What is the translation of " AIMED AT IMPROVING " in Serbian?

• у циљу побољшања
• усмерена на побољшање
• usmerenih na unapređivanje
• усмјерена на побољшање
• у циљу унапређења
• usmerenim na unapređivanje
• усмјерене на побољшање
• усмерене на унапређење
• u cilju poboljšanja
• usmerene na unapređivanje
• усмерених на побољшање
• усмерени на побољшање
• usmerena na unapređivanje
• усмјерен на побољшање

Examples of using Aimed at improving in English and their translations into Serbian

Our advice on nutrition aimed at improving the quality of your life!
Наш савет о исхрани у циљу побољшања квалитета живота!

Help yourself, Olga Gureeva, a professional in her field, has prepared a small but effective massage complex aimed at improving the body.
Помозите себи, Олга Гуреева, професионалка у својој области, припремила је мали, али ефикасан комплекс масажа у циљу побољшања организма.

Humor is always aimed at improving the mood of all those present.
Хумор је увијек усмјерен на побољшање расположења свих присутних.

After the surgery to remove the uterus should follow the recommendations aimed at improving the gastrointestinal tract.
Након операције за уклањање материце треба слиједити препоруке усмјерене на побољшање гастроинтестиналног тракта.

The technique is aimed at improving all body systems and deep relaxation.
Техника је усмерена на побољшање свих система тела и дубоко опуштање.

Drug therapy involves the mixing of several groups of products whose action is aimed at improving the patient's condition.
Терапија лековима подразумева мешање неколико група производа чија је акција усмерена на побољшање стања пацијента.

Affirmations are aimed at improving life, building goals and personal happiness.
Афирмације су усмјерене на побољшање живота, изградњу циљева и особну срећу.

All others advise taking polyvitaminsPrimarily aimed at improving the skin, hair and nails.
Сви остали саветују узимање поливитаминсПре свега усмерена на побољшање коже, косе и ноктију.

A project aimed at improving the media policy of the Bulgarian judiciary began 1 January.
Projekat usmeren na unapređivanje medijske politike bugarskog pravosuđa počelo je 1 januara.

The rest of the treatment methods aimed at improving the general well-being.
Остатак од метода лечења у циљу унапређења општег благостања.

In general, yoga is aimed at improving your health, but there are a number of contraindications to whom these classes are not recommended.
Опћенито, јога је усмјерена на побољшање вашег здравља, али постоји низ контраиндикација којима се ове класе не препоручују.

Works depending on the type of facility, aimed at improving the conditions of using the.
Drugih radova zavisno od vrste objekta u cilju poboljšanja uslova korišćenja objekta u..

Real complex actions aimed at improving the situation were undertaken only with the transfer of the Norilsk Combine into private hands.
Стварне комплексне акције у циљу побољшања ситуације предузете су само уз преношење Норилског комбината у приватне руке.

The consequence can not be a punishment, but a commitment that involves an effort and that is directly aimed at improving compliance with the rule violated.
Посљедица тога не може бити казна, већ обавеза која укључује напор и која је директно усмјерена на побољшање поштивања кршених правила.

In contrast to constructive criticism aimed at improving the situation and the relationship, these statements drive in a sense of guilt.
Za razliku od konstruktivne kritike u cilju poboljšanja situacije i odnosa, ove izjave stvaraju osećaj krivice.

Turkey's top general released a statement expressing conditional support for measures aimed at improving living standards for Turkey's Kurds.
Načelnik Generalštaba Turske vojske objavio je saopštenje u kojem izražava uslovnu podršku merama usmerenim na unapređivanje životnog standarda turskih Kurda.

Contrary to constructive criticism aimed at improving the situation and the relationship, expressions of this kind only generate a feeling of guilt for the other.
Za razliku od konstruktivne kritike u cilju poboljšanja situacije i odnosa, ove izjave stvaraju osećaj krivice.

He reiterated his country's support for Albania's efforts to obtain membership in NATO and the EU, and for reforms aimed at improving human rights.
On je potvrdio podršku svoje zemlje nastojanjima Albanije da uđe u članstvo NATO-a i EU, kao i reformama usmerenim na unapređivanje ljudskih prava u zemlji.

The list of the approved projects aimed at improving public infrastructure is available here.
Lista odobrenih projekata usmerenih na unapređenje javne infrastrukture je dostupna ovde.

To achieve this goal, it is necessary to substantially increase the number of people with specific competences for the development of relevant inquiry processes and aimed at improving education.
Да би се постигао овај циљ неопходно је значајно повећати број људи са специфичним вештинама развити релевантан и процесе у циљу побољшања образовног истрагу.

Appreciate the role of psychology as a science and practice aimed at improving human welfare and understand the professional/ethical responsibilities that accompany this role.
Ценим улогу психологије као науке и праксе у циљу побољшања људског благостања и разумети професионалне/ етичке….

The institute has established teams who are engaged in testing, analytics, as well as scientific and other research aimed at improving top sports and health of the population.
Завод је оформио тимове kоји се баве тестирањима, аналитиком као и научним и другим истраживањима у циљу унапређења врхунског спорта и општег здравља становништва.

Mobilizing tools and techniques aimed at improving the mental tone, the formation of the installation on the active intellectual and motor activity of the athlete.
Мобилисање алате и технике у циљу побољшања менталног тон, формирање инсталације на активном интелектуалне и моторне активности спортисте.

But besides this, pyelonephritis is treated by other means, the action of which can be aimed at improving urine outflow, lowering the temperature and so on.
Али осим тога, пијелонефритис се третира и другим средствима, чија активност може бити усмерена на побољшање истицања урина, смањење температуре и тако даље.

Primary prevention means activities aimed at improving and preserving health and preventing the onset of disease through reducing exposure to risk factors or through positive behaviors.
Примарна превенција подразумева активности усмерене на унапређење и очување здравља и спречавање настанка обољења кроз смањење изложености факторима ризика или кроз позитивно понашање.

The decision, which took effect Wednesday(26 May), is part of a package of recently adopted measures aimed at improving the economy, especially the tourist sector.
Odluka, koja je stupila na snagu u sredu( 26. maja), deo je paketa nedavno usvojenih mera usmerenih na unapređivanje ekonomije, posebno turističkog sektora.

Every day, we engage in efforts aimed at improving the lives of ordinary people in Kosovo and addressing the needs of Kosovo's many diverse ethnic communities," she added.
Svakoga dana smo angažovani na naporima usmerenim na unapređivanje života običnih ljudi na Kosovu i rešavanje potreba mnogih različitih etničkih zajednica na Kosovu", dodala je ona.

At home, you should use a daily douche, warm baths with essential oils, the action of which is aimed at improving mood, relieving fatigue, relaxation, and tranquility.
Код куће треба користити свакодневни туш, топле купке с етеричним уљима, чија је акција усмјерена на побољшање расположења, ублажавање умора, опуштање и смиреност.

Designing and implementing development projects aimed at improving the domestic cultural system and international cooperation(initiating, implementing and collecting existing research and statistics in culture).
Oсмишљавање и реализацију развојних пројеката у циљу унапређења домаћег културног система и међународне сарадње( иницирање, реализација и прикупљање постојећих истраживања и статистика у култури);

The main requirements for drug treatment- is getting rid of alcohol intake, smoking, changing diet, physical therapy, aimed at improving the stability of the lower extremities to stress.
Главни захтеви за лечење лековима- је уклањање уноса алкохола, пушење, промена исхране, физикална терапија, усмерена на побољшање стабилности доњих екстремитета на стрес.