як депресія, фибромиалгии або діабет.
When a person applies for a policy, insurers interview the candidate to asses her current overall health status as well as conditions or treatments for which she has sought treatment in the past, such as depression, fibromyalgia or diabetes.

Ось чому зараз все більше людей звертається до альтернативної медицини.
The fact is that today more and more people turn to alternative medicine.

Багато людей звертаються до Бога за допомогою, коли вони стурбовані або засмучені.
Many people turn to God for help when they are troubled or in pain.

Люди звертаються до тих, кому вони довіряють.
People go to people they trust.

Чому люди звертаються до нас.
Why people turn to us.

Люди звертаються до тих, кому вони довіряють.
People go with those they trust.

Рідко трапляється, що люди звертаються до лікаря з такою проблемою.
It rarely happens that people turn to a doctor with such a problem.