Що таке СПРЯМОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• aimed at
• directed
• designed
• focused
• targeting
• geared
• directional
• oriented
• aiming at
• targeted
• aim at
• focusing
• focus
• direct
• target

Приклади вживання Спрямованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Те саме стосується і ваших зусиль, спрямованих на КПП.
Same goes for your PPC promoting effort.

Отримання замовлень спрямованих на унікальний поштову адресу.
Receiving orders sent to a unique postal address.

Про форму популяції, що поширюються в спрямованих середовищах.
On the shape of invading populations in oriented environments.

Готовий для ваших проектів, спрямованих на кредит Привіт законним?
Ready for your projects seeking loan Hello legitimate?

Ми починаємо важливу зміну алгоритмів, спрямованих проти веб спаму.
We're launching an important algorithm change targeted at webspam.

Підтримка проектів, спрямованих на енергозбереження і впровадження альтернативних джерел енергії:.
Support of projects, oriented on the energy saving and alternative sources of energy:.

Сприяння розвиткові соціально спрямованих неприбуткових організацій;
Assistance to development of socially oriented non profit organizations;

Яке тепло небесного вогню виходило від слів, спрямованих до Бога!
The warmth of heavenly fire was recognized in the words that were going upward to God!

Internet Presence- одна з багатьох ініціатив, спрямованих на досягнення цієї мети.
Internet Presence is one of many initiatives to target this goal.

Розробка заходів спрямованих на зменшення ризиків для Бізнесу під час кримінального провадження.
Development of measures aimed at reducing risks to business during the criminal proceedings.

Перша це те що потік повітря дуже точно спрямованих ідеально на плівку.
The first is that the air flow is very accurately directing ideally on the film.

Організація і проведення заходів спрямованих на впровадження інновацій в підготовку майбутніх управлінців.
Organizing and holding events aimed at introducing innovations in the training of future managers.

Вони брали участь у таємних об'єднаннях, спрямованих проти російської монархії.
They took part in secret officers' societies, oriented against the Russian monarchy.

Світлодіоди спрямованих джерел світла, на відміну від традиційних світильників, які є всеспрямованими.
LEDs are directional sources of light as opposed to the traditional luminaires, which are omni-directional.

BOINC є загальним для різних наукових проектів, спрямованих на громадських добровольців;
BOINC is a common one for various academic projects seeking public volunteers;

Пропоновані варіанти мають свої особливості, які сприяють підвищенню результативності спрямованих дій.
The proposed options have their own characteristics that contribute to improving the effectiveness of targeted actions.

Пілатес«метод», як тепер відомо, це система вправ, спрямованих на поліпшення гнучкості, сили, і усвідомлення тіла.
The Pilates“method,” as it is now known, is an exercise system focused on improving flexibility, strength, and body awareness.

Як учений і лідер в області дизайну освіти, Майкл підкреслює інноваційних підходів і міждисциплінарних зв'язків, спрямованих на вирішення реальних проблем.
As a scholar and leader in design education, Michael emphasizes innovative approaches and interdisciplinary connections focused on real-world problem solving.

Американська діабетична асоціація рекомендує кілька планів харчування, спрямованих на підтримку цільового рівня цукру в крові і максимізацію споживання поживних речовин.
The American Diabetes Association recommends several meal plans geared toward keeping blood sugar under control and maximizing nutrition.

Студенти працюють з великою кількістю програм, спрямованих на підвищення обчислювальної трубопроводу, отримуючи студентів, зацікавлених в STEM дисциплін і майбутньої кар'єри технології.
Students work with many programs focused on increasing the computing pipeline by getting students interested in S.T.E.M. disciplines and future technology careers.

Президент пообіцяв продовжити тісну співпрацю зі Сполученим Королівством з метою припинення нападів у всьому світі, спрямованих проти невинних цивільних осіб, а також щодо боротьби з екстремізмом».
The president pledged to continue close collaboration with the United Kingdom to stop attacks worldwide targeting innocent civilians and to combat extremism.”.

Вони висловили стурбованість з приводу порушень прав людини в Криму, спрямованих проти кримськотатарського населення, а також інших етнічних, політичних і релігійних груп.
They expressed concern over human rights violations in Crimea, targeting the Crimean Tatar population, as well as other ethnic, political and religious groups.

Дехто стверджує, що знаменита датська толерантність до пиття неповнолітніх зменшується у світлі останніх оздоровчих кампаній, спрямованих на споживання алкогольних напоїв серед датчан.
Some would claim that the famous Danish tolerance towards underage drinking is waning in light of health campaigns targeting the consumption of alcoholic beverages among Danes.

Мейн вказує, що високочастотні фільтри зазвичай використовуються для спрямованих мікрофонів, які мають ефект наближення- низькочастотний імпульс для дуже близьких джерел.
Main indicates that high-pass filters are commonly used for directional microphones which have a proximity effect- a low-frequency boost for very close sources.

Комплекс заходів спрямованих на впевненість в тому що доступ до даних може бути отриманий тільки тими учасниками інформаційного обміну які повинні мати доступ до даної інформації.
Complex of measures, directed on the assurance that the access to the data could be available only for those participants of information exchange who should have the access to that information.

Це має форму комплексного навчання для ваших співробітників, спрямованих на всі корпоративні підрозділи, що беруть участь у розробці та застосуванні поліпшеної мобільності.
Comprehensive training measures for your staff geared to all corporate divisions involved in the development and application of improved mobility can be provided.

Проаналізовано необхідні умови та особливості функціонування на підприємстві системи менеджменту, що займається адмініструванням екологічно спрямованих робіт і проектів та несе відповідальність за результати їх виконання.
It analyses necessary conditions and specific features of functioning of the management system, which deals with administering ecologically oriented works and projects and bears responsibility for the results of their performance.

Це має форму комплексного навчання для ваших співробітників, спрямованих на всі корпоративні підрозділи, що беруть участь у розробці та застосуванні поліпшеної мобільності.
This takes the form of comprehensive training measures for your staff geared to all corporate divisions involved in the development and application of improved mobility.

Сьогодні зростає кількість академічних та громадських програм, спрямованих на допомогу підліткам і молодим людям з аутизмом, аби допомогти їм не відставати від соціального розвитку.
Today, there are an increasing number of academic and community programs geared to help teens and young adults with autism catch up on their social development.