Що таке НАПРАВЛЯЄМО Англійською - Англійська переклад

• send
• direct
• guide
• aim
• refer

Приклади вживання Направляємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Направляємо скаргу електронною поштою.
I sent a complaint by email.

Як і обіцяли- направляємо Вам фотозвіт.
As promised I am sending you the photo.

Ми направляємо Вам заявку згідно.
We send you request basedon your criteria.

З цієї причини ми трохи направляємо вас.
For this reason, we guide you a little bit.

Ми тільки направляємо їх і допомагаємо їм.
We can only guide them and help them.

Направляємо туди кошти чи ні?”.
Have we been getting dollars from them or not?”.

Ми активно підбираємо, навчаємо і направляємо.
We actively recruit, teach and guide.

Після чого направляємо їх Вам для підписання.
Afterwards, we will send them to you for approval.

На це ми, брати і сестри, направляємо свою віру.
We are together, brothers and sisters navigating our faith.

Ми направляємо наших учнів у реальний світ через практику.
We send our students out into the real world through practicum.

В рамках цих коштів ми направляємо для вашої реклами в Facebook.
As part of these tools, we direct your ads to Facebook.

Те, що ми виявляємо, ми розслідуємо і направляємо в суд.
What we identify, we investigate and we send to court.

Як правило, ми направляємо персональну інформацію в наступні країни.
We typically send personal information to the following countries.

У нас також є почуття і думки, які ми постійно направляємо і формуємо.
We also have feelings and thoughts, which we constantly direct and shape.

Ми регулярно направляємо рекомендації по тих проблемах, які фіксуємо.
We regularly send recommendations on those issues which we record.

Все крило прикрашаємо дрібними пір'ям, кінчики яких направляємо вниз.
All the wing is adorned with small feathers, the tips of which are directed downwards.

Ми сприяємо їхньому розвитку, направляємо їхню кар'єру, ділимося діловими контактами.
We facilitate their development, guide their careers, and share our business contacts.

Через наш Фонд іспанського інституту кави ми направляємо всі проекти по всьому світу.
Through our Spanish Coffee Institute Foundation, we channel all projects around the world.

Ми працюємо для вас та направляємо вас у плануванні протягом всіх етапів реалізації вашого біогазового проекту.
We work for you and guide you in your biogas project planning.

До верху цього шматочка дроту акуратно прикручуємо Перше суцвіття і направляємо петельки вгору.
To the top of the piece of wire neatly fasten first inflorescence and direct loops upward.

І ми просто направляємо камеру планшета на картину, на яку нам цікаво подивитися, ось так.
And we just aim the camera of the tablet to the painting that we are interested to see, like this.

Таким чином, ми легко позбавляємося від непотрібної циркуляції гарячого повітря під стелею і направляємо промені туди, куди це найбільше необхідно.
In such a way, we can easily escape the unnecessary circulation of hot air at the ceiling and direct rays there where it's necessary more.

Мільярдів гривень ми направляємо в цьому році на ці дві області- це приблизно біля двох тисяч обєктів, які мають бути побудовані.
Billion we send this year on these two areas is about two thousand objects that need to be built.

Ми не тільки поставляємо яловичину на внутрішній ринок, а й направляємо її на експорт в країни, де суворо дотримуються вимог стандарту"HALAL".
We not only supply beef to the domestic market, but also send it for export to countries, where requirements of HALAL standard are strictly observed.

Де ми можемо, ми направляємо тих зі Світла таким чином, що їх робота може продовжуватися з маленькими або зовсім без перешкод.
Where we can we direct those of the Light so that their work can proceed with little or no hindrance.

Для цього Вам потрібно звернутись з усіма вищезазначеними документами до нас, і ми направляємо відскановану копію паспорта іноземця та його перекладу на перевірку до Державної міграційної служби України.
For this verification you come to us and provide all the above documents and we send a scanned copies to the inspection of the State Migration Service of Ukraine.

Ми направляємо попередній лист за кожною адресою, надану нам таким способом, запрошуючи контакт відвідати наш веб-сайт або скористуватися сервісом.
We send a preliminary email to each address provided to us in this way, inviting the contact to visit our website.

У зв'язку з цим ми підтримуємо і направляємо наших співробітників, щоб вони могли досягти наших спільної мети в рамках об'єктивних встановлених критеріїв.
In this regard, we support and guide our employees so that they can reach our commonly shared targets within the framework of the objective criteria previously determined.

Ми виховуємо і направляємо наших учнів, щоб вони відкривали і розвивали свої таланти, а також набували необхідних компетенцій, щоб зробити внесок у суспільство.
We educate and guide our students so they discover and develop their talents, and acquire the necessary competences to deliver a contribution to society.