What is the translation of " AIMED AT IMPROVING " in Polish?

• mające na celu poprawę
• mających na celu usprawnienie
• mających na celu zwiększenie
• ukierunkowanych na poprawę
• mające na celu polepszenie
• mają na celu poprawę
• mających na celu ulepszenie
• skierowane na poprawę
• mających na celu podniesienie
• mające na celu udoskonalenie
• mające na celu poprawienie
• mające zwiększyć

Examples of using Aimed at improving in English and their translations into Polish

Shock wave therapy(UTV), aimed at improving blood circulation.
Terapia falą uderzeniową(UTV), mająca na celu poprawę krążenia krwi.

Exercises aimed at improving the reading technique,
Ćwiczenia mające na celu poprawę techniki czytania,

use folk remedies aimed at improving hair color.
użyj środków ludowych mających na celu poprawę koloru włosów.

Services and products aimed at improving the appearance are always in demand.
Usługi i produkty mające na celu poprawę wyglądu są zawsze pożądane.

it is also worth carrying out activities aimed at improving the image.
warto również prowadzić działania mające na celu polepszenie wizerunku.

Effective harmonisation aimed at improving the protection of persons at risk.
Skuteczna harmonizacja w celu poprawy ochrony osób zagrożonych.

services(including those operating on the basis of employment centers) aimed at improving qualifications and retraining;
usług publicznych(w tym działających w oparciu o centra zatrudnienia) mających na celu podniesienie kwalifikacji i przekwalifikowanie;

Projects aimed at improving the general protection situation in the host country.
Projekty mające na celu poprawę ogólnej sytuacji w zakresie ochrony w państwie przyjmującym;

Aesthetic medicine offers a wide range of treatments aimed at improving the condition of the skin.
Medycyna estetyczna oferuje całą paletę zabiegów mających na celu poprawę kondycji skóry.

Proposals aimed at improving the products and services markets
Propozycje mające na celu poprawę rynków produktów

The meeting approved a number of measures aimed at improving sustainable management of resources.
W czasie spotkania uzgodniono serię środków mających na celu poprawę zrównoważonego zarządzania zasobami.

design activities related to the activities mentioned above, including those aimed at improving energy efficiency.
projektowanie działań dotyczących wyżej wymienionych działań, w tym tych mających na celu usprawnienie wykorzystywania energii.

Long-term, low-interest loans aimed at improving the energy efficiency of buildings.
Długoterminowe, nisko oprocentowane kredyty przeznaczone na poprawę efektywności energetycznej budynków.

its composition fully meets the needs of the research aimed at improving policy learning
ewaluacją polityk, a także prowadzenie badań, które mają na celu poprawę polityk społecznych,

The package includes measures aimed at improving SMEs' access to finance,
Pakiet ten obejmuje środki mające na celu poprawę dostępu MŚP do finansowania,

agreed for the 2014-2020 period has introduced a number of provisions aimed at improving the effectiveness and European added value of the funds.
inwestycyjnych(EFSI) uzgodnione na lata 2014- 2020 wprowadziły szereg przepisów mających na celu zwiększenie efektywności funduszy oraz ich europejskiej wartości dodanej.

The Council adopted a regulation aimed at improving the functioning of the EU milk sector 77/11
Rada przyjęła rozporządzenie mające na celu polepszenie funkcjonowania unijnego sektora mleka 77/11

For the success of the Policy, an active participation of users of CRP in the efforts aimed at improving the level of its security is essential.
Dla sukcesu Polityki niezbędny jest aktywny udział użytkowników CRP w działaniach mających na celu podniesienie poziomu jej bezpieczeństwa.

The Committee backs the measures aimed at improving consumer information
Komitet popiera środki mające na celu poprawę programów służących informowaniu

Since last year, the Commission has introduced a series of initiatives aimed at improving the operation of the food supply chain.
Od ubiegłego roku Komisja wprowadziła kilka inicjatyw mających na celu usprawnienie funkcjonowania łańcucha dostaw żywności.

The Council adopted a regulation aimed at improving administrative cooperation through the Internal Market Information System PE-CONS 25/12.
Rada przyjęła rozporządzenie mające na celu poprawę współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym PE-CONS 25/12.

which proposes a series of recommendations aimed at improving the education and professional training systems for young people.
w którym zaproponowano szereg zaleceń mających na celu usprawnienie systemu kształcenia ogólnego i zawodowego młodych ludzi.

