Приклади вживання Направлений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війни направлений.
War Druzhinin.Ваш плеєр буде автоматично направлений на[…].
Південь направлений всередину екрана.
Отримавши диплом, він був направлений на роботу до Москви.
Закон був направлений на підвищення рівня прозо….
Люди також перекладають
Пізніше документ був направлений в уряд на доопрацювання.
Chanzy" був направлений до Французького Індокитаю у 1906.
По-перше, це дозволяє контролювати, куди пістолет направлений.
First, this allows you to control where the gun is pointed.Даний проект направлений на вирішення відразу двох проблем:.
Ненсі не бачив і не чув Френка, оскільки він був направлений у в'язницю.
Nancy did not see or hear Frank since he was sent to prison.Патруль негайно був направлений до району вулиці Міцкевича.
Immediately a patrol was sent directed to the area of Mickiewicza Street.Могерини: саміт східного партнерства не направлений проти кого-небудь.
Конкурс є відкритим та направлений на підтримку проектів, проходить щорічно.
Тип клапана: Одиночний соленоїд керований, направлений регулюючий клапан.
Цьому сприяє направлений малюнок протектора і полегшений дизайн корпусу.
This is facilitated by a directional tread pattern and a lightweight body design.Могерини: саміт східного партнерства не направлений проти кого-небудь.
У разі недобровільної відповідності,який активи відповідача може бути направлений?
In the event of non-voluntary compliance,which of respondent's assets may be targeted?Наприклад, спін електрона або фотона може бути направлений вгору або вниз.
Найближчим часом документ буде направлений на розгляд в парламент Вірменії.
Кабіна дає акуратний і чистий результат, використовуючи направлений мікрофон.
The booth gives us a pure and clean result using a directional microphone.Він зазначив, що відповідний запит вже направлений у французьку прокуратуру.
He noted that the corresponding request has already been sent to the French Prosecutor.Цей період направлений на позбавлення пацієнта від фізичних мук і психічної напруги.
Ми можемо підтвердити, що офіційний запит був направлений італійській владі".
We can confirm that an official request has been submitted to Italian authorities.".Сержант Брайан Кремер був направлений до Іраку з 2-м батальйоном американських рейнджерів.
Незабаром після командуванням бригадою він був направлений в Пентагон у Вашингтоні.
Shortly after Brigade command, he was assigned to the Pentagon in Washington, D. C.Найкраще мати сильний потік світла, направлений на текст, з яким ви працюєте, ніж слабкий, спрямований вам на голову.
It is best to have a strong flow of light aimed at the text, with whom you work, than a weak, directed on your head.За необхідності пацієнт може бути направлений на проведення комп'ютерної томографії або торакоскопії для дослідження плевральної порожнини й забору матеріалу для подальшого аналізу.
If necessary, the patient can be directed to conduct computed tomography or thoracoscopy for the examination of the pleural cavity and taking material for further analysis.Це був боягузливий акт тероризму, направлений на концерт, на який прийшли тисячі дітей і молодих людей"- додав мер Лондона.
This was a cowardly act of terrorism that targeted a concert attended by thousands of children and young people.”.З 2009 року ми розвиваємося як самостійний ресурс, направлений насамперед на тих геймеров, які бажають отримувати всю необхідну інформацію про улюблене захоплення з інтернету.
Since 2009, we are developing as an independent resource, aimed primarily at those gamers who wish to receive all necessary information about your favorite hobby from the Internet.
