Що таке ВИДІЛИВ Англійською - Англійська переклад

• allocated
• singled out
• identified
• highlighted
• isolated
• has provided
• distinguished
• was provided
• has allotted
• has disbursed
• earmarked

Приклади вживання Виділив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він виділив три типи.
He distinguished three types.

Немає якогось одного, яке б я виділив.
There isn't one person I would single out.

Я б виділив три версії.
I would single out three versions.

Нагадаємо, НАТО виділив Україні майже 40 млн євро.
Recall, NATO has provided Ukraine with almost 40 million euros.

МВФ виділив Україні мільярд доларів.
IMF allocates a billion dollars to Ukraine.

Василь Хмельницький у своєму виступі виділив п'ять трендів майбутнього.
In his speech, Vasyl Khmelnytsky highlighted five trends of the future.

Адлер виділив 4 методи читання:.
Adler identifies four levels of reading:.

Саме зі спаржі французький хімік у 1906 році виділив цю амінокислоту.
It was asparagus from which in 1906 French chemist isolated this amino acid.

Кого б ти виділив з російської сцени?
Who would you highlight from Russian scene?

Юнг виділив чотири базові психічні функції:.
Carl Jung distinguished four basic psychic functions:.

Анрі Файоль виділив п'ять універсальних функцій:.
For example, Henri Fayol distinguished five functions:.

Він виділив сім основних правил оптимізації життя.
He distinguishes seven ground rules of life optimization.

Кого б ти виділив з угорських артистів?
Whom would you highlight among Hungarian artists?

ЄС виділив €25 млн за програмою ООН на розвиток Донбасу.
EU allocates 25 million euro to the UN development program in Donbas.

Але ще я б виділив стрес і керування ним.
However, I would also distinguish stress and stress management.

ЄС виділив 647 млн євро на зменшення енергетичної залежності від Росії.
EU allocates EUR 647 min to reduce energy dependence on Russia.

Луї Ніколя Воклен першим виділив металевий хром з мінералу в 1797 році.
Louis Nicolas Vauquelin first isolated chromium metal from this mineral in 1797.

Сірс виділив три фази розвитку дитини.
Piaget distinguished three stages in the development of the child.

У довгій серії експериментів він виділив 24 гени, відповідальні за плюріпотентність.
In a long series of experiments, he isolated 24 genes responsible for pluripotency.

Ньюком виділив позитивні й негативні референтні групи.
Newcomb distinguishes between positive and negative reference groups.

ЄС виділив €1, 3 млн на підтримку культурного сектору України.
European Union allocates 1.3 million euros to support cultural sector of Ukraine.

Європейський Союз виділив 1, 3 мільйона євро на підтримку культурного сектору України.
European Union allocates 1.3 million euros to support cultural sector of Ukraine.

Уряд виділив по 100 тисяч гривень 35 полоненим, звільненим 7 вересня.
Government allocates UAH 100,000 to 35 prisoners released on September 7th.

Євросоюз виділив додаткові €663 мільйони на допомогу біженцям у Туреччині.
European Union allocates $669m to support refugees in Turkey.

Світовий банк виділив Сьєрра-Леоне$160 млн через збитки від епідемії лихоманки Ебола.
The World Bank has provided $160 million to Sierra Leone for tackling Ebola.

Мюррей виділив основні ознаки потреби у домінування та відповідні їм дії.
Murray identified the main signs of the need for dominance and its corresponding actions.

Поултер виділив 5 типів матерів, згідно з якими представив свою класифікацію.
Poulter identified 5 types of mothers, according to which he presented his classification.

Еванс вперше виділив недиференційовані плюрипотентні лінії стовбурових клітин- бластоцисти миші.
Evans first isolated undifferentiated pluripotent stem cell lines- mouse blastocyst.

Татеісі, що виділив декілька технологічних революцій у минулому й найближчому майбутньому.
Tateissi, which highlighted several technological revolutions in the past and in the near future.

Євросоюз виділив Індонезії 1, 5 млн євро для ліквідації наслідків природної катастрофи.
The EU has provided Indonesia 1.5 million Euro for liquidation of consequences of natural disasters.