Що таке КЛІЄНТИ ЗВЕРТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• customers turn
• customers look

Приклади вживання Клієнти звертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнти звертаються в компанії Apple.
Customers look at the Apple Inc.

Саме тому клієнти звертаються в першу чергу до нас.
It's why our customers turn to us in the first place.

Клієнти звертаються за підтримкою з неординарними питаннями.
Сlients turn to support with extraordinary questions.

З якої причини клієнти звертаються до вас за товаром або послугою.
Distinguish why clients come to you for a good or service.

Ми створили безліч вдалих ресурсів, і задоволені клієнти звертаються до нас знову і знову.
We created a lot of good resources and happy customers turn to us again and again.

З'ясуйте, з якої причини клієнти звертаються до вас за товаром або послугою.
Identify why customers come to you for a product or service.

Майже завжди клієнти звертаються у спеціалізовані компанії, а не шукають оренду авто по оголошеннях.
Almost always, customers go to specialist companies rather than looking for a car rental ad.

Також деякі наші Клієнти не заперечують, коли наші потенційні Клієнти звертаються до них за рекомендаціями про нас.
Some of our Clients also do not mind if our potential Clients call them for a reference about us.

Клієнти звертаються до Caterpillar за допомогою в розвитку інфраструктури, енергетики та природних ресурсів.
Customers turn to Caterpillar to help them develop infrastructure, energy and natural resource assets.

Крім того, нас завжди радував іще один факт: наші клієнти звертаються до нас знову у кожному новому звітному періоді.
Besides, we have always been exceedingly pleased about and proud of the fact that our clients turn to us again in each new reporting period.

Клієнти звертаються до Finance Business Service із питанням щодо отримання ліцензії на здійснення охоронної діяльності.
Clients ask Finance Business Service questions about obtaining a license for security activities.

Ви вкладаєте кошти в рекламу, підвищуєте якість товарів або послуг, пропонуєте фірмовий сервіс, клієнти звертаються, але конверсія вас не влаштовує.
You invest in advertising, improve the quality of goods or services, offer a corporate service, customers look, but the conversion is not satisfactory.

Клієнти звертаються до віртуальних помічників та візуального пошуку, щоб знаходити продукти та послуги”,- пояснює він.
Customers are turning to virtual assistants and visual search to find products and services,” he explains.

Ми надаємо різні типи машин, але економія в ціні, безсумнівно, залишається важливою, через що все частіше клієнти звертаються автомобілів економ-класу.
We provide different types of machines, but the savings in price, of course, is important, which is why more and more customers are turning to economy class cars.

Одна з головних причин, чому клієнти звертаються до нас, полягає в тому, що вони очікують виняткової якості, особливо враховуючи те, що вони доручають нам надзвичайно важливі документи.
One of the chief reasons why our clients reach out to us is because they expect exceptional quality, especially considering that they entrust us with immensely important documents.

У пошуках приміщення під офіс, склад або квартири в Кривому Розі, покупка якої може затягнутися на місяці, клієнти звертаються в різні організації, що надають ріелторські послуги та публікують оголошення з текстом«продам приміщення», або«здам в оренду офіс».
In search of premises for an office, warehouse or apartment in Krivoy Rog, the purchase of which may take months, customers turn to a variety of organizations offering real estate services and publishing ads with the text"selling premises" or"letting out an office".

Зазвичай клієнти звертаються до нас за отриманням підтримки при подачі апеляції, щоб уникнути повернення до країни походження на підставі того, що сім'я клієнта знаходиться у Великій Британії.
Typically clients approach us in order for us to support them in their appeal not to be returned to their state of origin, based on the grounds that the client's family is in the UK already.

З іншого боку, в пошуках ефективних і вигідних бізнес-стратегій, клієнти звертаються до передових технологічних рішень, таких як роботизація та інтелектуальна промислова автоматизація, які забезпечують критичні конкурентні переваги.
On the other hand, in the pursuit of efficient and profitable business strategies, clients are turning to advanced technology solutions such as robotic automation and AI to gain that critical competitor advantage.

Зазвичай клієнти звертаються до Advocates на етапі аналізу можливостей для запуску бізнесу«з нуля» або нового напряму в рамках існуючого бізнесу, а також безпосередньо на етапі створення бізнесу.
Usually clients apply to Advocates at the stage of analysis of possibilities for start-up or start of new line within the existing business as well as immediately at the stage of business development.

Новий центр- ключовий крок у нашому глобальному інвестиційному плані, і його відкриття сприятиме подальшому зростанню, ефективності нашої мережі та розвитку високого рівня обслуговування для які клієнти звертаються до DHL Express", сказав генеральний директор DHL Express Кен Аллен.
The new hub is a key step in our global investment plan, and its opening will contribute to our further growth, the effectiveness of our network and the development of a high level of service for which customers are applying to DHL Express,"said DHL Express CEO Ken Allen.

Чи захочуть інші клієнти звертатися в цю фірму і замовляти туристичні послуги?
Will other clients contact this agency to order travel services?

Клієнтів звертаються до нас повторно як мінімум 1 раз.
Of clients come to us again at least once.

Клієнт звертається до лізингової компанії із запитом про надання фінансування.
The client applies to the leasing company with a request for funding.

Найвища цінність для нас- наші клієнти, і ми сміливо можемо стверджувати, що 9 з 10 клієнтів звертаються повторно за нашими послугами.
The highest value for us is our customers, and we can safely say that 9 out of 10 customers come back for our services.

Більшість клієнтів звертається до нас лише з ідеєю, а ми втілюємо її!
Most clients come to us only with an idea, and we embody it!

Багато наших клієнтів звертаються до нас з питанням- що робити, в такій ситуації.
Many potential clients call our office and ask what they should do in this situation.

Як правило, клієнти, звертаючись до іноземних SEO-компанії, стикаються з дуже високими цінами і комунікативними бар'єрами.
As a rule, clients, turning to foreign SEO companies, face very high prices and communicative barriers.

Клієнт звертається в банк за відшкодуванням по чеку TAX FREE, термін дії якого минув або минає менше ніж через 3 тижні.
The customer requests the bank for a TAX FREE refund, which expired or expires in less than 3 weeks.

Якщо клієнт звертається до нас, ми говоримо, коли у нього почнуться«проблеми», яким чином і впродовж яких термінів він може втратити актив.
If the client addresses us, we say when he would have“problems”, how and during which time he can lose assets.

Клієнт звертається до нас з певними побажаннями і цілями, наприклад, залучити користувачів або розкрутити новий товар, послугу.
A client addresses us with specific wishes and goals, for example, to attract users or promote a new product, service.