Що таке НАПРАВЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• directed
• sent
• directional
• is aimed

Приклади вживання Направлене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це повідомлення було направлене до.
This message was sent to•.

Горизонтальне направлене буріння.
Horizontal directional drilling.

Все насилля направлене на власність інших».
All violence is aimed at the property of others.

Наше прагнення до досконалості направлене на кожен проект.
Our commitment to excellence is directed to each project.

Мабуть, воно було направлене дипломатичними каналами.
It was probably sent through diplomatic channels.

Саме це являється основною ціллю, на яку направлене лікування.
This is the objective that is sought with the treatment.

Заняття направлене на освоєння техніки повороту.
The lesson is aimed at mastering the technique of turn.

Напевно, воно було направлене по дипломатичних каналах.
It was probably sent through diplomatic channels.

Розглянути її в найдрібніших деталях допоможе направлене джерело.
To look at it in minute detail will help direct the source.

Мабуть, воно було направлене дипломатичними каналами.
It must have been sent through diplomatic channels.

Іншими словами, робіть щось у тривимірності, направлене на ваш бажаний результат.
In other words, do something in 3D that is oriented to your desired outcome.

Напевно, воно було направлене по дипломатичних каналах.
It must have been sent through diplomatic channels.

Це рішення направлене, перш за все, на розширення можливостей електронної комерції.
This solution is aimed primarily at increasing the capability of e-commerce.

Виконання курсових робіт направлене на досягнення наступних цілей.
The BOSIET course is designed to achieve following objectives.

Горизонтально направлене буріння і прокладка підземних комунікацій.
Horizontal directional drilling and laying of underground communications.

Все, що відвернуте від життя або направлене проти нього, притягує некрофіла.
All that is away from or directed against life attracts him.

Горизонтально направлене буріння і прокладка підземних комунікацій.
Horizontal directional drilling and construction of underground utilities.

Первинне професійне навчання направлене на отримання робочої професії.
Primary vocational training aimed at obtaining a working profession.

Горизонтально-направлене буріння являє собою складний процес, що складається з 5 етапів:.
Horizontal directional drilling is a complex process, consisting of 5 stages:.

Останнім часом горизонтально направлене буріння активно використовується в Києві.
Recently, horizontally directed drilling is actively used in Kiev.

Звернення було направлене поштою Павлу Миколаєву, керівнику Слідчого комітету.
The appeal was sent by post to Pavel Nikolayev, the chairman of the investigative committee.

Лазерне лікування діабетичної ретинопатії на пізніх стадіях направлене лише на стабілізацію зору.
Laser treatment of diabetic retinopathy at late stages is aimed only at the eyesight stabilization.

Отже, все, що направлене проти Росії, є благо.
It therefore follows that everything directed against Russia is of the good.

Горизонтально направлене буріння та проведення підземних комунікацій БУДИВЕЛЬНИК-3.
Horizontal directional drilling and construction of underground utilities BUDYVELNYK-3.

Отже, все, що направлене проти Росії, є благо.
Consequently, everything that is directed against Russia is a good.

Горизонтально направлене буріння і будівництво підземних комунікацій в місті Києві.
Horizontally directed drilling and construction of underground communications in the city of Kiev.

Комунікативне навчання направлене на виявлення їх вихідного рівня і подальшого їх розвитку.
Communicative learning is aimed at identifying their initial level and their further development.

Горизонтально-направлене буріння і будівництво підземних комунікацій в місті Луцьк.
Horizontal directional drilling and construction of underground communications in the city of Lutsk.

Сучасне виробництво направлене на максимальне прискорення всіх технологічних операцій і процесів.
Modern manufacturing be focused on the maximum speed-up of all technological operations and processes.