Що таке РОЗПОДІЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• distributed
• divided
• allocated
• apportioned

Приклади вживання Розподілена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вона була розподілена?
How was it divided?

Вона була розподілена таким чином.
Were split this way.

Як ця земля розподілена?
How is that land divided?

Вона була розподілена таким чином.
It was split that way.

Як ця земля розподілена?
But how is that land divided?

Вона була розподілена таким чином.
He was split in that way.

Істина повинна бути розподілена.
Truth is to be shared.

Земля була розподілена між селянами.
Land was divided among farmers.

Істина повинна бути розподілена.
Truth should be shared.

Земля була розподілена між жителями.
Chores are divided among residents.

Я вже казав, що вона розподілена.
I said, it is divided.

Команда буде розподілена по ролях:.
The team will be divided into roles:.

Визначення того прибутку, яка буде розподілена.
Define the property that will be shared.

Команди були розподілена на 2 групи.
The teams were divided into 2 groups.

Розподілена влада= розподілена відповідальність.
Double government; divided responsibility.

Земля була розподілена між жителями.
The chores are divided between the residents.

Випадкова величина X рівномірно розподілена на[0;1].
Let X be distributed uniformly on[0, 1].

Конфігурація розподілена згідно з| ψ( q, t)|.
The configuration is distributed according to| ψ( q, t)|.

Відповідальність повинна бути розподілена на всіх".
The blame has to be spread among everyone.".

Сума премії може бути розподілена між кількома конкурсантами.
The prize may be split among several recipients.

Розподілена пам'ять, створена за допомогою shm_open є стійкою.
The shared memory created by shm_open is persistent.

Найвища добова доза- 10 мг(розподілена на 2 прийоми).
The maximum daily dose is 10 mg(divided into two doses).

Багатшим є те суспільство, в якому власність рівномірніше розподілена.
That is a society where wealth distribution is more equitable.

Решта територій Африки була розподілена між європейськими державами.
The rest of the continent was divided among the European nations.

Кожна хвилина життя Олексія Олександровича була зайнята і розподілена.
Every minute of Alexei Alexandrovich's life was taken up and apportioned.

У 1667 році територія України була розподілена між Московською державою та Польщею.
By 1667, Ukraine was divided between Poland and Muscovy.

Вода є присутньою в усіх тканинах нашого організму, хоча розподілена нерівномірно:.
Water is present in all tissues of our body however it is not distributed evenly.

Ми приймемо виплату валютою, що буде розподілена між багатьма нашими спільнотам.
We will accept payment in currency which will be distrib­uted to our many communities.

Інша частина акцій розподілена між фізичними та юридичними особами.
The remaining part of the shares has been distributed among private legal entities and individuals.

В якості відправної точки потрібно розподілена однорангова мережа.
Needs a distributed, peer-to-peer network as a starting point.