Приклади вживання Рівномірно розподілена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Випадкова величина X рівномірно розподілена на[0;1].
Let X be distributed uniformly on[0, 1].Фарба рівномірно розподілена на папері і показує приємну білу….
Розташування одного і той же шар провідника повинна бути рівномірно розподілена.
The layout of the same layer conductor should be evenly distributed.Кількість опадів в Північному Мінданао рівномірно розподілена протягом року.
Rainfall in Northern Mindanao is evenly distributed throughout the year.Густа і рівномірно розподілена по тілу шерсть складається з ворсинок, що досягають довжини в 4-7 см.
Thick and uniformly distributed hair consists of hairs, reaching a length of 4-7 cm.Завдяки цьому, площа захоплення пилу рівномірно розподілена по всьому периметру.
Due to this, the saw grip area is evenly distributed around the entire perimeter.Екзорука матиме підтримку на спині, тому вся вага буде рівномірно розподілена на тіло.
The exo-arm will have back support,so that all the weight will be evenly distributed to your body.У цій позиції сила удару буде рівномірно розподілена по всій площі вашого тіла.
In this position, the strength of the blow will be spread equally across the area of your body.Чим ближче концентрація досягає до нуля, тим більш рівномірно розподілена потужність.
The closer the resulting concentration is to zero, the more evenly divided power is.Молодь у віці 20-24 роки була відносно рівномірно розподілена поміж освітою та трудовою зайнятістю.
Young people aged 20-24 were relatively evenly distributed between education and employment.Шуманівські резонанси у моделі грозової активності, що рівномірно розподілена по земній кулі.
Schumann resonance in the model of thunderstorm activity, uniformly distributed over the globe.Пара рівномірно розподілена в робочій камері парової шафи і конденсується при зіткненні з їжею.
The steam is evenly distributed in the cooking space of a steamer. and condenses when it encounters the food.Це головна відмінність від нафти, яка далеко не рівномірно розподілена навколо планети.
This is a major difference with the oil that is not, far from it, evenly distributed around the planet.Це одна з небагатьох моделей, де батарея рівномірно розподілена по всій задній панелі, за рахунок чого нижня частина смартфона не буде переважувати.
This Щоденне споживання жирів, білків і вуглеводів повинна бути рівномірно розподілена протягом усіх щоденних прийомів їжі.
Your daily intake of proteins,fat and carbohydrate should be evenly divided over all of your daily meals.Франклін вважав, що електрика- це незміна рідина, яка пронизує все,і у своєму нормальному стані вона рівномірно розподілена у всіх речовинах.
Franklin considered that electricity Кожна з наночастинок була рівномірно покрита полімерами і рівномірно розподілена до початку процесу кристалізації.
Each nanoparticle was Далі гармонія почала використовуватися для естетичних характеристик, стаючи синонімічним поняттям прекрасного, що включає поєднання і різноманіття, при цьому узгодженість і врівноваженість різних компонентів цілого таким чином, щоб не створювалося відчуття напруженості,а енергія була рівномірно розподілена всередині твору.
Further, harmony began to be used for aesthetic characteristics, becoming synonymous with the concept of beauty, including combination and diversity, while the consistency and balance of the various components of the whole so as not to create a sense of tension,and the energy was evenly distributed throughout the work.Для сердечника клапана типу плунжера область дроселя рівномірно розподілена по окружності, тому розрив є найменшим;
For the plunger type valve core,the throttle area is evenly distributed on the circumference, so the gap При вимірюванні обох кіл, людина повинна поставити ноги поруч, руки розставлені в сторони,вага тіла рівномірно розподілена, і не повинно бути зайвого одягу.
For both measurements, the individual should be standing with feet close together, arms at the side,body weight evenly distributed, and wearing little clothing.Кожна з наночастинок була рівномірно покрита полімерами і рівномірно розподілена до початку процесу кристалізації.
Each of the nanoparticles were При вимірюванні обох кіл, людина повинна поставити ноги поруч, рукирозставлені в сторони, вага тіла рівномірно розподілена, і не повинно бути зайвого одягу.
For both measurements, the individual should stand with feet close together,arms at the side and body weight evenly distributed, and should wear little clothing.Це досить рівномірно розподілений скан.
This is a pretty evenly distributed scan.Машини будуть рівномірно розподілені по всіх регіонах України.
The ambulances will be evenly distributed across all regions of Ukraine.Містять дрібні рівномірно розподілені бульбашки повітря.
Contain small uniformly distributed air bubbles.Загальне освітлення має бути рівномірно розподілене по всій кімнаті.
Lighting should be evenly distributed throughout the room.Протон і нейтрони зазвичай зображуються як ущільнені разом і рівномірно розподілені по сферам.
The protons andneutrons are usually depicted as compacted together and evenly spaced into spheres.Тому рівномірно розподілений пил при рівномірній температурі 3K буде виробляти CBR.
Therefore uniformly distributed dust at a uniform temperature of 3K would produce the CBR.Розглянуто застосування ЛПτ рівномірно розподілених послідовностей для рішення прикладних задач моделювання.
The article deals with the use of LPτ uniformly distributed sequences designed to solve applied simulation problems.
