Що таке ЗВЕРНЕНЬ ГРОМАДЯН Англійською

Розгляд звернень громадян.

Examination of citizens appeals.

Розглянуто письмових звернень громадян- 48.

Considered written appeals of citizens- 48.

Письмових звернень громадян та.

Written references of citizens and.

Актуальні питання щодо звернень громадян.

Actual questions regarding the citizens appeals.

З питань діловодства контролю організаційної роботи звернень громадян.

The Office of Management Control Organizational Work Public Appeals.

За ігнорування звернень громадян.

For ignoring the complaints of citizens.

Сектор забезпечення доступу до публічної інформації та аналізу звернень громадян.

Sector of ensuring access to public information and analysis of citizens appeals.

Подано письмових звернень громадян- 51.

Submitted written appeals of citizens- 51.

Програма обліку звернень громадян«МУНІЦИПАЛ» для органів самоуправління.

The program of account of appeals of citizens«Munitsipal» for the organs of self-government.

Невиконання рішень судів залишається для України основною причиною звернень громадян до Європейського суду.

Unsatisfied judgments are the main reason because of which Ukrainians appeal to the European Court.

Завдяки цій СЕД спрощується процес обробки звернень громадян(поштою, на e-mail, через портал або під час особистого прийому).

Thanks to this electronic DMS, processing the resorts of citizens is simplified(by mail, e-mail, through the portal or during personal reception).

Забезпечує розгляд звернень громадян у межах своєї компетенції, враховує позитивні пропозиції, вживає заходи до усунення недоліків у роботі.

Provides review appeals of citizens within its jurisdiction, taking into account the positive suggestions and take measures to eliminate defects.

За цей час в поліцію надійшло і було зареєстровано 186 звернень громадян, пов'язаних з перекриттям доріг і інших правопорушень під час цих масових заходів.

During this time, the police arrived and there were 186 complaints of citizens related to road closures and other offences during these events.

А ось документи соціально-правовогохарактеру можуть бути витребувані на підставі звернень громадян, які проживають на территорії України.

But the documents of the social andlegal nature may be claimed on the basis of complaints of citizens who reside on the territory of Ukraine.

Існують випадки, що були виявлені в результаті моніторингу та звернень громадян, які не тільки свідчать про проблеми законодавства, але й практики його виконання.

There have been cases, identified through monitoring and from people's approaches, which demonstrate problems not merely in legislation, but in its practical implementation.

Я прошу 0931 зняти з розгляду на цьому тижні,тому що після засідання Комітету до нас надійшли сотні звернень громадян, громадських організацій.

I ask 0931 to be removed from consideration thisweek because after the meeting of the Committee we received hundreds of appeals from citizens and public organizations.

На сьогоднішній день реєстрація звернень громадян у ряді виконкомів міських рад здійснюється за допомогою програмного модуля«Звернення громадян» системи«KAI- Документообіг».

Nowadays registration of citizen appeals in executive committees of city councils is carried out by means of program module“Citizen appeals” of system“KAI- Document circulation”.

Дмитро Лубінець, голова КомітетуЯ прошу 0931 зняти з розгляду цього тижня,тому що після засідання Комітету до нас надійшли сотні звернень громадян, громадських організацій.

I ask 0931 to be removed from consideration thisweek because after the meeting of the Committee we received hundreds of appeals from citizens and public organizations.

Здійснює розгляд звернень громадян з питань, пов'язаних із діяльністю Держекоінспекції, її територіальних органів, підприємств, установ та організацій, що належать до сфери її управління;

Review the appeals of citizens related to the activities of the State Inspectorate, its territorial bodies, enterprises, institutions and organizations belonging to its sphere of management;

Посада: спеціаліст відділу контролю, документального забезпечення та архіву управління документального забезпечення,публічної інформації та розгляду звернень громадян Адміністративного департаменту.

Посада: specialist of the Department for control, documentary and archive management documentary support,public information and consideration of references of citizens of Administrative Department.

Про утворення Міжвідомчоїробочої групи з опрацювання актуальних питань і звернень громадян та їх об'єднань, юридичних осіб щодо надання послуг з електро-, тепло та газопостачання".

About formation of the Interdepartmentalworking group on development of topical issues and addresses of citizens and their associations, legal entities about provision of services on electro-, warm and to gas supply".

Призначений для підвищення рівня опрацювання звернень громадян шляхом автоматизації таких процесів, як реєстрація отримання звернень, призначення виконавців, визначення термінів виконання резолюцій.

This module is intended for increase of citizen appeals processing level by automation of such processes as appeal receiving registration, appointment of executors, definition of resolution deadline.

Враховані в Положенні також співпраця з правоохоронними органами, прийом та опрацювання звернень громадян, облік мешканців мікрорайону, представництво в суді за дорученнями окремих мешканців мікрорайону та багато іншого.

The cooperation with the law-enforcement agencies, reception and processing of the citizens appeals, account of the district dwellers, representation in the court by order of the certain dwellers of the micro district and so on.

Наприкінці пленарного засідання слово було надано працівнику органів прокуратури Ільюшонок Олені Юріївні, яка виступила з науковою доповіддю натему«Діяльність органів прокуратури України з розгляду звернень громадян в умовах законодавчих змін».

At the end of the plenary meeting the floor was given to the employee of the prosecution Ilyuschonok Elena Yurievna, who made a scientific report on“theActivities of bodies of Prosecutor's office for consideration of addresses of citizens in terms of legislative changes”.

Система управління звернень громадян є системою електронного обліку документів, спеціалізація якої полягає в автоматизації обліку документів в органах місцевого самоврядування, ЖЕКах, невеликій фірмі з обслуговування громадян..

Control system of appeals of citizens is the system of electronic account of documents, specialization of that consists in automation of account of documents in the organs of local self-government, housing offices, small companies on maintenance of citizens..

Закликаю родичів зниклих безвісти на Донбасі здати аналіз ДНК у своєму регіоні, звернувшись до головного управління Національної поліції області,де працюють відповідні робочі групи з приймання звернень громадян про безвісти зниклих у зоні АТО та організації ДНК-експертизи",- написала народний депутат.

I urge the relatives of the missing in Donbas to take the DNA test in their regions, appealing to the Chief Department of the National Police in the regionwhere the proper task groups on the admission of the application of the citizens on the missing in the zone of armed Donbas Conflict and organization of the DNA testing are working', she wrote.

Стан роботи зі зверненнями громадян у 2017 році.

Work with public appeals in 2016.

Всі звернення громадян були прийняті в роботу опозиціонерами.

All applications of citizens were taken to the work by the oppositionists.

Не всі електронні звернення громадян є змістовними.

Not all electronic applications of citizens are meaningful, informative.

Звернення громадян, публічні запити.

Appeal of citizens, public queries.