Що таке ЧАСТО ШУКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• often seek
• often look for
• often search
• usually look for
• typically look for

Приклади вживання Часто шукають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони часто шукають роботу у фінансовому та діловому секторах.
They often seek work in the financial and business sectors.

У дорослому житті дівчата часто шукають собі хлопця, схожого на її батька.
Girls often search for a man just like their father.

Вони часто шукають нові можливості, щоб себе зрозуміти і інших.
They often look for new opportunities to understand themselves and others.

Люди, які повернулись з війни, часто шукають своє нове місце у цивільному житті.
People who have returned from war often seek their new place in civilian life.

Майбутні мами, які зіткнулися з неприємною проблемою, часто шукають відповіді на ці питання.
Future mothers who have encountered an unpleasant problem often seek answers to these questions.

Навіть пасторам, які занадто часто шукають популярності серед якнайбільшої кількості людей.
Even by pastors, who all too often seek popularity with as many people as possible.

Чи не здатні протистояти розчарування і роздратування, вони часто шукають розради в алкоголі і наркотиках;
Unable to resist the frustration and irritation, they often seek solace in alcohol and drugs;

Багато громадян нестабільних країн часто шукають безпечні місця для зберігання своїх заощаджень.
And the citizens of unstable countries often seek safe places to park their savings.

Польські жінки часто шукають можливості зробити аборт у сусідніх країнах через суворі обмеження у своїй.
Polish women often seek abortion in neighboring countries due to the strict restraints in their own country.

Адже вони надзвичайно корисливі, адже часто шукають задоволення тільки власних потреб.
These are extremely self-serving creatures, who often seek satisfaction only for their own needs.

Люди часто шукають зображення і відео, що розділяються в твіттері, але наш інструмент працює як для цілей.
People often look for images and videos shared by a twitter account but our tool works for both purpose.

Коли покупці готові щось купити, вони часто шукають електронні листи зі своїх улюблених магазинів.
When consumers want to purchase something, they often search for emails from their favorite store.

У той час як люди часто шукають радикальних відповідей або знаків, кращий захист проти одержимості є просте і сакраментальне життя молитви, сказав священик.
While people often seek radical answers or signs, the best defense against demonic possession is a simple and sacramental life of prayer, the priest said.

Коли покупці готові щось купити, вони часто шукають електронні листи зі своїх улюблених магазинів.
When shoppers are able to obtain one thing, they typically look for emails from their favorite stores.

Транснаціональні компанії часто шукають робітників, які розмовляють декількома мовами, і які розуміють тонкощі інших культур та їх цінності.
Companies with international operations often seek individuals who are able to communicate effectively in more than one language, and who can understand the nuances of a different culture and its values.

Через значні затрати часу і грошей користувачі лодок часто шукають альтернативних рішень, між іншими такі, з якими вони зможуть справитись самостійно.
Due to time and money, customers often look for alternative solutions that they could deal with themselves.

Американські корпорації і банки тепер виходять на міжнародні ринки капіталів для мобілізації потрібних коштів, тоді як американські інвестори часто шукають інвестиційні можливості за кордоном.
American corporations and banks are now more likely to tap international capital markets to raise needed funds, and American investors often seek investment opportunities abroad.

Фізичні особи або стартапи часто шукають людей, щоб переглянути та оцінити свою продукцію, щоб заохотити інших купувати їх.
People or startups usually look for folks to assessment their products to encourage others to buy them.

При оцінці повноваження, роботодавців та університети часто шукають кандидатів, які отримав ступінь в акредитованому університеті.
When evaluating credentials, employers and universities often look for applicants who earned a degree from an accredited university.

Фізичні особи або стартапи часто шукають людей, щоб переглянути та оцінити свою продукцію, щоб заохотити інших купувати їх.
Individuals or startups often look for people to review their products to encourage others to buy them.

Плавають в затоплених лісах у багатоводний сезон, і часто шукають здобич серед коренів і стовбурів частково затоплених дерев.
Botos swim into flooded forests in the high-water season and often search for prey among the roots and trunks of partially submerged trees.

Фізичні особи або стартапи часто шукають людей, щоб переглянути та оцінити свою продукцію, щоб заохотити інших купувати їх.
People or startups usually look for folks to review their products to encourage others to purchase them.

При оцінці повноваження, роботодавців та університети часто шукають кандидатів, які отримав ступінь в акредитованому університеті.
When evaluating credentials, employers and universities often look for applicants who earned their degrees from accredited universities.

Фізичні особи або стартапи часто шукають людей, щоб переглянути та оцінити свою продукцію, щоб заохотити інших купувати їх.
People or startups often search for people to evaluate their products to encourage others to purchase them.

Студенти, які хочуть зробити кар'єру в області бухгалтерського обліку та фінансів часто шукають ступінь магістра в області для того, щоб отримувати різнобічну і поглиблене освіту.
Students who wish to pursue careers in the fields of accounting and finance often seek an MSc degree in order to receive a well-rounded and in-depth education.

Фізичні особи або стартапи часто шукають людей, щоб переглянути та оцінити свою продукцію, щоб заохотити інших купувати їх.
Individuals or startups usually look for folks to evaluation their products to encourage others to buy them.