Що таке БЕЗПОСЕРЕДНЬО ЗАЛЕЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• directly depend on
• are directly dependent
• is directly dependent
• directly depends on

Приклади вживання Безпосередньо залежать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дії на цьому етапі безпосередньо залежать від задуманого малюнка.
Actions at this stage are directly dependent on the planned figure.

Терміни лікування за цими рекомендаціями безпосередньо залежать від бажання вселяє.
The recovery time for these recommendations is directly dependent on the desire inspiring.

Різні властивості безпосередньо залежать від того, який механічний склад грунту.
Different properties directly depend on what is the mechanical composition of the soil.

Прояв клінічних симптомів безпосередньо залежать від типу недуги.
The manifestation of clinical symptoms directly depends on the type of ailment.

Здатність до адаптації безпосередньо залежать від особистих якостей і особливостей особистості, які складають потенціал.
The ability to adapt directly depends on the personal qualities and personality characteristics that make up the potential.

Решта варіантів трактувань безпосередньо залежать від різноманітних деталей.
Other variants of interpretations are directly dependent on a variety of parts.

Успіх і продуктивність лікування атеросклерозу безпосередньо залежать від дотримання дієти.
The success and productivity of the treatment of atherosclerosis is directly dependent on adherence to the diet.

Тому симптоми лімфоцитозу безпосередньо залежать від захворювання, його викликав.
Therefore, the symptoms of lymphocytosis is directly dependent on the disease causes it.

Один з найважливіших параметрів, від якого безпосередньо залежать можливості приладу.
One of the most important parameters on which the device's capabilities directly depend.

Конкретні методики терапії безпосередньо залежать від першопричини ознобу без температури.
Specific methods of therapy are directly dependent on the root causes of chills without fever.

Як відзначають кваліфіковані психологи, розумові здібності дитини безпосередньо залежать від розвитку мови, рухів і мислення.
As noted by qualified psychologists, mental ability of the child is directly dependent on the development of speech, movement and thinking.

Обсяги продажів у Вашої компанії безпосередньо залежать від взаємодії персоналу з покупцями.
Sales of your company is directly dependent from the interaction of staff with customers.

Всі ключові події безпосередньо залежать від дій і рішень гравця, які в результаті приведуть до однієї з кількох кінцівок.
All key events are directly dependent on the actions and decisions of the player, which as a result will lead to one of several endings.

Зовнішній вигляд коня і її здоров'я безпосередньо залежать від зусиль господаря.
The appearance of the horse and its health are directly dependent on the efforts of the owner.

Таким чином, результати виробництва безпосередньо залежать від якості праці саме високопрофесійною і висококваліфікованої робочої сили.
Thus, the results of production directly depend on the quality of the work of highly professional and highly skilled labor.

Насправді споруди можуть вразити незвичайним зовнішнім виглядом, безпосередньо залежать від правильно складеного проекту, дизайнерського задуму.
In fact, buildings can strike with an unusual appearance, which directly depends on a correctly made project, design idea.

Зовнішня краса і довговічність покриття безпосередньо залежать від того, наскільки правильно і якісно виконувалися роботи по заливці підлоги.
External beauty and durability of the coating is directly dependent on how well and efficiently performed works by filling the floor.

Активність м'язів і провідність сигналу по нервових закінченнях безпосередньо залежать від наявності достатньої кількості магнію в організмі.
Muscle activity and signal conductivity by nerveThe endings are directly dependent on the presence of a sufficient amount of magnesium in the body.

Габарити холодильника безпосередньо залежать від ваших потреб- кількості членів сім'ї та кількості їжі, яке ви звикли зберігати одноразово.
Refrigerator dimensions directly depend on your needs- number of family members and the amount of food, that you are used to store a time.

Краса і довговічність покриття безпосередньо залежать від якості використовуваного матеріалу.
The beauty and durability of the coating is directly dependent on the quality of the material used.

Обов'язки і заробітна плата координатора"Ейвон" встановлені договором постійного покупця і безпосередньо залежать від результативності його групи.
The duties and wages of the Avon coordinator are established by the contract of the permanent buyer and directly depend on the performance of his group.

Симптоми цього захворювання безпосередньо залежать від того, який конкретно диск пошкоджений.
The symptoms of this disease are directly dependent on which particular disk is damaged.

Строки отримання об'єктів безпосередньо залежать від розміру мережі, а також від того, наскільки переконливо ви дали обґрунтування необхідності в об'єкті, який хочете отримати.
Terms obtaining objects are directly dependent on the size of the network, and how you explained the need in the facility that you want to get.

Термін служби котла і його ергономічність безпосередньо залежать від правильного видалення таких продуктів згоряння.
The service life of the boiler and its ergonomics are directly dependent on the proper removal of such products of combustion.

Ціни на витяжки для кухні безпосередньо залежать від обраного режиму, типу і якості використовуваних фільтраційних матеріалів, потужності і продуктивності, дизайну.
Prices on the hood for the kitchen are directly dependent on the selected mode, the type and quality of materials used in filtration, power and performance, design.

Адже зростання й успішність вашого бізнесу безпосередньо залежать від того, наскільки ефективно ви можете втілювати в життя свої ідеї.
The success and increase of your business directly depends on how effectively you are capable of bringing your ideas to life.

Обсяг торгів, волатильність і ліквідність фінансових інструментів безпосередньо залежать від географії торгових сесій і регіональних макроекономічних факторів.
Trading volume, volatility, and liquidity of financial instruments is directly dependent on the geography of trading sessions and regional macroeconomic factors.

Температури випаровування і конденсації речовини безпосередньо залежать від тиску- чим вище тиск, тим вище температури фазового переходу, і навпаки.
Temperatures of evaporation and substance condensation directly depend on pressure- the pressure is higher, the temperatures of phase transition, and on the contrary are higher.

Успіхи сучасного підприємства і якість продукції безпосередньо залежать від кваліфікації персоналу і можливостей робочого обладнання.
The successes of a modern enterprise and the quality of products directly depend on the qualifications of the staff and the capabilities of the working equipment.