Приклади вживання People are turning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too many people are turning into judges.
Багато виборців звертаються до судів.Meanwhile, Sam hears about a case where straight-laced people are turning into violent murderers.
Тим часом Сем знаходить справу про звичайних людей, які стають жорстокими вбивцями.More people are turning up at their doctors complaining of problems sleeping.
It seems that more and more people are turning their backs on the church.
Зараз все більше і більше людей звертають свої погляди до Церкви.And people are turning violent in a country that is otherwise happy in pura vida.
In recent years, more and more people are turning to vegetarian diet.
Останнім часом все більше і більше людей звертаються до вегетаріанської дієти.More and more people are turning to the internet to look for information about local businesses.
Сьогодні все більше людей звертається до Інтернету, щоб знайти інформацію про місцеві підприємства.When a whitefly on flowers or seedlings, usually people are turning to a mechanical process for removing.
Коли з'являється белокрилка на квітах або розсаді, зазвичай люди звертаються до механічного способу видалення.Many people are turning to herbal healthcare products to manage their health concerns.
Багато людей звертаються до трав'яних продуктів охорони здоров'я для управління своїми проблемами зі здоров'ям.But despite these two well-known factor people are turning to realtors, and then wonder why they should pay.
Але незважаючи на ці два усім відомих фактора, люди звертаються до ріелтору, а потім дивуються, за що вони повинні платити.Many people are turning to fast cash loans to provide a temporary solution to an immediate problem.
Багато людей звертаються до швидким кредитами готівкою, щоб забезпечити тимчасове вирішення нагальної проблеми.However, slowly but surely those who generate somuch negativity are losing their power as more and more people are turning to the Light.
Проте, повільно але безсумнівно ті, хто генеруєстільки негативності втрачають свою владу, оскільки все більше і більше людей повертаються до Світла.More and more people are turning to a vegan diet.
Все більше людей звертаються до веганської дієти.In particular, management experts Migration Service in Ivano-Frankivsk regiontold journalists about the most common questions that people are turning to the migration service.
Зокрема, фахівці Управління ДМС України в Івано-Франківській областірозповіли журналістам про найбільш поширені питання, з якими люди звертаються до міграційної служби.More and more people are turning to chiropractic.
Все більше і більше людей звертаються до хіропрактики.Many people are turning to herbal products or prescription drugs for male libido enhancement and female libido enhancement.
Багато людей звертаються до трав'яні продукти або за рецептом для чоловічого лібідо підвищення і жінок підвищення лібідо.Prior to buying a Car Before buying a vehicle, plenty of people are turning to the world wide web not to check out vehicle features but to research insurance costs.
Перед покупкою вантажівки або автомобіля, переважна більшість людей звертаються до Інтернету, щоб не бачити характерні особливості транспортного засобу, а для дослідження вартості страхування.Many people are turning to short-term rentals through Airbnb or other similar platforms as a great way to make extra money.
Багато людей звертаються до короткострокової оренди через Airbnb чи інші подібні платформи як чудовий спосіб заробити додаткові гроші.That's why more and more people are turning to alternative medical therapies.
Ось чому зараз все більше людей звертається до альтернативної медицини.More and more people are turning to the Creative category for help with everything from publishing photography books to staging theater performances.
Все більше людей звертаються до творчої категорії GoFundMe за допомогою всілякої- від публікації книг по фотографії до постановки театральних вистав.Interestingly enough more people are turning to designers for professional help.
More and more people are turning towards herbal supplements to stay healthy and treat health problems to avoid having to go the pharmaceutical route.
Все більше і більше людей звертаються до трав'яні добавки, щоб залишатися здоровим і лікування проблем зі здоров'ям, щоб уникнути необхідності йти фармацевтичної маршруту.That's especially worrisome if people are turning to e-cigarettes as replacements for tobacco cigarettes.
Це особливо турбує, якщо люди звертаються до електронних сигарет як до заміни тютюнових сигарет.More and more people are turning to the great outdoors, such as hunting and fishing.
Все більше і більше людей звертаються до свіжому повітрі, такі як полювання та риболовлі.For reasons like these, more people are turning to natural remedies to control their anxiety instead.
З цих причин більше людей звертаються до природних засобів, щоб контролювати своє занепокоєння.Today, fewer and fewer people are turning to the printed directories, and more- to the virtual directories.
У наші дні все менше людей звертаються до друкованих довідників, і все більше- до віртуальних каталогів.Modern life is often relentless, so people are turning to nootropics to take them past what they previously considered to be their limits.
Сучасне життя часто незмінно, тому люди звертаються до ноотропів, щоб віднести їх до минулого, що раніше вважалося їх межами.In many places around the world people are turning their backs on empathy and turning instead to a politics of hatred and discrimination;
У багатьох місцях по всьому світу люди звертаються спиною до емпатії і замість цього Before purchasing a car or truck, many people are turning to the internet not to check out vehicle features but to research insurance prices.
Перед покупкою вантажівки або автомобіля, переважна більшість людей звертаються до Інтернету, щоб не бачити характерні особливості транспортного засобу, а для дослідження вартості страхування.
