Що таке РІВНОМІРНО РОЗПОДІЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• evenly distributed
• uniformly distributed
• evenly divided

Приклади вживання Рівномірно розподілені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири моста рівномірно розподілені по базі.
Four bridges are evenly distributed over the base.

Опадів випадає 650-800 мм. на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах.
Rainfall is 650-800 mm, fairly evenly distributed among the seasons.

Містять дрібні рівномірно розподілені бульбашки повітря.
Contain small uniformly distributed air bubbles.

При цьому голоси білих жінок були рівномірно розподілені між двома сторонами.
Before then, rural voters were relatively evenly divided between the two parties.

Машини будуть рівномірно розподілені по всіх регіонах України.
The ambulances will be evenly distributed across all regions of Ukraine.

Чи будуть ці відвідувачі рівномірно розподілені протягом дня?
Will these visitors be distributed evenly throughout the day?

Протон і нейтрони зазвичай зображуються як ущільнені разом і рівномірно розподілені по сферам.
The protons and neutrons are usually depicted as compacted together and evenly spaced into spheres.

Ресурси сервера рівномірно розподілені між користувачами.
Server resources are evenly distributed among the users.

Друге припущення полягає в тому, що зірки рівномірно розподілені у Всесвіті.
The second assumption is that stars are uniformly distributed in the universe.

Всі газові балони рівномірно розподілені за площею під фальшполом.
All gas cylinders evenly distributed in the room areas under and on the raised floor.

Опади рівномірно розподілені по місяцях, тому поділу на сухий і дощовий сезони тут немає.
Precipitation is evenly distributed over the months, so there is no division into dry and rainy seasons.

Існують і інші структури, які рівномірно розподілені по обох півкулях.
There are other structures, which are evenly distributed in both hemispheres.

Після ультразвукової обробки частинки асфальтену зменшуються до нанорозмірних і рівномірно розподілені.
After sonication, the asphaltene particles are reduced to nano-size and uniformly distributed.

Решта платежів будуть рівномірно розподілені на зручний термін аж до завершення будівництва.
The remaining payments will be evenly distributed for a convenient period until the completion of construction.

Більшість алгоритмів PRNG виробляють послідовності, які рівномірно розподілені будь-яким з декількох тестів.
Most PRNG algorithms produce sequences which are uniformly distributed by any of several tests.

Більшість косарки і трактори виробники розробляють в даний час машини, вага повинна рівномірно розподілені.
Most mower and tractor manufacturers are designing currently machines with the weight evenly distributed.

Один грам кристалічного токсину, рівномірно розподілені і вдиханні, може вбити більше одного мільйона чоловік.
And a single gram of crystalline toxin, evenly dispersed and inhaled, would kill more than 1 million people.

Ультразвукова обробка молока призводить до гомогенізований жир glollts, які навіть і рівномірно розподілені.
Ultrasonic treatment of milk results in homogenized fat globules, which are even and uniformly distributed.

Це тому, що басейн насосів дозволяє хімічні бути рівномірно розподілені у воді, роблячи воду в басейні постійно циркулювати.
That's because Palmetto Pool Repairs makes it possible for the chemical to be evenly distributed in the water by making the pool water circulate constantly.

Для підвищення здорових і рівномірно розподілені борід волосся, чоловіки з неоднорідними бородами слід застосовувати масло лаванди змішаний з маслом жожоба щодня.
To enhance healthy and evenly distributed beard hair, men with patchy beards should apply lavender oil mixed with jojoba oil daily.

Уявіть собі коктейльну вечірку, в якій беруть участь політики(рівномірно розподілені по приміщенню), всі спілкуються зі своїми найближчими сусідами.
Imagine a cocktail party of political party workers who are uniformly distributed across the floor, all talking to their nearest neighbours.

Дрібні канали і пори, рівномірно розподілені у волокні прошивного мата, складають до 95% загального об'єму і забезпечують бездоганну ізоляцію.
Small channels and pores, which are uniformly distributed in the stitched mat fiber, make up to 95% of the total content and provide perfect insulation.

Немає вітру- рідкісне явище під час шторму- і рівномірно розподілені електричного опору грунту може бути результатом досить точний коло.
With no wind- a rare phenomenon in a thunderstorm- and uniformly distributed electrical resistance of the soil may be the result relatively accurate circle.

Для того, щоб отримати користь від матеріалів матеріалу бентоніту, частинки бентоніту/ тромбоцити повинні бути рівномірно розподілені в базовий носій.
In order to benefit from bentonite's material characteristics, the bentonite particles/ platelets must be uniformly distributed into a base medium.

По тому, як рівномірно розподілені терміни, зрозуміло, що період настання вагітності після лікування безпліддя суто індивідуальний.
By the fact that the terms are evenly distributed, it is clear that the period of the onset of pregnancy after the treatment of infertility is purely individual.

Ультразвуковий Гомогенізація є механічним процесом для зменшення частинок в рідині, так що вони стають рівномірно малими і рівномірно розподілені.
Ultrasonic homogenization is a mechanical process to reduce particles in a liquid so that they become uniformly small and evenly distributed.

По-друге, вони не були рівномірно розподілені між усім стековим процесором GPU, а картки більш високого класу, як правило, отримували більшу продуктивність, ніж моделі нижчого рівня.
Second, they weren't uniformly distributed across AMD's entire GPU stack, and higher-end cards tended to pick up more performance than lower-end models.

Я зміг перенести всі дрова всередину, але в результаті вони виявилися не складені уздовж стіни, а більш-менш рівномірно розподілені по підлозі.
I managed to get all the firewood inside but rather than it being stacked against the wall, it was more or less evenly distributed across the floor of the garage.

Лампа світло на набори системи сонячного освітлення вулиць процес утилізації ключ є дизайн ефективним і надійним оптичної системи робить джерело світла, рівномірно розподілені на дорозі.
Lamp light on solar street lighting system sets the process of utilization of the key is to design efficient and reliable optical system makes the light source evenly distributed on the road.

Відсутність компромісної угоди щодо зменшення витрат означає, що з початку 2013 року буде запущений автоматичний механізм, скорочення будуть рівномірно розподілені між оборонною і соціальною сферами.
Failure to reach an agreement will trigger automatic, across-the-board spending cuts to start in 2013, evenly divided between defense and non-defense spending.