Що таке РОЗПОДІЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• distributed
• divided
• allocated
• distribute
• distributedbetween
• apportioned

Приклади вживання Розподілені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ресурси розподілені ефективно.
Resources are allocated efficiently.

Розподілені завдання між партнерами.
Distribution of tasks between partners.

Географічно розподілені операції.
Geographically dispersed operations.

Діти розподілені на чотири класи.
The children are divided into 4 classes.

Такі рецептори розподілені по всьому тілу.
These receptors distribute throughout the body.

Вправи розподілені за рівнем, жанром та тематикою….
Exercises categorized by level and genre or theme….

Ці кошти будуть розподілені на чотири програми.
The money will be split across four projects.

Класи розподілені на два рівні Beg-Int та Int-Adv.
Classes are divided into two levels: Beg-Int and Int-Adv.

Віртуальні маршрути розподілені за категоріями:.
Virtual routes are divided into categories:.

Ефективно розподілені функціональні обов'язки;
Effectively assigned functional responsibilities;

Двадцять два британські мандати можуть бути розподілені поміж інших 27 країн-членів.
British seats could be re-distributed among the remaining 27 EU countries.

Землі мали бути розподілені між жителями села.
Then the land was allotted among the village inhabitants.

Решта 4% розподілені між іншими країнами світу.
The remaining 4% is distributed among other countries of the world.

Всі інші повноваження розподілені між трьома гілками влади.
All the other powers are divided between the three branches of power.

Вони розподілені по розділам, що наведені нижче.
They are organized into sections, which are listed below.

Ці центрифуги в Ірані були розподілені на 15, як це називається, ступенів.
These centrifuges in Iran are subdivided into 15, what is called, stages.

Сили розподілені за об'ємом тіла, наприклад сили тяжіння.
The distribution of force by volume of the body, such as gravity.

Решта 2000 патентів розподілені між учасниками консорціуму Rockstar.
The remaining patents were distributed to the members of the Rockstar Consortium.

Діти розподілені по групах та класах згідно із віковими даними:.
Our children are divided into classes/groups according to their age:.

Дані кошти будуть розподілені між 8 переможцями в наступному порядку:.
The money will be split among the top eight participants in the following way:.

Як вже згадувалося раніше, СВЕ повинні бути рівномірно розподілені по всьому тілу пішохода.
As mentioned earlier, one must divide the entire space in a subtle way.

Хворі були розподілені на 3 групи по 20 пацієнтів.
Patients were randomly allocated to three groups of 20.

Державних установ необхідні податки. Вони повинні бути розподілені рівномірно.
For maintenancegovernment agencies applicable taxes. They should be evenly distributedbetween citizens according to their means….

Решта 4% розподілені між іншими країнами світу.
The remaining 4% of are dispersed across the rest of the country.

Студенти можуть бути розподілені на групи, у яких будуть приймати рішення.
Students could be split into groups in which they will be assigned a person.

Інші акції розподілені між концерном Oettinger і керуючими партнерами групи OASIS.
The remaining shares are divided between Oettinger Group and managing partners of OASIS Group.

Згодом вони були розподілені у різні військові формації фінської армії.
The soldiers were then dispersed into different units of the Finnish army.

Решта акцій розподілені між концерном Oettinger і керуючими партнерами групи Oasis CIS.
The remaining shares are divided between Oettinger Group and managing partners of OASIS Group.

Вони повинні бути розподілені рівномірно між громадянами, відповідно до їхніх засобів….
They should be evenly distributedbetween citizens according to their means….