Що таке AIMED AT COMBATING Українською - Українська переклад

• спрямовані на боротьбу
• направлені на боротьбу
• спрямованих на боротьбу
• спрямована на боротьбу
• спрямований на боротьбу

Приклади вживання Aimed at combating Англійська мовою та їх переклад на Українською

The bulk of folk medicine is made up of recipes aimed at combating IHD.
Основну частину народної медицини складають рецепти, спрямовані на боротьбу з ІХС.

The policy of the new state was aimed at combating religion, the Church universally closed.
Політика нової держави була спрямована на боротьбу з релігією, церкви повсюдно закривали.

In April last year, the local army established strict rules aimed at combating obesity.
У квітні минулого року в місцевій армії були встановлені жорсткі правила, спрямовані на боротьбу з ожирінням.

Their activities were aimed at combating corruption in the higher echelons of government of their country.
Їхня діяльність була спрямована на боротьбу з корупцією у вищих ешелонах влади їхньої країни.

In addition, they discussed projects in the health care sector of Ukraine aimed at combating the HIV epidemic;
Крім цього обговорили проекти в сфері охорони здоров'я України, спрямовані на боротьбу з епідемією ВІЛ;

Insecticides- aimed at combating insects, they are processing the trees on aphids and other pests.
Інсектициди- спрямовані на боротьбу з комахами, ними проводиться обробка дерев від попелиці та інших шкідників.

Sharapova participated in the activities aimed at combating poverty and social inequality.
Шарапова брала участь у заходах, спрямованих на боротьбу з бідністю та соціальною нерівністю.

Anti-inflationary policy is a set of corresponding measures of state regulation of the economy aimed at combating inflation.
Антиінфляційна політика- це комплекс відповідних заходів державного регулювання економіки, спрямованих на боротьбу з інфляцією.

The greatest danger that modern drugs aimed at combating parasites can pose is various allergic reactions.
Найбільша небезпека, яку можуть представляти сучасні препарати, спрямовані на боротьбу з паразитами,- це різні алергічні реакції.

In addition, the Fund expects that financial stability is maintained in Ukraine and the measures aimed at combating corruption continue.
Крім того, Фонд очікує збереження в Україні фінансової стабільності та продовження заходів, спрямованих на боротьбу з корупцією.

The treatment should be aimed at combating shock(see), the elimination of the pain and the prevention of secondary infections.
Лікування повинно бути спрямоване на боротьбу з шоком(див.), ліквідацію болю і попередження вторинної інфекції.

We will note, today in Ukraine starts large-scale events, aimed at combating shadow employment.
Зазначимо, із сьогоднішнього дня в Україні розпочинаються масштабні заходи, спрямовані на боротьбу з тіньовою зайнятістю.

It is a global social action program aimed at combating the global solid waste problem, including the problem of marine debris.
Це всесвітня програма соціальних ініціатив, спрямована на боротьбу з глобальною проблемою твердих відходів, включаючи проблему морського сміття.

In 90% of cases, the causative agent of the disease is Escherichia coli, so treatment with antibacterial agents should be aimed at combating it.
У 90% випадків збудником хвороби є кишкова паличка, тому лікування антибактеріальними засобами повинно бути націлене на боротьбу саме з нею.

Development and implementation of a set of measures aimed at combating parallel and illegal import of products.
Розробка та вжиття комплексу заходів, спрямованих на боротьбу з паралельним та нелегальним імпортом продукції.

Go to new movies and buy products in different stores- let it turn into a kind of game for you, aimed at combating boredom.
Ходіть на нові фільми і купуйте продукти в різних магазинах- нехай це перетвориться на своєрідну гру для вас, спрямовану на боротьбу з нудьгою.

Bariatric surgery(operations aimed at combating obesity) is not a way to get rid of a couple of extra pounds to look more fit.
Баріатрична хірургія(операції, спрямовані на боротьбу з ожирінням)- це не спосіб позбутися від пари-трійки зайвих кілограмів, щоб виглядати більш підтягнутим.

There are some different blockchain projects with good prospects, aimed at combating energy problems in the world.
Існує цілий ряд різних блокчейн проектів з хорошою перспективою, спрямованих на боротьбу з енергетичними проблемами в світі.

The main thing is that these changes should be aimed at combating all kinds of abuses by the patent holder, when patent protection for certain forms in the European Union has long expired, but in Ukraine it continues to operate.
Головне, щоб ці зміни були спрямовані на боротьбу з різного роду зловживаннями з боку патентовласника, коли патентний захист на ті чи інші форми в Європейському Союзі давно минув, але в Україні він продовжує діяти.

During the working meeting, the leaders of the organizations discussed a plan of joint actions aimed at combating illegal traffic and carriers….
В ході робочої зустрічі, керівники організацій обговорили план спільних дій, спрямованих на боротьбу з незаконними перевезеннями і перевізниками.

Desarterization, unlike other methods aimed at combating hemorrhoids, has no side effects and does not require special preparation.
Дезартеризація на відміну від інших методик, спрямованих на боротьбу з гемороєм, не має побічних ефектів і не потребує спеціальної підготовки.

France has deployed around 4,000 French troops in the West Africa's Sahel region as part of Operation Barkhane aimed at combating Islamist militants in the region.
Як повідомлялося, Франція залучила близько 4 тисяч французьких військовослужбовців у районі Сахеля в Західній Африці в рамках операції"Бархан", спрямованої на боротьбу з ісламістськими бойовиками в регіоні.

Massage stone"Sabai"- a unique mineralized therapy aimed at combating free radicals by direct skin contact with the compounds of copper and zinc.
Масаж каменем"Sabai"- унікальна мінералізуючи терапія, спрямована на боротьбу з вільними радикалами завдяки прямому контакту шкіри зі з'єднаннями міді та цинку.

The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria is one of the major international institutions providing funding for projects aimed at combating the three dangerous diseases.
Глобальний фонд для боротьбі зі СНІДом, туберкульозом та малярією є однією з найбільших міжнародних установ, яка фінансує проекти, спрямовані на боротьбу з трьома небезпечними захворюваннями.

The Law Firm does not stay aloof from the processes in the state aimed at combating corruption and building an effective public administration mechanism.
Юридична фірма не залишається осторонь від процесів у державі, спрямованих на боротьбу з корупцією та побудову ефективного механізму публічного адміністрування.

This process is already underway- numerous universities, think tanks and nongovernmental organizations are grappling with the issue of fake news and echo chambers, while new initiatives aimed at combating these phenomena are being tested as we speak.
Цей процес уже відбувається- численні університети, аналітичні центри та неурядові організації борються з проблемою фейкових новин та ехо-камер, і в цю хвилину випробовуються нові ініціативи, спрямовані на боротьбу з цими явищами.

The organization"People for the Ethical Treatment of Animals"(PETA), aimed at combating abuse of animals and eating meat, causes a massive controversy.
Діяльність організації«Люди за етичне поводження з тваринами»(PETA), спрямована на боротьбу з жорстоким поводженням з тваринами і вживанням м'яса, викликає масові суперечки.

The Honorary Ambassador's status implies support for the United Nations Population Fund activities aimed at combating violence, supporting equality, as well as youth interests and opportunities.
Статус Почесного Посла передбачає підтримку активностей Фонду ООН у галузі народонаселення, направлених на боротьбу із насильством, підтримку рівності, а також інтересів та можливостей молоді.