Integrated Projects", a new feature aimed at improving synergies and facilitating investments in the environmental sector,
Projekty zintegrowane”, nowy element programu mający zwiększyć synergię i ułatwić podejmowanie inwestycji w sektorze środowiska,

The EESC considers the funding of the evaluation of Member States' asylum policies to be a priority, particularly aimed at improving procedures and the quality of protection for refugees
EKES postrzega jako priorytetowe finansowanie oceny polityk azylowych państw członkowskich, zwłaszcza tych ukierunkowanych na poprawę procedur i jakości ochrony uchodźców

Member States introduced measures aimed at improving skills supply
Państwa członkowskie wprowadziły środki skierowane na poprawę podaży umiejętności

particularly those relating to the adoption of measures aimed at improving energy efficiency in existing homes
szczególnie tych dotyczących przyjęcia środków mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej w istniejących mieszkaniach

The report concerning Poland includes 17 recommendations aimed at improving the implementation of the principles of the European Statistics Code of Practice into the Polish statistical system.
Raport dotyczący Polski zawiera 17 rekomendacji mających na celu usprawnienie wdrażania zasad EKPS w polskim systemie statystycznym.

I feel that a specific measure aimed at improving the interconnection between both areas is welcome.
określone środki skierowane na poprawę wzajemnych powiązań pomiędzy dwoma obszarami są mile widziane.

The 2005 budget contains a number of measures aimed at improving efficiency in the central government sector.
Budżet na 2005 r. zawiera szereg środków mających na celu usprawnienie sektora centralnego.

Specific programmes aimed at improving the means of evaluating stock levels
Szczególne programy mające na celu poprawienie środków oceny poziomu zasobów

How to use "aimed at improving" in an English sentence

New IT systems aimed at improving service to customers.

Practice goal setting skills aimed at improving personal health.

An interactive site aimed at improving your art skills.

A revised bearing design is aimed at improving durability.

Aesthetic Surgery covers operations aimed at improving the appearance.

Drugs aimed at improving immune defenses are called immunomodulators.

One type called "cognitive'' was aimed at improving I.Q.

It’s aimed at improving your writing and speaking confidence.

We support any measures aimed at improving patient safety.

We create website content aimed at improving the SEO.

How to use "mających na celu usprawnienie, mające na celu poprawę, mających na celu zwiększenie" in a Polish sentence

Projekt przewidywał też szereg zmian architektonicznych i nowatorskich rozwiązań mających na celu usprawnienie funkcjonowania sceny oraz zapewnienie komfortu na widowni.

Obecnie na rynku powstaje, bądź jest sukcesywnie rozwijanych wiele rozwiązań informatycznych mających na celu usprawnienie procesu podejmowania decyzji poprzez dostarczenie właściwej informacji.

Multimed Centrum Stomatologii Estetycznej w Zamościu — Stomatologia Estetyczna W ramach stomatologii estetycznej przeprowadzamy zabiegi mające na celu poprawę wyglądu zębów i twarzy.

Wszystkie Państwa odpowiedzi i sugestie przyczynią się do podjęcia działań mających na celu usprawnienie pracy Urzędu.

Juan Manuel Fangio brał czynny udział w pracach mających na celu usprawnienie Type 15.

Wiceminister Tobiszowski podkreślił również, że resort podejmuje intensywne działania mające na celu poprawę sytuacji w sektorze.

Szczelnie- znaczy ciepło pod każdym względem Firma SOLWENTI powstała dzięki dwójce młodych ludzi, mających na celu usprawnienie budownictwa pod kątem oszczędności.

Tadeusza Stuchlika za pomoc w realizacji przedsięwzięć mających na celu usprawnienie funkcjonowania systemu ochrony Jednostki Wojskowej.

Jestem fanką akcji społecznych mających na celu zwiększenie świadomości ludzi względem bezpieczeństwa na drogach.

Na siłowni znajdującej się w obiekcie, prowadzone są zajęcia ruchowe, mające na celu poprawę wydolnościowo ruchową seniorów.