Приклади вживання Звернень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стрічка звернень онлайн.
Збільште якість звернень.
Increase call quality.Письмових звернень громадян та.
Система електронних звернень.
Потік звернень не зменшується.
The flow of requests does not decrease.
Люди також перекладають
Зможете вести облік звернень клієнтів.
Опрацювання звернень та робота зі скаргами.
Processing of requests and compliances.Звернень відразу після тестового періоду.
Of hits immediately after the test period.Кількість звернень на день: більше 10 мільйонів.
Number of hits per day: over 10 million.Більше того ми отримали кілька звернень з інших регіонів України.
Кількість звернень до Сайту та його сторінок;
Number of references to the Website and its pages;Media від ДТЕК не надійшов досі, навіть після повторних звернень.
Media request from DTEK has not yet been received, even after repeated calls.Ось деякі приклади звернень на урядову«гарячу лінію».
Here are some examples of calls to the Hotline.Кількість звернень безліміт безліміт безліміт безліміт.
Всього Путіну надійшло понад 2 мільйони звернень, він відповів на 73 питання.
Just received over two million hits, the President answered 73 questions.Фіксація звернень клієнтів з різних тематик та каналів зв'язку;
Fixing statistics and sorting customer references on various topics;Наразі до Спілки надійшло близько 1200 звернень зі всієї України.
Кількість виїздів і звернень не обмежена, прихованих платежів немає.
The number of visits and calls is unlimited, there are no hidden fees.Водночас, порушення регламенту для депутатських звернень членів інших партій.
Кількість звернень необмежено, однак, повинно бути в межах розумного.
The number of requests is unlimited, however, should be within reason.Уточнено термін розгляду звернень при оскарженні судових рішень.
Clarify the timing А кількість звернень по Вашим об'єктам збільшиться в рази. Подумайте!
A number of applications for your objects will increase significantly. Think about this!Підтримка будь-яких операційних систем, підтримка 1С,необмежене кількість виїздів та звернень.
Support for any operating system, 1C support,unlimited number of trips and calls.Необмежена кількість звернень і виїздів для забезпечення безперебійної роботи;
Unlimited number of calls and departures to ensure uninterrupted operation.Направлені з порушенням інших умов і порядку розгляду звернень, передбачених Foodbay.
Sent with the violation of other terms and the procedure for applications consideration provided by Foodbay.Оптимальний розподіл звернень між зведеними операторами, організація черги;
Optimal distribution of calls between consolidated operators, queue management;Невиконання рішень судів залишається для України основною причиною звернень громадян до Європейського суду.
Unsatisfied judgments are the main reason because of which Ukrainians appeal to the European Court.Зрештою, кількість звернень до Суду свідчить про рівень життя громадян.
In the end, the number of Court applications indicates the citizen's living standards.Організація попереднього розгляду депутатських запитів і депутатських звернень народних депутатів України.
Organization of preliminary consideration of deputy requests and deputy addresses of People's Deputies of Ukraine.O Реєстрація звернень клієнтів по різних питаннях(вхідний зв'язок).
O Registration of claims 
