Що таке AIMED AT IMPROVING Українською - Українська переклад

• спрямованих на поліпшення
• направлена на покращення
• спрямовані на покращення
• направлених на поліпшення
• спрямованих на вдосконалення
• спрямованими на підвищення
• направлені на підвищення
• спрямовані на оздоровлення
• орієнтованих на підвищення
• мали на меті підвищення

Приклади вживання Aimed at improving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Magic, aimed at improving communication and intelligence.
Магія, спрямована на покращення спілкування і інтелекту.

The company systematically implements projects aimed at improving the ecological state of the country.
Компанія системно реалізує проекти, направленні на покращення екологічного стану країни.

Activities aimed at improving Ukrainian anti-discrimination legislation and policies.
Робота, спрямована на поліпшення українського антидискримінаційного законодавства і практик.

The place of development of innovative city projects aimed at improving the capital infrastructure.
Місце розробки інноваційних міських проектів, що мають на меті покращення столичної інфраструктури.

It is these tournaments aimed at improving the national-patriotic upbringing of the younger generation.
Саме такі турніри спрямовані на покращення національно-патріотичного виховання підростаючого покоління.

According to NBU estimates, all these actions reduce the efforts aimed at improving the Ukrainian banking system.
За оцінками НБУ, це нівелює зусилля, спрямовані на оздоровлення української банківської системи.

Projects aimed at improving existing business processes typically follow the“DMAIC” pattern:.
При реалізації проектів, спрямованих на вдосконалення існуючихбізнес-процесів, використовується послідовність етапів концепції DMAIC:.

However the political will is needed as well as persistent efforts aimed at improving the situation with human rights.
Але необхідні політична воля й постійні зусилля, спрямовані на покращення стану з правами людини.

Legislative initiatives will be aimed at improving the country's business climate, de-shadowing and liquidating corruption schemes.
Законодавчі ініціативи будуть спрямовані на покращення бізнес-клімату в країні, детінізацію та припинення корупційних схем.

Its task is to ensure the process of implementing the necessary changes in the organization aimed at improving the efficiency of its functioning.
Його завданням є забезпечення процесу впровадження необхідних змін на підприємстві, що направлені на підвищення ефективності його функціонування.

But is this step really aimed at improving the international trading system?
Але чи дійсно цей крок спрямований на поліпшення міжнародної торгової системи?

But in general sickcancer you need to be treated for 2 to 5 years, using different schemes, methods and means aimed at improving and purifying the body.
А взагалі хворимраком потрібно лікуватися від 2 до 5 років, використовуючи різні схеми, методи і засоби, спрямовані на оздоровлення та очищення організму.

International Educational Training Programs aimed at improving the professional skills of educators has been launched.
Стартує серія міжнародних освітніх тренінг-програм, орієнтованих на підвищення професійного рівня викладачів.

It promotes increase of responsibility for the quality and safety of medicines, as well as allows taking appropriate measures aimed at improving the safety of medicinal products.
Вона сприяє підвищенню відповідальності за якість та безпеку лікарських засобів, а також дозволяє своєчасно приймати адекватні заходи, які направлені на підвищення безпеки препаратів.

International Educational Training Programs aimed at improving the professional skills of educators has been launched Освітні тренди.
Стартує серія міжнародних освітніх тренінг-програм, орієнтованих на підвищення професійного рівня викладачів Освітні тренди.

Ukrainian-American association of college's educators is launching holding International Educational Training Programs aimed at improving the professional skills of educators.
Громадська організація Україно-Американська асоціація працівників вищої школи започатковує проведення Міжнародних освітніх тренінг-програм, орієнтованих на підвищення професійного рівня викладачів.

With large projects aimed at improving it further, Antwerp will surely stay among the top cycling destinations in Europe.
При великих проектах, спрямованих на поліпшення його подальшого, Антверпен, безумовно, залишатися одним з головних напрямків велоспорту в Європі.

Promotion of national, regional, local and international programs aimed at improving the socio-economic situation in Ukraine.
Сприяння здійсненню державних, регіональних, місцевих та міжнародних програм, спрямованих на поліпшення соціально-економічного становища в Україні;

Component of the health system in Vinnytsia region, aimed at improving medical care to patients with cardiovascular pathology.
Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області, направлена на покращення медичної допомоги хворим із серцево-судинною патологією.

Implementation of national, regional, local and international programs aimed at improving of social and economic situation in Ukraine;
Сприяння здійсненню державних, регіональних, місцевих та міжнародних програм, спрямованих на поліпшення соціально-економічного становища в Україні.

Modern repair of apartment implies a range of actions aimed at improving or substitution of covers, separate systems and components.
Сучасний ремонт квартири має на увазі комплекс дій, спрямованих на поліпшення або заміну покриттів, окремих систем і комплектуючих.

The reviewer's comments and suggestions should be objective and principled, aimed at improving the manuscript's scientific and methodological level.
Зауваження та побажання рецензента повинні бути об'єктивними і принциповими, спрямованими на підвищення наукового і методичного рівня рукопису.

Comments and suggestions of the reviewer must be objective and principled, aimed at improving the scientific and methodological level of the manuscript.
Зауваження та побажання рецензента повинні бути об'єктивними і принциповими, спрямованими на підвищення наукового і методичного рівня рукопису.

Subproject: Oblast level services improvement in Vinnytsia oblast, aimed at improving the quality of medical care and treatment of cardiovascular diseases.
Субпроект:«Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області, направлена на покращення медичної допомоги хворим із серцево-судинною патологією».

Promote national, regional, local and international programs aimed at improving the socio-economic situation, the defense and security of Ukraine;
Сприяння здійсненню державних, регіональних, місцевих та міжнародних програм, спрямованих на поліпшення соціально-економічного становища, обороноздатності та безпеки в Україні;

It is noted that expected from Ukraine of measures aimed at improving the business and investment climates, and to protect the rights of economic operators.
Зазначається, що від України очікують заходів, спрямованих на поліпшення бізнесового та інвестиційного кліматів, а також на захист прав економічних операторів.

The Coordination Office of TIKA in Ukraine has implemented more than 130 projects aimed at improving the material and technical base of kindergartens, schools and universities.
Координаційний офіс ТІКА в Україні реалізував більше 130 проектів, спрямованих на поліпшення матеріально-технічної бази дитячих садків, шкіл та вищих навчальних закладів.