Що таке ARE DIRECTLY DEPENDENT Українською - Українська переклад

• безпосередньо залежать
• безпосередньо залежні
• знаходяться в прямій залежності
• від прямо залежить

Приклади вживання Are directly dependent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actions at this stage are directly dependent on the planned figure.
Дії на цьому етапі безпосередньо залежать від задуманого малюнка.

Today there are credible evidences that the genetic properties of human, defining of his blood group are directly dependent on the nature of his feeding.
Сьогодні вже існують достовірні докази того, що генетичні властивості людини, визначені її групою крові, безпосередньо залежать і від характеру харчування.

These two values are directly dependent on the size and complexity of the project.
Ці дві величини напряму залежать від розміру та складності проекту.

Clinical manifestations of endocarditis are directly dependent on its type.
Клінічні прояви ендокардиту мають пряму залежність від його типу.

So, we are directly dependent on our past- whether we want to accept it or not.
Отже, ми безпосередньо залежні від нашого минулого- хочемо це прийняти чи ні.

Other variants of interpretations are directly dependent on a variety of parts.
Решта варіантів трактувань безпосередньо залежать від різноманітних деталей.

All key events are directly dependent on the actions and decisions of the player, which as a result will lead to one of several endings.
Всі ключові події безпосередньо залежать від дій і рішень гравця, які в результаті приведуть до однієї з кількох кінцівок.

The appearance of the horse and its health are directly dependent on the efforts of the owner.
Зовнішній вигляд коня і її здоров'я безпосередньо залежать від зусиль господаря.

The significance of the intimate personal relationship between physician and patient cannot be too strongly emphasized, for in an extraordinarily large number of cases both diagnosis and treatment are directly dependent on it.”.
Значення близьких особистих стосунків лікаря і пацієнта не може бути переоцінене, так як у переважній більшості випадків від цього прямо залежить правильність діагностики та ефективність лікування.

The appearance of edema, its symptoms are directly dependent on the causes that caused it.
Появи набряку, його симптоми знаходяться в прямій залежності від причин, що його викликали.

These sectors are directly dependent on biodiversity and affect it directly..
Ці сектори економіки безпосередньо залежні від біорізноманіття та безпосередньо на нього впливають.

Its special advantage in a variety of colors and shapes, which are directly dependent on the material used.
Його особлива перевага в різних кольорах і формах, які прямо залежать від використовуваного матеріалу.

Terms obtaining objects are directly dependent on the size of the network, and how you explained the need in the facility that you want to get.
Строки отримання об'єктів безпосередньо залежать від розміру мережі, а також від того, наскільки переконливо ви дали обґрунтування необхідності в об'єкті, який хочете отримати.

Design, operating properties, the advantages and disadvantages are directly dependent on the materials used.
Дизайн, експлуатаційні властивості, переваги і недоліки безпосередньо залежать від використовуваних матеріалів.

Prices on the hood for the kitchen are directly dependent on the selected mode, the type and quality of materials used in filtration, power and performance, design.
Ціни на витяжки для кухні безпосередньо залежать від обраного режиму, типу і якості використовуваних фільтраційних матеріалів, потужності і продуктивності, дизайну.

It should be noted that the volumes of generated net energy are directly dependent on weather and time of day.
Слід зазначити, що об'єми генерованої чистої енергії мають пряму залежність від погоди та часу дня.

Firstly, the countries of this group are directly dependent on the sale of their raw materials on world markets, and consequently, the demand for these goods from their main consumers.
По-перше, країни цієї гру­пи безпосередньо залежать від реалізації своєї сировинної продукції на світових ринках, а отже, від попиту на ці товари з боку їх основ­них споживачів.

The above are the technical criteria, but also to focus on costs and others who are directly dependent on lifestyle, habits and other things.
Вище вказані технічні критерії, але орієнтуватися також варто і на інші, які безпосередньо залежать від стилю життя, звичок та іншого.

Specific methods of therapy are directly dependent on the root causes of chills without fever.
Конкретні методики терапії безпосередньо залежать від першопричини ознобу без температури.

It has been determined that the status of the pension system and the possibilities of its development are directly dependent on the demographic situation in the country.
Встановлено, що стан пенсійної системи, а також можливості її розвитку безпосередньо залежать від демографічної ситуації в країні.

The symptoms of this disease are directly dependent on which particular disk is damaged.
Симптоми цього захворювання безпосередньо залежать від того, який конкретно диск пошкоджений.

The principle of payment is structured so that in addition to the constant part, there is a variable- it various bonuses and premiums that are directly dependent on the efficiency of the employee.
Принцип оплати побудований таким чином, що крім постійної її частини, існує і змінна- це різні бонуси і премії, які безпосередньо залежать від ефективності співробітника.

The service life of the boiler and its ergonomics are directly dependent on the proper removal of such products of combustion.
Термін служби котла і його ергономічність безпосередньо залежать від правильного видалення таких продуктів згоряння.

The economical development and the stability of the exchange rate, as well as the social guarantees of the state are directly dependent on the business environment and a favorable investment climate.
Розвиток економіки і стабільність валютного курсу, а також соціальні гарантії держави безпосередньо залежать від бізнес-середовища та сприятливого інвестиційного клімату.

It is also worth remembering about the shelf life, they are directly dependent on the content of cocoa butter- the more it is, the less you can store the product(Editor's note).
Також варто пам'ятати про терміни зберігання, вони безпосередньо залежать від вмісту какао-масла- чим його більше, тим менше можна буде зберігати продукт(прим. редактора).

It is worth noting that not all people equally manifest bronchial asthma- the symptoms and treatment of pathology are directly dependent on the reasons that provoke the appearance of the disease.
Варто зауважити, що не у всіх людей однаково проявляється бронхіальна астма- симптоми і лікування патології безпосередньо залежать від причин, що провокують появу недуги.

Given that in many climate models extreme weather events are directly dependent on global warming, these results indicate that climate change, in turn, can lead to a surge in heart attacks.
Враховуючи, що у багатьох кліматичних моделях екстремальні погодні явища знаходяться в прямій залежності від глобального потепління, ці результати вказують на те, що зміна клімату, в свою чергу, може призвести до сплеску серцевих нападів.

All of our lives one way or another connected with time, we are directly dependent on it, while we need to organize our lives.
Все наше життя так чи інакше пов'язана з часом, ми безпосередньо залежимо від нього, час необхідно нам, щоб організувати наше життя.

Muscle activity and signal conductivity by nerveThe endings are directly dependent on the presence of a sufficient amount of magnesium in the body.
Активність м'язів і провідність сигналу по нервових закінченнях безпосередньо залежать від наявності достатньої кількості магнію в організмі.

The invention mysteries was one of the most difficult problems in the design of the levels, as they are directly dependent on the environment, physics particular situation and determined player interaction with the in-game world[37].
Створення загадок було однією з найскладніших проблем при проектуванні рівнів, оскільки вони безпосередньо залежали від навколишнього оточення, фізики конкретної ситуації та визначали взаємодію гравця з внутрішньоігровим світом[38].