Що таке АДРЕСОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• addressed to
• directed to
• sent to

Приклади вживання Адресовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вони адресовані.
If they are directed.

Вони адресовані починає.
It starts at address.

Кому вони адресовані.
Those to whom they are addressed.

Вони адресовані починає.
Are beginning to address.

Запрошення були адресовані єпископам?
Were letters sent to bishops?

Адресовані великій і різнорідній аудиторії.
To a wide and varied audience.

Всі вони адресовані до Бога.
All of them refer to God.

Адресовані великій і різнорідній аудиторії.
Targeting a broad and diverse audience.

Ці слова адресовані до нас!
These words are addressed to you!

Це останні слова Ісуса, адресовані церкві.
The last words spoken by Jesus to the Church.

Ці слова адресовані до нас!
These words are directed toward me!

Він писав любовні поеми, адресовані своїй дружині.
He wrote erotic love poems to his wife.

Реклама або інші пропозиції, адресовані.
Advertisement or other invitation, offering to the.

Записки були адресовані різним людям.
The letters were address to various people.

Адресовані близькому другу, в чиїх паперах їх і виявили.
To an intimate friend in whose papers they were found.

Рекомендації, адресовані однією конференцією іншій.
Recommendations from one conference to another.

Рішення є обов'язковими для тих, кому вони адресовані.
Decisions are binding upon those to whom they are directed.

Ці інструменти адресовані безпосередньо інвалідам, а також їх роботодавцям.
The instruments are addressed directly to the disabled people and to their employers.

Не реагуйте на непристойні та грубі коментарі, адресовані вам.
Don't respond to angry or hurtful comments that are aimed at you.

Уточнюючі запитання членів журі можуть бути адресовані конкретним учасникам або усій команді.
Questions from the judges may be directed to specific individuals or to the team as a whole.

З того самого моменту і почав писати книги, адресовані дітям.
When he was still performing, he began writing books directed to children.

Уточнюючі запитання членів журі можуть бути адресовані конкретним учасникам, або всій команді.
Questions from the judges may be directed to specific individuals or to the team as a whole.

Чотири звістки, які Господь передав через Огія, були адресовані конкретним людям.
The four messages, which the Lord gave Haggai were directed to specific people.

Застосування і обов'язкові для виконання тільки для тих, кому вони адресовані.
A decision is directly applicable and binding only on those to whom it is addresses.

Чеки можуть бути адресовані замовленню Акція проти голоду, 4 rue Niepce, 75014 у Парижі; КПК 28 20 W Париж;
Cheques can be sent to the order Action against hunger, 4 Niepce street 75014 in Paris; CCP 28 20 W Paris;

Найголовніше запам'ятати: спочатку ці спалахи гніву можуть бути адресовані не вам.
Most important, be aware that these outbursts initially may not be directed toward you.

Листи були адресовані співробітникам Білого дому, членам кабінету і помічникам Іванки Трамп, причому багато хто з них порушували правила поводження з документами публічного характеру, йдеться в статті.
The emails were sent to White House aides, cabinet members and Ivanka Trump's assistants, many in violation of public records rules, the newspaper said.

Чи слід дорослим християнам не надавати значення публікаціям, що адресовані молоді?
Should adult Christians feel that it is demeaning for them to read publications directed to young people?

В електронному листі Reuters Марія відповіла, що всі запити про інформацію щодо центру мають бути адресовані його керівництву.
Maria told Reuters in an email that requests for information about the centre should be directed to its leadership.

Фаассен повідомила Reuters електронною поштою, що запити про інформацію з приводу наукового центру мають бути адресовані його керівництву.
Maria told Reuters in an email that requests for information about the centre should be directed to its leadership.