Що таке ЧАСТО ПРАГНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• often seek
• often try

Приклади вживання Часто прагнуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто прагнуть це робити анонімно.
He always tries to do this anonymously.

Надзвичайно люблять дітей і часто прагнуть допомогти і зцілити.
Extremely loving children, and will often seek to help and heal.

Часто прагнуть це робити анонімно.
Sometimes they attempt to do so anonymously.

Мешканці міських квартир часто прагнуть внести нотку сільської простоти.
The inhabitants of the city apartments often seek to bring a touch of rustic simplicity.

Часто прагнуть їх контролювати та створюють нові.
Time and againthey seek to control these flowsor create the new ones.

Середущі діти в сім'ї часто прагнуть бути амбітними, але вони рідко егоїстичні.
The middle kids in a family often tend to be ambitious, but they are rarely selfish.

Воно має верхнє скління, яке архітектори часто прагнуть додатково обіграти в інтер'єрі.
It has the upper windows, which architects often seek extra beat in the interior.

Сервіси часто прагнуть заробити всіма доступними способами. Наприклад.
Services often try to make all means available. For example.

Безробіття змушує багатьох молодих людей, які часто прагнуть незалежності, залежати від своїх батьків довше, ніж їм би цього хотілось.
Unemployment is forcing many young people, often eager for independence, to rely on their parents longer than they would have hoped.

Також батьки часто прагнуть за допомогою іграшок відшкодувати власні нереалізовані бажання.
Also, parents often seek to compensate for their own unfulfilled desires with the help of toys.

Люди, що приїжджають до Парижа, часто прагнуть дізнатися про столицю, через те, що пов'язує архітектуру та урбанізм.
People coming to Paris are often eager to know the capital, through what connects architecture and urbanism.

На практиці, суди часто прагнуть встановити стабільність після розірвання шлюбу, тому місце проживання дитини, або місце, де діти проводять більшу частину часу(résidence habituelle), є ключовим питанням.
In practice, courts are often keen to establish stability so where a child will live most of the time(résidence habituelle) is key.

Громадяни, які люблять подорожувати, часто прагнуть придбати квитки у відпустку заздалегідь, вважаючи, що такий спосіб більш вигідний.
Citizens who love to travel often seek to purchase tickets on leave in advance, believing that such a method is more profitable.

Випускники часто прагнуть міжнародним компаніям надавати експертизу та нагляд за нормативними вимогами, а також розробляти, впроваджувати та підтримувати навчальні програми для забезпечення виконання цих вимог, а також багатьох інших обов'язків на високому рівні.
Graduates are often sought by multinational businesses to provide expertise and oversight for regulatory requirements as well as to design, implement and maintain training programs for ensuring those requirements are met, in addition to many other high-level responsibilities.

Комерційні рекламодавці часто прагнуть збільшити споживання своїх товарів або послуг за допомогою брендингу.
Commercial advertisers often seek to generate increased consumption of their products or services through branding.

Творчі фахівці, які часто прагнуть до подібних конструкцій, повинні швидше дивитися в бік конкурентного обладнання.
Creative professionals, who often seek similar designs, should rather look towards competitive equipment.

Керівники ОМС і депутати на місцевому рівні часто прагнуть поліпшити якість життя в громаді, але так само часто просто не знають, із чого розпочати.
The managers of the local self-governance bodies at the local level often strive for improvement of the quality of life in the community, and the same often they do not know where to start.

Виконавчі програми часто прагнуть надавати доступ до відповідної ділової інформації, необхідний для просування.
Executive programs often aim to offer access to relevant business information necessary for advancement.

Їхні позиції не завжди спираються на економічні реалії й часто прагнуть привабити певний електорат- наприклад, людей пенсійного віку та малозабезпечених, які будуть завжди зацікавлені в нижчих тарифах.
Their viewpoints are not always based on economic realities and they often seek to attract voters like retirees and the needy who will always find lower rates appealing.

Хоча ці здібності часто прагнуть роботодавцям, вони також можуть допомогти випускникам мати більш успішне особисте життя.
While these abilities are often sought after by employers, they can also help graduates have a more successful personal life.

Стартапи agtech, на відміну від інших компаній, що розвиваються, часто прагнуть до партнерства з урядовими установами, університетами або іншими сторонніми дослідниками з метою розвитку своїх технологій.
Agtech startups, unlike many other emerging businesses, often seek to partner with government agencies, universities, or other third-party researchers to develop their technology.

Музеології курси часто прагнуть підготувати студент до адмініструвати ці незамінні сховища спадщини в професійній якості.
Museum studies courses often seek to prepare students to administrate these irreplaceable repositories of heritage in a professional capacity.

Іноземні адвокати, які намагаються практикувати в США, і не мають ступінь доктора, часто прагнуть отримати ступінь магістра(Juris Master), Магістра права(Master of Laws), Магістра порівняльного правознавства(Master of Comparative Law), або Магістра юриспруденції(Master of Jurisprudence).
Foreign lawyers seeking to practice in the U.S., who do not have a Juris Doctor(J.D.), often seek to obtain a Juris Master(J.M.), Master of Laws(LL. M.), Master of Comparative Law(M.C.L.), or a Master of Jurisprudence(M.J.).

Це зрозуміло, що компанії часто прагнуть досягти максимально можливої готовності з мінімально можливими витратами на підтримку.
Understandably, companies often try to achieve the highest possible availability with the lowest possible support costs.

Жителі великих мегаполісів з їх шаленим ритмом життя часто прагнуть створити у себе вдома острівець спокою і розслаблення, вибираючи для оформлення натуральні матеріали, природну колірну палітру і декоративні елементи, створені природою.
Residents of large megalopolises with their rabid rhythm of life often seek to create an island of tranquility and relaxation at their homes, choosing for decoration natural materials, a natural color palette and decorative elements created by nature.

А ми часто прагнемо того, чого насправді не потребуємо.
We often wish for things which we do not really need.

Програма часто прагне забезпечити студента оцінкою навичок аналітичного та критичного мислення.
The program often seeks to provide the student with an appreciation of analytical and critical thinking skills.

Це ми часто прагнемо вибитися зі злиднів.
We often want to push away the unpleasant.

Продукція інших конкурентів часто прагне вирішувати багато проблем одночасно, але це лише частково.
Other competitor products often try to handle many challenges simultaneously, but this rarely works.

Як правило, з таким підходом до життя він часто прагне зробити щось для оточуючих в надії на добре ставлення з їхнього боку.
As a rule, with such an approach to life, he often seeks to do something for others in the hope of a good attitude on their part.